作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
標題[痛い] 人事が明かす不採用理由
時間Fri Nov 28 13:09:40 2008
「履歴書の写真がノーブラ」「特技にヨーヨーとけん玉」…人事が明かす不採用理由
負責人事採用的人公開關於不採用理由…
「履歷書的照片沒穿胸罩」「特技欄的地方寫溜溜球跟劍玉」
新聞來源請看↓
http://news.livedoor.com/article/detail/3897205/
觀看 2 ch 留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1195337.html
事実に基づく正確な職務経歴書、落ち着いたスーツで誠実な受け答えの
面接……って普通の転職スタイルだと思いますよね？
根據事實而撰寫的職業經歷書，穿著穩重的西裝以誠實的態度回答面試問題等，
應該是換工作的常識吧。
そんな常識を吹き飛ばすようなエンジニアが、実はたくさんいるんです。
但是顛覆那些常識的工程師，其實非常的多。
どんな人かって？ 気付いていないだけで、あなたの姿なのかもしれませんよ。
你問說是哪種人? 只是你還沒注意到，說不定這才是真正的你也說不定。
■写真がダメ！
・履歴書にペットを抱いた写真を張っていた。さすがに非常識と思い、不採用とした。
照片有問題!
居然在履歷表上面貼抱著寵物的照片。真是沒常識，給你落榜。
趣味の欄に「ペット飼育」とか、特技の欄に「ブリーダー」
と書いてあれば……。（SI企業）
在興趣的欄位上面要是寫養動物，或是特技的欄位寫配種人的話，
說不定就給你過了…(系統架構業)
・履歴書の写真がノーブラだった。
ごく普通の写真を張っていれば考えた。（流通・小売・サービス関連）
履歷表上面的照片沒穿胸罩。
如果是普通的照片的話我還會考慮。(物流，批發，服務業關聯)
・30代前半のソフトエンジニア。履歴書の写真がアロハでした。
写真はスーツでネクタイ着用！
30 歲前半的軟體工程師。履歷書的照片是夏威夷風。
請使用打領帶的照片!
■番外編 こんな理由で落とされるエンジニアもいる！
・特技にヨーヨーとけん玉と書いてあった。不真面目なので不採用とした。
因為這種理由落榜的工程師也有。
在特技的欄位上寫溜溜球跟劍玉，因為覺得不夠認真，所以讓他落榜。
■ウソはダメ！
・書類選考で一度不採用にした人が、全く違う経歴（会社名や業務内容など）で
もう一度応募してきた。
有人在書類審查的時候被刷掉一次，然後利用完全不同的經歷
(公司名稱或是業務內容等)再次募集。
同じ経歴でアピールポイントを増やすなどをしてくればよかったのに。
（製造業：半導体・電子・電気部品関連）
如果是用一樣的經歷，而增加自薦內容就好了。
(製造業 : 半導體，電子家具用品關聯)
・在籍していた会社を偽っていた。
偽っていなければ不採用とならなかった。（ソフトハウス）
亂寫現在的公司，如果沒有亂寫的話就不會不被採用了。(軟體設計)
・40歳で前歴は某有名企業。自己PR欄に「御社の仕事は前職よりも簡単なので、
私なら即戦力になると思います」
一名 40 歲，前一個工作是在某個有名企業上班的人，在自薦欄位上寫，
「貴社的工作比我之前的工作還要簡單，如果我近來了，馬上能夠變成戰力。」
どんなことができるから即戦力になれるといった書き方なら、
少なくとも書類審査では落とさなかった。（不動産・建設関連）（抜粋）
如果他寫我會什麼什麼所以可以馬上變成戰力的話，
至少就不會在書類選考的階段讓他落榜了。(不動產，建築關聯)
══════════無責任發言══════════
審查員眼睛是在看哪裡...
履歷書那種大頭照能看到胸罩的帶子我看都有問題了
居然還能看的出來沒穿胸罩?
注視的地方會不會不太一樣阿...
不過我比較意外的是
去年我也有參加過就職活動
跟我一起活動的人大部分都是生平第一次找工作
雖然大家都沒有經驗
但是也很少碰到會做沒有常識的行為的人
但是這篇新聞講到的是換工作的人們
他們已經出過社會了
應該會了解社會的做事模式才對
怎麼還會這樣搞怪阿...
