【中国紙】「日本メディアは中国の潜水艦だと決め付けている． 　鯨かもしれないのに」 中國報紙 : 「日本媒體認定是中國的潛水艇。也有可能是鯨魚阿!」 新聞來源請看↓ http://www.recordchina.co.jp/group/g24013.html 觀看 2 ch 留言請看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1175836.html 2008 年 9 月 14 日，高知県の足摺沖で国籍不明の潜水艦が領海侵犯した問題で， 　国営新華社通信のウェブサイト「新華網」は，「日本のメディアや軍事専門家 　　は中国の潜水艦だと決め付けているが，鯨を誤認した可能性も捨てきれない」 　　　と強い不快感を示した． 關於 2008 年 9 月 14 日在高知縣的足摺灣發生的不明國籍潛水艇的領海侵犯事件， 中國國營的新華社新聞局的網頁「新華網」表示，「日本的媒體跟軍事學家認定 那是中國的潛水艇。但是他們也有可能把鯨魚誤認為潛水艇阿。」 この問題は 14 日午前 6 時 56 分，海上自衛隊イージス艦「あたご」が同岬沖の 　日本領海内で，国籍不明の潜水艦が潜望鏡を出して潜水航行しているのを発見． 這個問題是在 14 日早上 6 點 56 分，日本海上自衛隊的神盾級戰艦「あたご」在 上述的灣岸的日本領海內，發現了國籍不明的潛水艇將潛望鏡伸出水面進行 潛水航行。 すぐに追尾したが同 8 時 30 分ごろ，見失ってしまった． 日本自衛隊馬上展開了追蹤，但是在 8 點 30 分跟丟了。 防衛庁によると，日本や米国に該当する潜水艦がないため， 　国籍は不明だとしている． 根據國防部表示，日本跟美國都沒有那類的潛水艇，因此國籍暫時不明。 記事は，日本メディアがこぞって， 04 年 11 月に中国の原子力潜水艦が 　日本領海内を潜水航行した事件を取り上げ，「今回も中国の潜水艦に違いない」 　　という誤解を与えるような報道をしていると非難． 網站上的報導說，日本的媒體一窩蜂的將 04 年 11 月，中國的核子潛水艇 在日本領海內部潛水航行的事件挖出來，也針對類似 「這次也一定是中國的潛水艇」這類會造成誤會的報導做出攻擊。 その上で，「これまでも鯨や魚群を潜水艦と誤認したケースは少なくない． 　今回もその可能性はゼロではない」と強調した． 而且，他們強調，「一直以來誤將鯨魚或是魚群誤認為潛水艇的案例也不少， 所以這次誤認的可能性也不是零。」 また，軍事専門家の小川和久氏が時事通信社のインタービューで， 　「あんなことをしでかすのは，中国海軍しかいない」 　　とコメントしたことも紹介した． 另外，軍事學家的小川和久在時事新聞社的訪問裡，做出了 「會做那種事情的，只有中國海軍」的發言。 小川氏はさらに，「海上自衛隊の探査能力は米国に次ぐ世界第二位で， 　日本列島の周りにも対潜水艦網を設けてある．本当に海外の潜水艦が 　　領海侵犯していたとすれば，かなり大問題だ」とのべている． 而且小川還說，「日本的海上自衛隊的探查能力是僅次於美國的世界第二， 也在日本領導的周圍設下了對潛水艇用戰鬥網。如果外國的潛水艇 真的侵犯領海了的話，那將會是很大的問題」。 ══════════無責任發言══════════ 所以 是藉口 還是日本誤把鯨魚看成是潛水艇? 是聽說鯨魚真的很容易被誤當成潛水艇 不過不知道那是用肉眼發生的誤認 還是用雷達也會有這類的問題? 不過如果是藉口的話 也找一個比較好的用阿... 看看人家俄國跟北韓 雖然這兩個也被列入嫌疑裡面 可是他們還不是半句話都沒說 北韓就例外了 我想他們不爽的話應該會先發射大浦洞二號到日本領海才對 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭══════════════════════════════════════╮ ║2 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2008/09/17(水) 23:21:36 0 ║ ║最近の鯨は潜望鏡が有るのな ║ ║ ║ ║120 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2008/09/18(木) ║ ║02:05:34 0 ║ ║潜望鏡に見える器官のある鯨か、すごい新種発見じゃないか！ ║ ║もしかすると更に進化した鯨で皮膚がチタンのように硬いんじゃないか？ ║ ╰══════════════════════════════════════╯ 下面那個科幻片會不會看太多了點... -- ╭╮ ║╭╮ ║ ║║ ╮ ╠═╮╠╯║ ║ ╭╬╯ ╭═╮ ╠═╗╭═╮║ ║║╭╯╭═╮ ╭═╮ ╭═╣ ╯╠╮╭╬═╯╭╣ ║║ ╠╣╭╯║╰═╬═╯╭╬═╯╭╣ ║ ║╠╯╰══╯╯ ╰╩═╯╩╩═╣ ╰══╯╰══╯╩═╩╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.130.147.160