作者yuntechfin (找个防空洞)
看板NIHONGO
标题[翻译] ニュース in 関西 "地震、防灾、策定!"
时间Wed Apr 22 20:34:55 2009
近畿圏で発生が悬念されている内陆直下型地震について国の中央防灾会议は、
被害軽减策などを盛り込んだ地震対策大纲を决定しました。
21日夕方、総理官邸で开かれた中央防灾会议。
専门调査会はこれまで、大阪府を南北に縦断する上町断层で
M7.6の地震が起きれば、およそ4万2,000人が死亡、
97万栋の建物が全壊、焼失するとの被害想定をまとめていましたが、
策定された大纲では、近畿圏の特徴として古い木造住宅が密集していることを
指摘し、公园などのオープンスペースを确保して延焼を防ぐ対策を求めています。
また、海抜ゼロメートル地帯が広范囲に分布していることにも触れ、
民间ビルなどを避难施设として活用するよう提言しています。
今後、国は策定された大纲に基づき、被害の軽减に向けた具体的な
数値目标を定めることにしています。
国家中央防灾会议针对关於近畿地区可能会发生的内陆直下型地震,
策划出多项减轻灾害的应变对策方针。
21日晚间在总统宫邸召开中央防灾会议。
专门调查会指出,到目前为止,由於大阪府位於纵断南北向的上町断层,
一但发生规模7.6强度的地震,预估将造成约四万二千人死亡、
97万栋建筑物全倒及烧毁的灾情。但依据会议所策划的方针,
指出在近畿地区,木造古老房屋的密集将成为一大隐忧,应确保
住宅区内设有像类似公园的开放性空间,以防止火势延烧的对策。
再者,也提及零海拔的地域分布地相当广泛、应加强活用民间的大厦作
为灾害发生时的避难场所。
今後,国家将以此制定的方针作为基础,确切计算出指标性数值
,作为降低灾害的努力目标
***********************************
以上请多多指教
(最近交了快五篇的作文.. ="=
老师有必要这样吗~~)
***********************************
感语
看到日本对地震的应变措施的制定
想到台湾...一年到头常常有大小地震
政府不知道有没有确实在这方面作出应变措施
但...只记得 学校老师常藉着演习时,
叫我们安静乖乖写考卷或作文
="=
也不禁想到921的那些後续报导 (惊)
台湾的黑心建设公司 (抖)
这年头,人命不知道值几両重
--
人生就像是一盒巧克力
在还没有品嚐它之前
你永远无法知道它是什麽样的滋味
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.64.208
※ 编辑: yuntechfin 来自: 124.38.64.208 (04/22 20:37)
1F:推 Nicolas01:双子板有低调推...... 04/22 23:57