作者bbq405 (墮落的雨滴)
看板NIHONGO
標題[チャ] 日本語を習ってる諸君として、英語は何の存在だろう
時間Sat Jan 17 12:50:29 2009
現在、教育程度はどのぐらいうけたというと、大学まで、また高度専門学校まで
受けたのは普遍の状況だと言えるだろう。つまり、皆さんが少なくとも六年間の間
に英語を習い続けるのは事実でだろう。じゃ、今の我々日本語を習うのを選んだの
はなぜだろう。ただの日本語が好きだと言えるじゃない。次は英語が苦手だし、日
本語が好きになったし、日本語を習うのはましだと理由もある。でも、社会に出る
との現実は、両立しないと駄目になっちゃうことだ。なぜそうなのと言うと、この
社会に高級マネージャの職人として英語がぺらぺらとしゃべる方が少数ではなくて、
他の仕事には一般的な英会話力が必要だと条件としても付けてる。つまり、英語好
きの社会だから。でも、文法上には大きな違いと日本語ならではの発音上の癖で、
我々は日本語がますます進んでる一方、英語堕落しそうになっちゃう。これで続け
るのは大変だと思っても、どうしようもない。
正直に、ちょうどうトーイックの成績を発表した際に、皆さんのご意見を伺いた
いだけど。この掲示板に日本語を習ってる我々の日本語と英語能力（注１）はどの
ぐらいにいたっただろうと伺いたい。一週間後（注２）、皆さんのご意見をグラフ
とか、説明文にまとめていきたい。これから、我々がどの程度の英語能力を付ける
べきと参考としてでもお役に立ったれば幸いと思っておる。
やっぱり英語と日本語を両立するのはほんの難しいな。
--
注１：JLPT、J-Test、GEPT、TOEIC、TOEFLなどに限らず。
注２：もしご意見が多ければ多いほど、二週間まで締め切りを延長する
注３：形式なしと言っても、大体
「日本語能力／英語能力／背景 ご意見」のこ
の形でよい。ご意見の部分は強制しない、ご自由に。
注４：この調査は厳しいアンケートではないので、皆さんご了承してくれれば幸いだ。
皆さん、ご気楽にご意見を発表したりしてください。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.193.40
1F：→ bbq405:JLPT 一級 / TOEIC 620 日本語学科 01/17 12:53
2F：推 YuZu666:JLPT 一級 / TOEIC 685 今年850点目指します 01/17 12:59
3F：→ Maisakura:JLPT 1級/全民英検 初級 英語は頑張らないと… 01/17 12:59
4F：推 viramo:JLPT 2級。TOEIC 880 01/17 13:55
5F：→ zero12242000:JLPT まだ知らない /TOEIC 700(5年前のこと) 01/17 13:57
6F：推 toshism:JLPT 1級 / TOEIC 980 日本語の方がんばらないと 01/17 14:00
7F：推 medama:JLPT 一級 / せいぜい中学程度(検定は受けていない) 01/17 14:11
8F：推 trancewu:JLPT 一級/GEPT 中高級 兩個現在都退步了... 01/17 14:54
9F：推 flamer:JLPT未知/GEPT 高級初試過 01/17 15:16
10F：推 TabrisDirac:JLPT 2級合否待ち / GEPT 中高級初試 01/17 16:52
11F：推 chiajui:JLPT 一級 /TOEFL ibt 82 01/17 16:59
12F：推 cloud7515:JLPT 2級 / まったくだめだった 01/17 18:08
13F：推 nemesis0:JLPT一級 GEPT中高級初試 TOEIC789 留學考日本語科339 01/17 18:58
14F：推 liasha:私もJLPT 2級合否待ち / TOEIC 835 (900点目指します) 01/17 19:56
15F：推 first1:JLPT 2級 / TOEIC 830 01/17 20:30
16F：推 Xkang:JLPT 1.5級 / TOEIC 青色 外加 ITP四捨五入550_. 01/17 20:37
17F：推 Xkang:樓上的大大們是不是大多念文法商的啊?像我們唸理工的同時 01/17 21:36
18F：→ Xkang:擁有英日文證照的寥寥可數,建議原po是否可以順便調查背景? 01/17 21:37
日本語を活かすように、で、１．５級ってなんだろう FROM bbq405
19F：推 Sonas:JLPT 2級合否待ち /TOEIC 845 /化材系 01/17 21:40
20F：→ phisseraph:JLPT 1級合否待ち / GEPT 中高級初試/文學院 01/17 21:49
21F：推 Maisakura: 日文系的/ 01/17 22:22
※ 編輯: bbq405 來自: 118.167.205.52 (01/17 23:58)
※ 編輯: bbq405 來自: 118.167.205.52 (01/17 23:59)
22F：推 onnanoko:JLPT 2級???/TOEIC 515(A2)/化學系/考好玩的WWW 01/18 00:33
23F：推 sawang:JLPT 2級/ TOEIC 890 / 資工系 01/18 00:40
24F：推 Xkang:二級通過、一級の結果を待ってるということだ 01/18 00:48
25F：推 KATSUTAKA:JLPT 2級、1級合否待ち/ 英語完全劣化orz 01/18 02:08
26F：推 sfox3258:JLPT 2級、1級合否待ち / TOEFL ibt 97 / 電機系 01/18 02:49
27F：推 daynight:JLPT一級合否待ち/ IELTS 8.0 / 企管系 01/18 03:30
28F：推 yamanoodo:JLPT 一級/ TOEFL cbt 283/ 演劇、舞台照明專攻 01/18 04:00
29F：推 nemesis0:所以其實跟科系什麼的完全沒關係啊 就只是花時間學而已 01/18 07:19
30F：推 jigsawround:JLPT 2級。TOEIC 650 今年1級と800点目指します 01/18 10:55
31F：推 dickyshow:ＪＬＰＴ一級合否待ち 国際貿易 01/18 15:52
32F：推 silkground:JLPT 一級/TOEIC850/900目指す 01/18 16:31
33F：推 yufee:JLPT 二級 / TOEIC 700 日本語学科 01/18 23:11
34F：推 KTNN6434:JLPT 二級/英語～”～ 日本語学科 01/24 03:59