继续努力…..接下来是一级的心得 @日文背景 半个日文系的学生(双修) 去年考一级时已经在日文系上了三年半的课 暑假一个人去日本自助旅行快两个月 --------------------------------------------------------------------------- @一级准备教材 经过前年第一次考日检二级, 对於准备日检已经有点心得,也大概知道方向 不过因为对一级一直有一种莫名的距离感 感觉非神人无法一次过一级XD 所以对自己没什麽信心 加上一级的单字出题方式跟二级大不相同 文法也是完全综合到没范围可言 所以还是买了许多书来充实自己…. 单字: <出题倾向对策1．2级文字．语汇> 松冈龙美 编着 大新书局 印行 http://0rz.tw/091z1 这本书从二级延用到一级 当然也是因为他把12级的单字完全分开编排 所以看做两本书也可以 照例分成双汉字、名词、形容词、副词、片假名 还有一些特殊的句型(片语) 内容一样非常丰富到把整本书背完就保证单字拿高分!! 但是因为这本书是99年出的 出题方式有更动 像特殊句型我就觉得不大可能考 所以就没有看了 <考前冲刺20天 1级文字．语汇> 大新书局 印行 http://0rz.tw/Lf58b 这本书是到後面一个月专门用来练习作答用的 不过边写也可以从题目中多背一些不同的单字 而且因为一级会加考根据例句单字的意思选出最适当的用法 也就是後面两大题 这里我觉得自己比较弱,尤其遇到完全平假名的题目就会用猜的>"< 所以多练习,总是会多学到不同的单字 搞不好就碰巧出现一模一样的题目呀 (在作梦…) 文法: <完全掌握－文法1级> 大新书局 印行 http://0rz.tw/ZxCA5 因为这次准备日检的时间比较少 所以就买了不用自己查接续法大家又推荐的文法书XD <适时适所日本语表现句型500> 大新书局 印行 http://0rz.tw/a22C4 这本书的优点就是按照文法的用法分类排序(时间,比较,假定条件) 而且并非只有一级,而是将所有文法都列出来 然後会在一二级的文法前面加注符号 所以很适合文法念到最後都搞混的人 因为例如同样是时间点的同时 可以用的文法太多 が早いか、や、なり、そばから、たとたん、と思うと… 看起来好像都一样,中文翻译都写成之後或同时,可是要选哪一个? 这本书就是把这样的类似文法都集合在一起 做一次总整理,也有练习题和例句 <日本语能力测验考前题库 文法1级 模拟试题15回> 大新书局 印行 http://0rz.tw/dP0b0 一样是考前用来多复习用的 这本书每一回都有一个小小的文法重点整理(易错的表现) 例如统整らしい、っぽい、じみた、めく、げ 而且解答不是只有答案,是还有一句解释的小详答 (真的只有一句…不太详 但是有胜於无) ---------------------------------------------------------------------------- @一级准备过程 照例先做一次考古题 知道自己的弱点大概在哪里 当初发现单字後面颇难,文法也多出很多新的 读解突然变得好冗长,原来一级根本就是考验耐性之路…. 决定先从文法开始念起 10月了,真的是10月!! 我才开始读文法 大概花了一个星期把那本文法书念完 一样会拿另一本笔记本重抄一次文法、意思和一句例句 之後就只要看自己的笔记本 但是没有时间背例句…所以真的很随便就看完一级的那本文法书 之後做一次文法考题 发现所有文法都混在一起了 一级的考题似乎比二级更奸诈 专把容易搞混的拿来作选项 不像二级还有些可以一看就知道要选哪个的那种题目 所以再次证明一星期念不完所有文法 又一次把500字那本重头看到尾 一开始看真是又惊又喜 原来这些那麽像都其实用法很不一样 突然觉得把所有文法都融会贯通了!! 於是500字那本我很努力的慢慢看 大概花了三个星期才看完他 中间有几天我会不时穿插做文法那本模拟试题 然後把自己有犹豫过的、错的题目每个选项在搞懂一次 把常常错的自己再写一次在笔记本上 做一个比较表 我念书的方式就是:动手写就记的劳! 所以都会自己准备一本笔记本随时写些常错的单字,文法 念文法的同时我也看单字书 因为也是时间不够了,但是单字明明就很多页!! 所以我开始分配页数,强迫自己一天要背5页!! 