美少女キャラの「萌え米」，一ヶ月で二年分販売． 高齢化の町を救う…「初めて炊飯器を買った」という客も． 印有美少女角色的萌米，一個月的販賣量就等於歷年的兩年的販賣量。 拯救了高齡化的城市。甚至有客人表示「第一次購買炊飯機」。 新聞來源請看↓ http://www.asahi.com/business/update/1218/TKY200812180176.html 觀看 2 ch 留言請看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1201522.html 秋田県羽後町の農協が「萌（も）え系」と呼ばれる美少女のイラストを米袋に 印刷したら、１カ月で２年分の米が売れた。 秋田縣羽後町的農業協會將被稱為萌系的美少女圖像印在米袋上面， 使米一個月的販賣量就達到兩年份的販賣量。 国の重要無形民俗文化財、西（にし）馬音（も）内（ない）盆踊りで 知られる山あいのまちに、関連商品を求めて若者たちが足を運ぶようになった。 被列為國家的重要無形民俗文化財產的西馬音内中元舞蹈而出名的位於 山間的村莊，出現了尋找關聯商品的年輕人的蹤影。 ＪＡうごの配送センターには、ピンク色の米袋がうずたかく積まれている。 JA 羽後的配送中心，出現了堆積的非常高的粉紅色米袋。 稲穂を手に市女笠（いちめがさ）の美少女のイラストがほほえむ。 上面畫著拿著稻米帶著斗笠的美少女在微笑的圖像。 「こんなに売れるとは……」。新米のあきたこまちの袋詰めに追われる 高橋精一さん（５３）は汗をぬぐった。 「沒想到賣成這樣・・・」忙著將秋田小町的新米裝入袋的高橋精一擦了擦汗水。 今年１０月には地元の酒店が西又さんの作品を使った焼酎を発売した。 今年十月，本地也販賣了使用西又大師所畫的作品的燒酒。 新郎新婦が馬そりで峠を越える冬の行事「花嫁道中」が題材だ。 主題是新郎新娘乘著馬車穿越山頭的活動「花嫁道中」。 長崎県から買いに来る人もいて限定千本が３週間で売り切れた。 也有從長崎縣跑來購買的人，限定一千瓶的商品只花三個禮拜就賣光了。 「萌え米」の発売前、「中身は捨てられてしまうのでは」とささやかれていた。 萌米在開始販賣之前，甚至還被擔心「米是不是會被丟掉」。 しかし、ＪＡには「おいしかった」「初めて炊飯器を買った」といった 感想がメールで寄せられている。 但是，JA 卻從電子郵件得到「很好吃」「第一次購買炊飯機」等感想。 ══════════無責任發言══════════ 看來這年頭想要解決購物慾望的低落 只能靠萌文化了 這也沒有什麼不好啦 高齡化的村子能夠因為這樣提高價值的話 我覺得也是不錯的戰略 不過萌文化日新月異 不知道什麼時候會出現更勁爆的販賣策略? 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭═════════════════════════════════════╮ ║428 名前： ネチズン(アラバマ州)[sage] 投稿日：2008/12/18(木) 18:47:08.77 ║ ║ID:zx3ZoDVW ║ ║林業やってるんだが、材木が売れる方法考えてくれ ║ ║ ║ ║433 名前： ネチズン(アラバマ州)[sage] 投稿日：2008/12/18(木) 18:48:48.08 ║ ║ID:brT+sxxV ║ ║>>428 ║ ║樹の精霊像というものを造る。 ║ ║ ║ ║440 名前： ネチズン(京都府)[sage] 投稿日：2008/12/18(木) 18:49:56.30 ║ ║ID:teWG27jk ║ ║>>433 ║ ║非処女騒ぎになるのか ║ ╰═════════════════════════════════════╯ かんなぎ 的梗好像每次都會出現在這類討論串上面... -- ╰╬═══╬╯╭══════╮ ╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯ ║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮ ║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯ ╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮ ╰═╯═╯ ══╬══ ╰ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.78.190.65