ＣＯ２削減、リサイクル…Ｘマス彩る“地球に優しい光” 12月13日18時4分配信 読売新聞 降低二氧化碳排放量、Recycle風潮...今年的 X'mas 洋溢著一股環保風 12月13日18點4分 讀賣新聞訊 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081213-00000036-yom-soci 　街角にクリスマスのイルミネーションがきらめき始めた。今年のキーワードは環境に も家計にも配慮した〈エコ〉。自然エネルギーや消費電力の少ない発光ダイオード（Ｌ ＥＤ）を活用したツリーが主流となり、家庭用では、モミの木のリサイクルも登場した 。 隨著耶誕的腳步接近，街頭巷尾也慢慢出現五光十射的耶誕燈飾。既然今年的熱門語是 兼顧環境保護和省錢的"ＥＣＯ"，在耶誕裝飾的方面上來實踐，便是以靈活運用綠色能源 為電力或是低耗電的發光二極體(ＬＥＤ)組成的聖誕樹為主流；而家居裝飾部分，也出現 重複利用的冷杉。 　世界不況で、リストラの寒風にさらされる２００８年師走。「今年はぬくもりのある 暖色系の輝きが人気」だという。 　籠罩在不景氣及企業裁員等等景氣寒冬的０８年終，據說「使人有溫暖感的暖色系的光 會受大眾喜愛」 ◆グリーン電力◆ 　大阪市阿倍野区の商業施設「Ｈｏｏｐ」の玄関を彩る約４０万個の電球は、経済産業 省の外郭団体・グリーンエネルギー認証センターお墨付きの「グリーン電力」を活用し ている。 ◆綠色電力◆ 　用來裝飾大阪市阿倍野區「Ｈｏｏｐ」商辦大樓門面的，是經過經濟產業省輔助團體 "Ｇｒｅｅｎ　Ｅｎｅｒｇｙ" 認證中心掛保證，運用綠色電力為電力的四十多萬顆"綠 能電器"的電燈泡。 　同電力は、通常の電気料金以外に、１キロ・ワット・アワーにつき１０円を支払う仕 組み。料金の上乗せ分は自然エネルギーを使った発電施設の建設・維持に使われ、二酸 化炭素を削減することに貢献したとみなされる。 這種能源除了負擔定額電費之外，還有每使用一度電，便額外捐助十日幣以資助以自然 力發電的發電設施這樣的設定。所以，使用這種能源更被視為可以間接減少二氧化碳的排 放。 　イルミネーション期間中（１０月１８日～１月７日）、同施設では約７万５０００キロ ・ワット・アワーの電力を使用。施設を運営する近鉄百貨店の担当者は「楽しみながら環 境問題を考えるきっかけにしてほしい」と話す。 據計算，「Ｈｏｏｐ」商辦大樓所使用的這些燈飾在耶誕燈飾期間 （１０月１８日～１月７日）將會使用約七萬五千度的電力。商辦經理人，同時也是近鐵 百貨公司的負責人表示「希望可以以此作為讓大家在享受耶誕氣息之餘，更深思環保問題 的契機」 　今年は「Ｈｏｏｐ」を含め全国約４０か所でグリーン電力のイルミネーションが輝く。 同市浪速区の通天閣も１９～２５日、グリーン電力で緑色に照らし出される。 包含「Ｈｏｏｐ」在內，今年全國約有四十餘處會使用這些綠色燈飾；而大阪知名的通 天閣在１９～２５日也會沉浸在以綠色電力發出的耀眼綠光中。 ◆白熱球色◆ 　神戸市中央区の神戸ハーバーランドキャナルガーデン。巨大ツリー（高さ２１・５ メートル）の色とりどりのＬＥＤ約４万球が、点滅パターンを変えながら輝く。 ◆鎢絲燈泡般的發色◆ 在神戸市中央區"Harborland Canalgarden"，有約四萬顆各色的ＬＥＤ，按照不同的發 光週期，將高二十一公尺的巨大聖誕樹裝飾得光彩奪目。 　ＬＥＤはここ数年、クールな青色がもてはやされたが、今年は白熱球色が目立つよう になった。同ガーデンでも、ツリーの周辺のイルミネーションで白熱球色を増やした。 運営会社の担当者は「景気が冷え込んでいるので、冷たい色より温かい色がいい」と語 る。 今年ＬＥＤ相對近幾年來的冷調藍色，用新開發的燈泡色來吸引大家的目光。不只聖誕 樹，連在周邊的燈飾所用的鎢絲燈系的光調也增加了。「景氣已經很冷了，用溫暖的光調 比較好」負責人如是說。 　ＬＥＤは約５年前から大量生産が始まり、急速に普及。価格は当時の３分の１以下に なっている。武蔵工業大の小林茂雄准教授（建築学）は「消費電力は白熱球の約３分の １で環境に優しい」と言う。 約在五年以前，ＬＥＤ開始量產而迅速普及，現在的價格已經是之前的三分之一了。 武蔵工業大學建築學副教授小林茂雄表示「由於耗費的電力僅是鎢絲燈泡的三分之一，所 以也是很環保的燈材」 ◆バイオ燃料◆ 　大阪市大正区の大型家具店「ＩＫＥＡ鶴浜」では、クリスマスツリー用に１９９０円 で販売したモミの木を、年明けに同額のクーポン券と引き換えるリサイクルサービスを 行っている。 ◆生質能源◆ 在大阪市大正區的大型家具店「ＩＫＥＡ鶴浜」正進行，購買標價一千九百九十日幣， 被當成聖誕樹的日本冷杉，可以在新年後拿回店家，兌換同額的折價券的優惠活動。 　店が引き取ったモミの木は、堺市にある廃木材を利用したバイオエタノール製造施設に 持ち込むなどして、バイオ燃料に加工される。 而被店家回收的杉木，會被運到位於堺市的某個利用廢木材製造生質酒精的工廠，加工 成生質能源。 イケア・ジャパンのＰＲ担当者は「生木のツリーを扱うことで、森林や環境、リサイ クルについて考えていきたい」と話している。 日本ＩＫＥＡ的廣宣負責人表示「希望利用處理原木這樣的一個過程，讓大家重視森林 環境、及回收工作等的問題」 -- あなたはこの話題をどう感じますか？ 1 2 3 4 5 　　　　　　　　考えさせられる　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 興味深い　　　　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 誰かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.92.142 ※ 編輯: bc13 來自: 218.169.92.142 (12/13 21:55) ※ 編輯: bc13 來自: 203.71.94.31 (01/07 18:01)