パソコン用のイスが爆発，座っていた 14 歳少年の肛門に棒が刺さり死亡 電腦專用椅爆炸，坐在上面的 14 歲少年的肛門被鐵棒插入而死亡 新聞來源請看↓ http://datefile.iza.ne.jp/blog/entry/918285/ 觀看 2 ch 留言請看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1218084.html １月１４日、山東省膠州市でパソコン用の椅子が突然爆発し、 座っていた１４歳の少年は肛門に椅子のパーツや棒などが刺さり、 病院へ搬送されたが、出血多量で亡くなった。 一月十四號，在山東省膠州市發生一起電腦用座椅忽然爆炸， 坐在上面的一名十四歲的少年肛門被椅子的零件與鐵棒插到， 雖然後來有送到醫院，不過因為失血過多而死亡的意外。 爆発が起きたときに少年は一人、痛みをこらえて父親に電話をしたが、 病院への搬送は１時間後となり手遅れとなった。 爆炸發生的時候少年是一個人，忍著劇痛打電話給父親， 被送到醫院去的時候已經過了一個小時，但是已經為時已晚。 ガス圧で座面を上下に調節するタイプのものでパソコン用の椅子としては一般的な ものである。 這個椅子是以瓦斯壓為主，能上下調節椅子的高度，被普遍的拿來當作電腦用座椅。 このガスシリンダーが爆発した。少年が搬送された病院ではこの１ヶ月に３件 もの同様の椅子爆発があり、臀部にケガをした人が運ばれて来たと言う。 椅子瓦斯圓軸爆炸而引發意外。少年被送去的醫院，在這一個月以來， 已經發生三起同樣的座椅爆炸，而造成臀部受傷被送來醫院的意外。 ２００７年１１月にも同様の椅子の爆発があり、６８歳の男性の肛門に２０cmもの 部品が突き刺さっており、腸を５cmも切り裂かれる重傷を負った。 2007 年十一月也發生了同樣的座椅爆炸，68 歲的男性的肛門被長達 20 公分的 零件突刺到，造成腸子裂開了 5 公分的重傷。 記事にはガスシリンダーが爆発する可能性として３点を挙げている。 1.注入されている気体にチッソ以外のものが含まれている場合 2.シリンダーの材質が悪く、耐圧製に欠ける場合 3.密閉度が低い場合 該篇文章有提到三個可能造成瓦斯圓軸爆炸的原因 1. 注入圓軸裡面的東西含有氮以外的氣體 2. 圓軸的材質太差，耐壓性不夠 3. 密閉度太低 油圧の方が安全性が高いかも知れないが、今売られているものはほとんどが ガス圧タイプのもので、そのほとんどが中国製である。 雖然油壓的安全性可能比較高，不過現在市面上所販賣的都是這種瓦斯壓的， 而且幾乎都是中國製。 全ての中国製に問題があるのではなかろうが、早く製造メーカーの不良品 を特定してもらいたい。 雖然不能說所有的中國製品都有問題，不過希望能趕快鎖定製作不良品的廠商。 亡くなった少年の体重は８０kg、不良ガスシリンダーに必要以上の圧力を加えた ことが爆発の原因となったかもしれない。 死亡的少年體重八十公斤，爆炸的原因也許是給予不良品的瓦斯圓筒額外的壓力 也說不定。 これから椅子に座るときはガスシリンダーを圧迫しないように座らねばならない。 以後坐椅子的時候記得要選擇不壓迫瓦斯圓筒的坐法。 さもなければ、鋼板をお尻の下に敷くことか。 不然的話就要在屁股下面墊個鋼板之類的。 ══════════無責任發言══════════ 這種座椅要取代折凳成為七大武器之首了嗎? 看來這年頭連待在家裡打電腦都會被暗殺... 另外有人知道 シリンダー 的中文名稱嗎? 我是知道如果用在機械上面的話是翻汽缸， 不過這種椅子的零件應該不叫汽缸? -- ╰╬═══╬╯╭══════╮ ╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯ ║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮ ║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯ ╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮ ╰═╯═╯ ══╬══ ╰ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.242.45.10 ※ nn70:轉錄至某隱形看板 02/23 20:14