这种不人道的硬记,当然只有短暂记忆orz 而且前面的汉字还好,不懂的不多,5页很快就背完了 但是後面遇到动词和副词,1页就背个半死!! 不过还是强迫自己每天看一点看一点 虽然到考前还是没有全部背完 但是至少「看」完了 听力的话,暑假在日本两个月有那麽点帮助 证明我只要专心还是听得懂XD 在日本也看了许多日剧,回来也有续追 虽然还是配字幕的方式 但是每天都有听日文的熟悉度还是有差 因为这学期没有在学校上语练课….所以只有靠最後多做考古题时多练了… 读解虽然大家都说要把第一题的怪物先跳过, 最後留20分钟来解决,这样比较不会因为卡住而拖太久时间 但是我觉得第一题有6 7个小题,如果没念懂就会少30分以上!!大失血 所以我还是喜欢从怪物开始攻起 但是如果第一篇文章我看的10分钟以上都没有解答 那我就会跳过之後再来看了!! (真正考试那次就是这样>”<) 最後一个月,我很集中的拼了一个月! 因为一星期只有两天课 其他时间我就拿来背单字和文法 然後晚上回家就做一回文法模拟试题 一星期做三回考古题0rz 总之 最後一个月真的不断的在考试,背书,再考,再背 最後一星期我固定窝在图书馆8小时 把我所有的脑容量都用来尽可能多装一点日文 听解本来就很差,所以一份考古题我都会重复听第二次 学习如何在对话中抓重点和单字 虽然剩一个月效果有限,但是做考古题真的就是在熟悉题目和考试的节奏 这点真的对於真正考试时帮助很大! 如果要问我平均一天花多少小时在念日文 因为平时学校有课,所以碰日文的时间很不一定 你会看到课文,但是当下不会用心去背 可是到考试就会把这些上过的一次强迫吸收进去 所以时间分配太不能平均了XD 但是,因为一级的难度一直让我很担心 而且今年要毕业了,工作之後要再考日检感觉更没有心 又花了报名费..总觉得要就一次让它过吧!! 所以抱着这样的心态在9月之後虽然我每星期只有两天的课 但是其他五天我大概都花4小时以上在念日检一级的东西 最後一星期就更不只是这样….. 也许是因为这样短期的累积量够,毕竟快毕业的学生就是时间很多 所以就这样让我硬背硬记的也就考过了 不过这里我要说 考完试其实我都难过到快哭了 因为觉得自己一定不会过的说…. 先说单字的部分还挺有把握,因为跟单字书有好几题类似 所以不会的不多 就後面几题平假名的用猜的 但是,听解一整个冏 因为…打从考第一题开始我就很不确定 然後考第三题的时候 我不小心橡皮擦掉了 橡皮擦掉了 橡皮擦掉了.. 掉在前面那位同学的斜前方 那我总不能拍他叫他帮我捡吧 虽然我一度差点要伸出手了 於是我马上举手然後向场务人员指橡皮擦 但是他们马上对我摇头!!! 用手比NO!!! 好吧 我只好靠2B电脑笔後面一点点的橡皮擦了 於是我开始很不专心 耳朵也很红 然後就犯了考听解最不能犯的大忌!! 考第二题时心里还想着第一题 一直悬在那 觉得刚刚好像选错了!@##$$ 所以後面也有小恍神一下 过了几题,老师好像终於懂我只是橡皮擦掉了 所以走过来帮我捡,有了橡皮擦我终於可以安心了>"< 然後到考第二部分的范例题时,我就拼命往前翻 开始改一些答案 直到中间听音乐时 我也在改第二部份刚开始的模糊答案 总之 一整堂听解我一直很不专心 而且考完之後我还怀疑自己会不会第二部分上下颠倒画卡 对的有三个 错的一个XD 那就更糗… 读解也是 一开始就看不懂 根本不知道那个小男孩跟老人在干嘛 赶快跳往後面写 因为很怕时间不够一直盯着时钟 看窗外居然也都天黑了!!?? 於是读解也是很不确定 一直觉得自己大概今年七月要再挑战了 不过 一切的担心都是多余的 考运似乎比我想像中的还好 83+70+174=327 一级PASS 听解居然还有70,不过对答案发现我都是一次连错3,4题,果然不能分心呀!! 读解很意外的只有错3题吧!文法好像也只错5题… 所以 就安心的过了XD 对我来说,考日检把最大的敌人文法给搞定之後 似乎剩下的就没有那麽难搞 而且反而增加不少自信 单字不外乎就是多背 但我真的觉得是选对了书 那本书里考出来的题目不少 也许是因为书太丰富了 当然会考到? 听力…我知道不能懒惰 接下来就用生日剧和nhk慢慢练吧orz 还是那句老话对吧 一级过了只是刚开始 日文的学习之路还有很长要走 只是接下来可以没有考试的压力了XD 用自己的方式 让日文的学习变得更有趣是我接下来的目标 大家一起努力吧!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.68