繼續努力…..接下來是一級的心得 @日文背景 半個日文系的學生(雙修) 去年考一級時已經在日文系上了三年半的課 暑假一個人去日本自助旅行快兩個月 --------------------------------------------------------------------------- @一級準備教材 經過前年第一次考日檢二級, 對於準備日檢已經有點心得,也大概知道方向 不過因為對一級一直有一種莫名的距離感 感覺非神人無法一次過一級XD 所以對自己沒什麼信心 加上一級的單字出題方式跟二級大不相同 文法也是完全綜合到沒範圍可言 所以還是買了許多書來充實自己…. 單字: <出題傾向對策1．2級文字．語彙> 松岡龍美 編著 大新書局 印行 http://0rz.tw/091z1 這本書從二級延用到一級 當然也是因為他把12級的單字完全分開編排 所以看做兩本書也可以 照例分成雙漢字、名詞、形容詞、副詞、片假名 還有一些特殊的句型(片語) 內容一樣非常豐富到把整本書背完就保證單字拿高分!! 但是因為這本書是99年出的 出題方式有更動 像特殊句型我就覺得不大可能考 所以就沒有看了 <考前衝刺20天 1級文字．語彙> 大新書局 印行 http://0rz.tw/Lf58b 這本書是到後面一個月專門用來練習作答用的 不過邊寫也可以從題目中多背一些不同的單字 而且因為一級會加考根據例句單字的意思選出最適當的用法 也就是後面兩大題 這裡我覺得自己比較弱,尤其遇到完全平假名的題目就會用猜的>"< 所以多練習,總是會多學到不同的單字 搞不好就碰巧出現一模一樣的題目呀 (在作夢…) 文法: <完全掌握－文法1級> 大新書局 印行 http://0rz.tw/ZxCA5 因為這次準備日檢的時間比較少 所以就買了不用自己查接續法大家又推薦的文法書XD <適時適所日本語表現句型500> 大新書局 印行 http://0rz.tw/a22C4 這本書的優點就是按照文法的用法分類排序(時間,比較,假定條件) 而且並非只有一級,而是將所有文法都列出來 然後會在一二級的文法前面加註符號 所以很適合文法念到最後都搞混的人 因為例如同樣是時間點的同時 可以用的文法太多 が早いか、や、なり、そばから、たとたん、と思うと… 看起來好像都一樣,中文翻譯都寫成之後或同時,可是要選哪一個? 這本書就是把這樣的類似文法都集合在一起 做一次總整理,也有練習題和例句 <日本語能力測驗考前題庫 文法1級 模擬試題15回> 大新書局 印行 http://0rz.tw/dP0b0 一樣是考前用來多複習用的 這本書每一回都有一個小小的文法重點整理(易錯的表現) 例如統整らしい、っぽい、じみた、めく、げ 而且解答不是只有答案,是還有一句解釋的小詳答 (真的只有一句…不太詳 但是有勝於無) ---------------------------------------------------------------------------- @一級準備過程 照例先做一次考古題 知道自己的弱點大概在哪裡 當初發現單字後面頗難,文法也多出很多新的 讀解突然變得好冗長,原來一級根本就是考驗耐性之路…. 決定先從文法開始念起 10月了,真的是10月!! 我才開始讀文法 大概花了一個星期把那本文法書念完 一樣會拿另一本筆記本重抄一次文法、意思和一句例句 之後就只要看自己的筆記本 但是沒有時間背例句…所以真的很隨便就看完一級的那本文法書 之後做一次文法考題 發現所有文法都混在一起了 一級的考題似乎比二級更奸詐 專把容易搞混的拿來作選項 不像二級還有些可以一看就知道要選哪個的那種題目 所以再次證明一星期念不完所有文法 又一次把500字那本重頭看到尾 一開始看真是又驚又喜 原來這些那麼像都其實用法很不一樣 突然覺得把所有文法都融會貫通了!! 於是500字那本我很努力的慢慢看 大概花了三個星期才看完他 中間有幾天我會不時穿插做文法那本模擬試題 然後把自己有猶豫過的、錯的題目每個選項在搞懂一次 把常常錯的自己再寫一次在筆記本上 做一個比較表 我念書的方式就是:動手寫就記的勞! 所以都會自己準備一本筆記本隨時寫些常錯的單字,文法 念文法的同時我也看單字書 因為也是時間不夠了,但是單字明明就很多頁!! 所以我開始分配頁數,強迫自己一天要背5頁!! 