作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
標題[痛い] カフェギアス
時間Mon Oct 6 17:10:49 2008
最近更新的新聞都不痛..
所以翻以前的出來XD
══════════以下主題══════════
コードギアスとメイドカフェが合体「カフェギアス」がオープン
組合代號基亞斯與女僕咖啡的「咖啡基亞斯」即將開幕
新聞來源請看↓
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080918_geass_cafe/
觀看 2 ch 留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1175845.html
「コードギアス 反逆のルルーシュ」とメイドカフェが合体した
「カフェギアス」が明日オープン
組合代號基亞斯之反叛的魯路修與女僕咖啡的「咖啡基亞斯」在明天開店。
あと2話で最終回を迎える人気アニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ」と、
メイドカフェが合体した「カフェギアス」が明日からオープンするそうです。
剩下兩集就進入完結篇的有名動畫「代號基亞斯之反叛的魯路修」與女僕咖啡
合體的「咖啡基亞斯」好像要在明天開店。
期間中は終日店員がコードギアスのキャラクターのコスチュームで迎えてくれる
ほか、各キャラクターをイメージしたメニューやドリンクも登場するとのこと。
在開店期間,店員不只會以代號基亞斯的腳色的裝扮出現,
以每個腳色的感覺所做的菜單以及飲料也會登場。
http://www.mailish.jp/
このページによると、アニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ」と、
秋葉原の老舗メイド喫茶「Cafe Mai:lish(カフェ メイリッシュ)」
がコラボーレーションして、9月19日(金)~21日(日)と
9月26日(金)~28日(日)までの6日間、「カフェギアス」を
開催するそうです。
根據這個網頁,動畫「代號基亞斯之反叛的魯路修」跟位於秋葉原的女僕茶店的元老店
「Cafe Mai:lish」將在 9 月 19 日到 21 日, 9 月 26 日到 28 日為止的六天,
舉行「咖啡基亞斯」活動。
期間中はスタッフが終日キャラクターのコスチュームで迎えてくれるほか、
キャラクターイメージのメニューやドリンクが用意されるとのこと。
這段期間內店員整天都會裝扮為動畫的腳色,而且提供帶有腳色顏色的菜單跟飲料。
また、限定メニューにはコードギアスキャラクターとメイリッシュスタッフ
による、ラボラミカードが付いてくるそうです。
另外,某些限定的菜單還會附上由代號基亞斯的腳色與 Mai:lish 店員的
組合卡片。
また、公式モバイルファンサイト「ギアス★net」との連動企画として、
無料待ち受け画像のスペシャルプレゼントがあるほか、
「カフェギアス限定ちびギアス画像」のプレゼントも行われるとしています。
而且官方的手機影迷網站「基亞斯網」也一起連動作出企劃,
提供免費的待機圖片,以及「咖啡基亞斯限定版小基亞斯圖片」等
特別的禮物。
秋葉原に立ち寄った際、記念に訪れてみるのも面白いかもしれませんね。
如果剛好有經過秋葉原,去拜訪一下做個紀念說不定會很有趣。
══════════無責任發言══════════
新型態的咖啡店要推出了嗎?
這次是女性為主的樣子...
不過裝扮魯路修的人大概會壓力很大
是說去哪找這麼帥的人來裝扮阿
二次元世界這麼受歡迎不就是因為那個世界裡面的東西在現實世界裡面看不到嗎
我是對這個沒啥興趣啦
不過倒是滿有興趣想看看裝扮魯路修的人...
另外附上 2 ch 住民的留言
╭════════════════════════════════════╮
║47 名前: イケメン(関東・甲信越)[] 投稿日:2008/09/18(木) 14:55:25.81 ║
║ID:tAxRCkTfO ║
║店員「ご注文は」 ║
║俺「ハンバーグセット」 ║
║店員「イエス!マイハイネス!(チュイーン)」 ║
║ ║
║俺「‥‥」 ║
║ ║
║50 名前: イケメン(九州・沖縄)[] 投稿日:2008/09/18(木) 14:56:51.09 ║
║ID:3z/ZYpVGO ║
║注文したら店員がイェス、マイロード!とか言うのかな ║
╰════════════════════════════════════╯
呃...看完上面的對話
我想我終於能夠理解正常人是用什麼眼光看待在現實生活中講 2 ch 語的人了XD
--
優しさだけじゃ
愛
は奪いきれない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.130.147.160
1F:推 horedck02:イェス、マイロード!wwwww 10/06 19:56
2F:推 akanokuruma:我想 中文環境裡面會講基亞斯的人不多 10/06 20:17
3F:→ akanokuruma:身為一個反逆迷 只支持GEASS這種稱呼XD 10/06 20:17
4F:→ herospeed:因為我不是反叛的迷阿..中文稱是在翻譯的時候查估狗的XD 10/06 20:24
5F:推 akanokuruma:嗯 我知道:) 10/06 20:27
6F:推 x030162380:YES MY LORD XDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/07 11:26
7F:推 duo751111:日本人也魔獸上身了XDDD 10/07 12:46