台湾前総統の長男夫婦ら、資金洗浄の容疑認める 依違法洗錢嫌疑被起訴的臺灣前總統長子夫妻及相關人士 認罪 http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090121AT2M2103T21012009.html 　【台北＝新居耕治】台湾の中央通信は21日、マネーロンダリング（資金洗浄）の容疑 で起訴されていた陳水扁・前総統の長男夫婦、前総統夫人の実兄が公判で犯罪事実を認 めたと報じた。前総統は19日の公判で無罪を主張しており、今後は前総統自身が犯罪に かかわっていたかどうかが焦点になる。 【記者新居耕治 台北報導】 臺灣中央通訊社在二十一日的報導，因洗錢罪嫌而遭到起訴的陳水扁前總統長男夫婦， 及前總統夫人嫡兄分別在庭訊上認罪了。而陳前總統一如往常的在十九日的庭訊中主張自 己是清白的，今後案件的焦點應會繞著其是否涉案而打轉。 　長男の陳致中容疑者は出廷後、記者団に対し「夫婦で捜査に協力するとともに、海外 送金した資金を台湾に戻す」などとしたうえで、「社会大衆におわびする」と語り頭を 下げた。体調不良を理由にこれまで出廷を拒否してきた前総統夫人が次回の公判に出廷 することを決めたことも明らかにした。(20:37) 陳前總統長子，洗錢案嫌犯陳致中在庭訊結束後，對媒體一邊表示「我們同意在協助搜 查的原則上，將匯往海外的資金匯回臺灣」和「對社會大眾致歉」，一邊鞠躬。強調目前 因身體不適而遲遲未出庭的前總統夫人一定會出席下一次的公開庭訊。 -- ＼ ◆ ∕＼ ∕ 〉 ∕ ╭—╮ ∕ ╭╮ ∕ ∠ ∕╱ ╴╴∕ ∕ ∕ ∕ ﹎∕＼﹎〉∕ ∕﹎∕ ∕ ∕ ∕﹎﹎ 大腦 [email protected] = [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.86.227