這種不人道的硬記,當然只有短暫記憶orz 而且前面的漢字還好,不懂的不多,5頁很快就背完了 但是後面遇到動詞和副詞,1頁就背個半死!! 不過還是強迫自己每天看一點看一點 雖然到考前還是沒有全部背完 但是至少「看」完了 聽力的話,暑假在日本兩個月有那麼點幫助 證明我只要專心還是聽得懂XD 在日本也看了許多日劇,回來也有續追 雖然還是配字幕的方式 但是每天都有聽日文的熟悉度還是有差 因為這學期沒有在學校上語練課….所以只有靠最後多做考古題時多練了… 讀解雖然大家都說要把第一題的怪物先跳過, 最後留20分鐘來解決,這樣比較不會因為卡住而拖太久時間 但是我覺得第一題有6 7個小題,如果沒念懂就會少30分以上!!大失血 所以我還是喜歡從怪物開始攻起 但是如果第一篇文章我看的10分鐘以上都沒有解答 那我就會跳過之後再來看了!! (真正考試那次就是這樣>”<) 最後一個月,我很集中的拼了一個月! 因為一星期只有兩天課 其他時間我就拿來背單字和文法 然後晚上回家就做一回文法模擬試題 一星期做三回考古題0rz 總之 最後一個月真的不斷的在考試,背書,再考,再背 最後一星期我固定窩在圖書館8小時 把我所有的腦容量都用來盡可能多裝一點日文 聽解本來就很差,所以一份考古題我都會重複聽第二次 學習如何在對話中抓重點和單字 雖然剩一個月效果有限,但是做考古題真的就是在熟悉題目和考試的節奏 這點真的對於真正考試時幫助很大! 如果要問我平均一天花多少小時在念日文 因為平時學校有課,所以碰日文的時間很不一定 你會看到課文,但是當下不會用心去背 可是到考試就會把這些上過的一次強迫吸收進去 所以時間分配太不能平均了XD 但是,因為一級的難度一直讓我很擔心 而且今年要畢業了,工作之後要再考日檢感覺更沒有心 又花了報名費..總覺得要就一次讓它過吧!! 所以抱著這樣的心態在9月之後雖然我每星期只有兩天的課 但是其他五天我大概都花4小時以上在念日檢一級的東西 最後一星期就更不只是這樣….. 也許是因為這樣短期的累積量夠,畢竟快畢業的學生就是時間很多 所以就這樣讓我硬背硬記的也就考過了 不過這裡我要說 考完試其實我都難過到快哭了 因為覺得自己一定不會過的說…. 先說單字的部分還挺有把握,因為跟單字書有好幾題類似 所以不會的不多 就後面幾題平假名的用猜的 但是,聽解一整個冏 因為…打從考第一題開始我就很不確定 然後考第三題的時候 我不小心橡皮擦掉了 橡皮擦掉了 橡皮擦掉了.. 掉在前面那位同學的斜前方 那我總不能拍他叫他幫我撿吧 雖然我一度差點要伸出手了 於是我馬上舉手然後向場務人員指橡皮擦 但是他們馬上對我搖頭!!! 用手比NO!!! 好吧 我只好靠2B電腦筆後面一點點的橡皮擦了 於是我開始很不專心 耳朵也很紅 然後就犯了考聽解最不能犯的大忌!! 考第二題時心裡還想著第一題 一直懸在那 覺得剛剛好像選錯了!@##$$ 所以後面也有小恍神一下 過了幾題,老師好像終於懂我只是橡皮擦掉了 所以走過來幫我撿,有了橡皮擦我終於可以安心了>"< 然後到考第二部分的範例題時,我就拼命往前翻 開始改一些答案 直到中間聽音樂時 我也在改第二部份剛開始的模糊答案 總之 一整堂聽解我一直很不專心 而且考完之後我還懷疑自己會不會第二部分上下顛倒畫卡 對的有三個 錯的一個XD 那就更糗… 讀解也是 一開始就看不懂 根本不知道那個小男孩跟老人在幹嘛 趕快跳往後面寫 因為很怕時間不夠一直盯著時鐘 看窗外居然也都天黑了!!?? 於是讀解也是很不確定 一直覺得自己大概今年七月要再挑戰了 不過 一切的擔心都是多餘的 考運似乎比我想像中的還好 83+70+174=327 一級PASS 聽解居然還有70,不過對答案發現我都是一次連錯3,4題,果然不能分心呀!! 讀解很意外的只有錯3題吧!文法好像也只錯5題… 所以 就安心的過了XD 對我來說,考日檢把最大的敵人文法給搞定之後 似乎剩下的就沒有那麼難搞 而且反而增加不少自信 單字不外乎就是多背 但我真的覺得是選對了書 那本書裡考出來的題目不少 也許是因為書太豐富了 當然會考到? 聽力…我知道不能懶惰 接下來就用生日劇和nhk慢慢練吧orz 還是那句老話對吧 一級過了只是剛開始 日文的學習之路還有很長要走 只是接下來可以沒有考試的壓力了XD 用自己的方式 讓日文的學習變得更有趣是我接下來的目標 大家一起努力吧!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.68