作者yuntechfin (找個防空洞)
看板NIHONGO
標題[翻譯] ニュース in 関西 "地震、防災、策定!"
時間Wed Apr 22 20:34:55 2009
近畿圏で発生が懸念されている内陸直下型地震について国の中央防災会議は、
被害軽減策などを盛り込んだ地震対策大綱を決定しました。
21日夕方、総理官邸で開かれた中央防災会議。
専門調査会はこれまで、大阪府を南北に縦断する上町断層で
M7.6の地震が起きれば、およそ4万2,000人が死亡、
97万棟の建物が全壊、焼失するとの被害想定をまとめていましたが、
策定された大綱では、近畿圏の特徴として古い木造住宅が密集していることを
指摘し、公園などのオープンスペースを確保して延焼を防ぐ対策を求めています。
また、海抜ゼロメートル地帯が広範囲に分布していることにも触れ、
民間ビルなどを避難施設として活用するよう提言しています。
今後、国は策定された大綱に基づき、被害の軽減に向けた具体的な
数値目標を定めることにしています。
國家中央防災會議針對關於近畿地區可能會發生的內陸直下型地震,
策劃出多項減輕災害的應變對策方針。
21日晚間在總統宮邸召開中央防災會議。
專門調查會指出,到目前為止,由於大阪府位於縱斷南北向的上町斷層,
一但發生規模7.6強度的地震,預估將造成約四萬二千人死亡、
97萬棟建築物全倒及燒毀的災情。但依據會議所策劃的方針,
指出在近畿地區,木造古老房屋的密集將成為一大隱憂,應確保
住宅區內設有像類似公園的開放性空間,以防止火勢延燒的對策。
再者,也提及零海拔的地域分佈地相當廣泛、應加強活用民間的大廈作
為災害發生時的避難場所。
今後,國家將以此制定的方針作為基礎,確切計算出指標性數值
,作為降低災害的努力目標
***********************************
以上請多多指教
(最近交了快五篇的作文.. ="=
老師有必要這樣嗎~~)
***********************************
感語
看到日本對地震的應變措施的制定
想到台灣...一年到頭常常有大小地震
政府不知道有沒有確實在這方面作出應變措施
但...只記得 學校老師常藉著演習時,
叫我們安靜乖乖寫考卷或作文
="=
也不禁想到921的那些後續報導 (驚)
台灣的黑心建設公司 (抖)
這年頭,人命不知道值幾両重
--
人生就像是一盒巧克力
在還沒有品嚐它之前
你永遠無法知道它是什麼樣的滋味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.64.208
※ 編輯: yuntechfin 來自: 124.38.64.208 (04/22 20:37)
1F:推 Nicolas01:雙子板有低調推...... 04/22 23:57