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═════════════════════════════════════╮
║68 名前： なっとう(アラバマ州)[sage] 投稿日：2008/11/25(火) 23:18:24.05 ║
║ID:Vc7Lkwfn ║
║ヨーヨー ║
║
http://jp.youtube.com/watch?v=eGvxPRqiClo ║
║ ║
║けんだま ║
║
http://jp.youtube.com/watch?v=hydAi6r7HWE ║
║ ║
║こういうレベルができる人もいる ║
║不真面目で特技じゃないと断定できる理由を知りたい ║
║ ║
║741 名前： アナゴ(大阪府)[sage] 投稿日：2008/11/26(水) 02:29:49.95 ║
║ID:JW6mCoxq ║
║おれが採用されないのはノーブラだったからなのか ║
╰═════════════════════════════════════╯
68 的溜溜球時在很誇張...
他是把溜溜球當扯鈴在玩嗎
然後 741 我看完後終於能夠理解
#199EUsnh 這篇新聞裡面的男性用胸罩為什麼會大賣了...
有興趣的請抄下我聯絡電話是香港3345678
我再重覆一次是香港3345678
你不打來找我我無所謂，
因為這將是你的損失
十點後鐘不要打來
因為我睡啦
--
████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣
█ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █
◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ● ◥◤ █ █ █
◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
2F：→ linlin:這個部落格就記錄很多“痛い”的求職者的事蹟 真的很好笑 11/28 13:20
3F：→ linlin:作者也有提到 希望大家當成反面教材XD 11/28 13:20
4F：推 rugalex:講到ヨーヨー讓我想到コン・バトラーＶ XD 11/28 13:31
5F：推 dying:電磁ヨーヨー？ 11/28 13:46
我的等級太低每次敵人都閃很大 Q_Q
電磁小隊我覺得前半很猛後半很虛
所以後面幾乎都沒讓他們出場了...
6F：推 johanna:說不定這才是真正的你也說不定→說不定你也是這副德行www 11/28 15:20
難怪我怎麼看都覺得我的翻譯怪怪的..
還是"說不定你也是這副德性"比較順
7F：推 johanna:又仔細看了一次....這些不錄用理由都是針對工程師?! 11/28 15:24
這篇裡面提到的人好像都是工程師
因為這個是軟體界的報導的樣子
不過我相信其他業界一定也有這種的
8F：推 dobioptt:和"特技はイオナズンです"相較之下,劍球之流正常多了XD 11/28 15:53
面試官 : 讓你來面試我覺得我會有生命危險，對不起我先走了阿...
9F：推 onnanoko:選個良辰吉日告知經理離職，拿出一千零一件套裝，高跟鞋 11/28 21:44
10F：→ onnanoko:淡妝、包頭，附上身分證規格大頭照的履歷，自傳，原文成 11/28 21:47
11F：→ onnanoko:績單、前任工作同事主管電話、離職原因、未來規劃、簡要 11/28 21:49
12F：→ onnanoko:相關經歷、擁有證照、人格特質對應徵的工作有什麼幫助? 11/28 21:50
13F：→ onnanoko:與面試官正眼對話、有禮貌、面帶笑容、不強詞奪理、充滿 11/28 21:52
14F：→ onnanoko:強烈要這份工作的"怨念"....(說來說去，自己這樣工作到 11/28 21:54
15F：→ onnanoko:都沒有超過兩年，還真適合當人力銀行的派遣員工)XD 11/28 21:56
16F：→ onnanoko:今天才看到NHK，今年不景氣到連內定的都取消，想想在日本 11/28 21:57
17F：→ onnanoko:要找正職應該是很困難的事，可我居然比較嚮往派遣的生活 11/28 21:58
派遣其實也沒有什麼不好
比較自由阿...
有些 IT 公司的派遣員工
在全公司的員工都忙到焦頭爛額的時候
時間一到就"お先です"
然後留下一堆正在火燒屁股的正職員工在那邊拼
雖然說從正職員工眼裡看起來實在很不是滋味
但是這也是因為是派遣才能享有的特權阿...
一般的工程師要是在大家都忙的要死的時候說"お先です"的話
搞不好明天就不用來了咧XD
喔...回不回的去好像還是個問題?
還有講到內定取消我就想到..
上次我參加我們公司的內定式的時候有聊到
我的一個同期的朋友說
他有一個朋友考上了雷曼兄弟
聽說他那個朋友本來就是一個非常惹人厭的人
在考上雷曼兄弟以後 (聽說日本的雷曼兄弟很難考)
就在那邊消遣其他人說"哈哈，看到沒我才是真正的勝利者阿"
結果沒多久就收到內定取消的通知了...
我個人是不認識他那個朋友啦...
不過我覺得他很可憐.........
18F：推 umano:特技...? 11/28 23:08
抱歉抱歉..
