作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 美少女キャラの「萌え米」,高齢化の町を救う
时间Fri Dec 19 13:00:05 2008
美少女キャラの「萌え米」,一ヶ月で二年分贩売.
高齢化の町を救う…「初めて炊饭器を买った」という客も.
印有美少女角色的萌米,一个月的贩卖量就等於历年的两年的贩卖量。
拯救了高龄化的城市。甚至有客人表示「第一次购买炊饭机」。
新闻来源请看↓
http://www.asahi.com/business/update/1218/TKY200812180176.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1201522.html
秋田県羽後町の农协が「萌(も)え系」と呼ばれる美少女のイラストを米袋に
印刷したら、1カ月で2年分の米が売れた。
秋田县羽後町的农业协会将被称为萌系的美少女图像印在米袋上面,
使米一个月的贩卖量就达到两年份的贩卖量。
国の重要无形民俗文化财、西(にし)马音(も)内(ない)盆踊りで
知られる山あいのまちに、関连商品を求めて若者たちが足を运ぶようになった。
被列为国家的重要无形民俗文化财产的西马音内中元舞蹈而出名的位於
山间的村庄,出现了寻找关联商品的年轻人的踪影。
JAうごの配送センターには、ピンク色の米袋がうずたかく积まれている。
JA 羽後的配送中心,出现了堆积的非常高的粉红色米袋。
稲穂を手に市女笠(いちめがさ)の美少女のイラストがほほえむ。
上面画着拿着稻米带着斗笠的美少女在微笑的图像。
「こんなに売れるとは……」。新米のあきたこまちの袋诘めに追われる
高桥精一さん(53)は汗をぬぐった。
「没想到卖成这样・・・」忙着将秋田小町的新米装入袋的高桥精一擦了擦汗水。
今年10月には地元の酒店が西又さんの作品を使った焼酎を発売した。
今年十月,本地也贩卖了使用西又大师所画的作品的烧酒。
新郎新妇が马そりで峠を越える冬の行事「花嫁道中」が题材だ。
主题是新郎新娘乘着马车穿越山头的活动「花嫁道中」。
长崎県から买いに来る人もいて限定千本が3周间で売り切れた。
也有从长崎县跑来购买的人,限定一千瓶的商品只花三个礼拜就卖光了。
「萌え米」の発売前、「中身は舍てられてしまうのでは」とささやかれていた。
萌米在开始贩卖之前,甚至还被担心「米是不是会被丢掉」。
しかし、JAには「おいしかった」「初めて炊饭器を买った」といった
感想がメールで寄せられている。
但是,JA 却从电子邮件得到「很好吃」「第一次购买炊饭机」等感想。
══════════无责任发言══════════
看来这年头想要解决购物慾望的低落
只能靠萌文化了
这也没有什麽不好啦
高龄化的村子能够因为这样提高价值的话
我觉得也是不错的战略
不过萌文化日新月异
不知道什麽时候会出现更劲爆的贩卖策略?
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═════════════════════════════════════╮
║428 名前: ネチズン(アラバマ州)[sage] 投稿日:2008/12/18(木) 18:47:08.77 ║
║ID:zx3ZoDVW ║
║林业やってるんだが、材木が売れる方法考えてくれ ║
║ ║
║433 名前: ネチズン(アラバマ州)[sage] 投稿日:2008/12/18(木) 18:48:48.08 ║
║ID:brT+sxxV ║
║>>428 ║
║树の精霊像というものを造る。 ║
║ ║
║440 名前: ネチズン(京都府)[sage] 投稿日:2008/12/18(木) 18:49:56.30 ║
║ID:teWG27jk ║
║>>433 ║
║非処女騒ぎになるのか ║
╰═════════════════════════════════════╯
かんなぎ 的梗好像每次都会出现在这类讨论串上面...
--
╰╬═══╬╯╭══════╮
╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯
║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮
║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯
╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮
╰═╯═╯ ══╬══ ╰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F:推 baldy:炊饭器在台湾一般是翻电子锅,对岸就不清楚了~ 12/19 13:03
2F:推 kitune:我认同2CH乡民看法,阿宅购买力有个限度,老是搞萌化绝非长 12/19 13:23
3F:→ kitune:久之计 12/19 13:23
4F:推 willy:草莓-->米 再来是? 12/19 14:38
5F:推 akiiki:我也觉得是电子锅~でも売れすぎじゃねwww 12/19 14:41
6F:推 baldy:做个萌车出来看看吧。不用刀枪不入,只要无所不萌就好了~ 12/19 14:47
7F:推 willy:车顶上要有猫耳!!! 12/19 15:05
8F:推 YuZu666:看来要拯救日本车市就要靠萌车了 12/19 15:08
9F:推 cawaiimaple:哈哈哈XDDDD爲啥我大爆笑XDDDDDDD 12/19 19:35
10F:推 akanokuruma:不是有说消费券上就是因为画漫画2D的图样导致收藏者众 12/19 20:27
11F:→ akanokuruma:所以成效不彰吗XD 12/19 20:27
12F:→ akanokuruma:我说的日本的消费券 12/19 20:27
13F:→ willy:真的吗!?有图吗? 12/19 20:41
14F:推 legend4431:我想到鹫宫神社... 12/19 23:06
15F:推 PrinceBamboo:炊饭器是电子锅啦 12/19 23:20
16F:推 esproject:老实说若消费卷上印了萌图的确会变得不想花 12/20 00:23
17F:推 EDGE: 婚友社安排相亲前先把女方cosplay,方便吸引男方(误) 12/20 00:23
18F:推 sosogoods:印杰尼斯应该也会很卖 12/20 01:28
19F:推 BeePill:一楼 对岸叫它电饭锅 12/20 02:45
20F:→ willy:推EDGE XD 12/20 12:15
21F:推 liangyus:日本的地域振兴券出过柯南版本,该版本使用率明显偏低 12/21 13:42