台湾、感染確認取り消し 詳細検査で判明 詳細檢驗後排除感染 臺灣 http://www.47news.jp/CN/200905/CN2009051101000012.html 　【台北１１日共同】台湾の衛生署（衛生省）は１１日未明、米国から日本経由で 台湾に戻った台湾人の母子が新型インフルエンザに感染したと発表したが、詳細な 検査を行った結果、最終的に感染していなかったことが確認されたと、約１時間半 後に発表を訂正した。 【共同通信 臺北十一日日訊】 臺灣的衛生署（相當日衛生省）原在十一日凌晨發表新流感的確認病例，但經過詳 細的檢查，最終還是排除這對母子感染，而在約一個半鐘頭之後訂正了原先的發表。 　衛生署は当初、旅客機で５日に台湾に戻った母親（３２）と子供（１）が６日、 発熱などで体調を崩し、隔離して治療を行っているなどと発表した。だが、その後、 母子はＨ１Ｎ１型でなく、Ｈ３型に感染していたと訂正し、地元メディアは「空騒 ぎ」だったと報じた。 根據衛生署原先的報告，搭客機在五日返台的這對母子，六日出現發燒及身體不適 等症狀而隔離治療；而訂正的報告指出，兩人所感染的並不是Ｈ１Ｎ１型，而是Ｈ３ 型。當地媒體則以「空包彈」來報導。 母子の感染が確認されれば、台湾で初めての新型インフルエンザ確認例だった。 如果這對母子確認感染到的是Ｈ１Ｎ１型，會是臺灣新流感的第一及第二的確定病 例。 2009/05/11 08:08 【共同通信】 二零零九年五月十一日 八點八分 共同通信社訊 -- あなたはこの話題をどう感じますか？ 1 2 3 4 5 　　　　　　　　考えさせられる　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 興味深い　　　　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 誰かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.31