有些字我已經不太記得到底中文有沒有這種說法了...
19F：推 johanna:特別技能 就是專長啦...（絕對不是走鋼索跳火圈喔XD） 11/28 23:16
如果是去應徵馬戲團的話也許需要這些技能XD?
20F：推 rugalex:吞劍、矇眼射飛刀也不是嗎？XD 11/28 23:27
我想到的是這個
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/d/e/de322b4f.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/0/1/01b522a6.jpg
我之前貼的大貓痛新聞的時候看到的
好大一隻...
22F：→ johanna:養動物能到達這種境界 真的是很了不起的技能啊.... 11/28 23:58
23F：推 rugalex:我則是想到ムツゴロウさん XD 11/28 23:58
24F：推 Lovetech:那種兔子是本來就這麼大吧XD 不過可以唬人就是了 11/28 23:59
什麼?
有原本就這麼大的兔子???
那有沒有我貼的那兩張圖片的貓也是原本就那麼大的八卦阿?
因為說真的我實在不敢相信那兩隻貓可以這麼大隻...
25F：推 jasonmasaru:我看那兔子是小嬰兒穿兔兔裝吧 11/29 00:03
這個我有看過其他版本的
http://www.geocities.jp/g_onlife/34.html
沒想到有"イオナズン"版本
最後那個沒MP的看完笑死了XD
27F：推 koyuki1129:題外話 要分辨有沒有穿胸罩不是看帶子 是看胸型>///< 11/29 08:10
28F：→ koyuki1129:有沒有穿胸罩 透過衣服呈現出來的形狀真的有差 >///< 11/29 08:11
喔喔..這不算題外話阿
其實這應該是這篇新聞的主題XD
不過即使形狀有差
穿著襯衫拍的大頭照看的出來喔?
29F：推 Lovetech:我覺得看不出來 除非真的激突或很透明的衣服 11/29 10:25
30F：→ Lovetech:看形狀可能是看那人的胸部下垂度 菜市場歐巴桑不少沒穿 11/29 10:26
我也是這樣覺得..
所以覺得審查員可能看的太"仔細"了也說不定..
也有可能審查員是女的啦XD
31F：推 telsa:我姊當初履歷表就是和狗的合照~不過她上了.. 11/29 10:44
她是應徵比較特別的工作嗎?
像是跟寵物有關..還是跟狗有關的工作?
32F：推 telsa:但我也看過男生穿短襯衫(白色)激突的...這真的很囧 11/29 10:57
33F：→ telsa:而且因為還是白的..所以...嗯.....我旁邊的還說"如果是女生 11/29 10:58
34F：→ telsa:穿的話應該大家會很高興" 11/29 10:58
講到這個..其實 2 ch 有討論到關於這個問題
有個人就講說
"也要考慮一下脫胸罩的樂趣阿!難怪沒上"之類的XD
雖然這回答很白痴
不過說真的我覺得還滿有道理的..
※ 編輯: herospeed 來自: 133.78.190.65 (11/29 12:24)
35F：推 akanokuruma:這一系列的痛新聞真的是台灣的媒體水準不相上下... 11/29 12:41
36F：推 ronale:興趣欄位寫養動物那一段有點問題 應該是「這樣寫的話就... 11/29 19:46
37F：→ ronale:（不過）」吧？通篇應該都是部採用的理由才對阿？ 11/29 19:46
38F：推 johanna:要跟上一段合起來看... 因為貼了抱寵物的照片→不錄用 11/29 20:04
39F：→ johanna:如果貼這種照片，興趣專長也寫了相關的事→就可能錄用 11/29 20:05
40F：推 onnanoko:沒穿胸罩當然看得出來，一來沒了支撐胸部較平，二來沒了 11/29 20:33
41F：→ onnanoko:集中胸部外擴~三來沒了胸貼上演激凸 11/29 20:34
42F：→ onnanoko:有女友的人在陪女友買內衣時，可以在旁邊光明正大的聽， 11/29 20:35
43F：→ onnanoko:專櫃小姐專業的使用說明-->穿對內衣胸型才會漂亮(切記!) 11/29 20:36
44F：推 onnanoko:附上一個題外話~記得以前在中研院當助理時，那時基蛋中心 11/29 20:40
45F：→ onnanoko:才在蓋，工地外面有個標語-->今天不努力工作，明天努力找 11/29 20:42
46F：→ onnanoko:工作-->好寫實又易懂呀! 11/29 20:42
47F：推 sosogoods:XDD 我朋友之前應徵特技故意寫"彈貝斯" 我快笑翻了XDD 11/30 14:12