作者zbmrd (深海奇蝦)
看板NIHONGO
標題Re: 如何快速提升讀解實力?
時間Fri Nov 18 01:10:04 2005
因為有人問到我的讀書方式,所以回這篇文給各位參考
先說明我的學習方式跟觀念可能不是正確的
我是自學的,雖然我有個會日文的老爸
但他長期在國外,所以從他身上沒學到什麼....
因為我一開始就計畫學六個月就考一級或二級
不然延到明年我就要被國防部抓去充軍了
那時候大概也不會想唸書,趁著剛畢業的緩衝時間全力衝刺
我學習日文一開始的觀念是,首先把大家的日本語、新日本語等等
初級的書,唸完頂多只能考三級的書通通不要去碰
事實上我在大學期間曾經修過一年的日文
不過因為進度太慢了,竟然修了一年新日本語一本都沒上完!
結果對我來說只學會五十音,最好是會那幾句簡單會話就可以說是會日文...
我的學習方式是一開始就把文法打好,只要文法打好
看文章查字典念例句做什麼都輕鬆,反正日文的文法就是那麼規律
務必把文法K到爛熟,默寫都可以很快的把表格公式寫出來
學日文一開始就學這是什麼、那是什麼、我是田中先生、明天去東京.....
大家好像認為這是很正常的事情,但是我認為是錯的
明明是一個思想成熟的大人了,為何要用這種幼稚園小朋友的方法學日文?
成人跟兒童的思考能力是不一樣的
成人可以迅速瞭解一篇有深度的文章,但兒童不行
一開始就用小朋友的學習方式,那只是浪費智商還有時間而已
大人的學習方式應該是一開始就接觸至少日檢二級程度的文章
所以首先務必把文法念好
至於字彙,我首先是把所有的動詞都背下,前提是動詞變形文法要完全熟練
因為日文就是動詞在那裡變來變去,有時變名詞有時變形容詞
先把動詞都背下有很大的幫助
再來是形容詞,形容詞也是在那裡變來變去
而且一堆助動詞的變形方式都跟形容詞差不多
形容詞唸完再唸副詞,因為副詞不會變
漢字比較簡單,當了這麼久的華人漢字應該都不會有太大問題
然後就是多看文章,一直看一直看,不會的字查字典..記下來,背背背!!
我是念建築的,所以我就常看日文的建築雜誌
聽力話我就沒有特別的學習方式
看電視,不然坊間有賣聽力練習,買來聽
然後就是,一天至少念8個小時
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.47.6
1F:推 LinaInverse:我滿想知道你念日文的動機為何? 11/18 02:47
2F:→ LinaInverse:看你的敘述學習過程似乎是非常硬 11/18 02:49
3F:→ LinaInverse:這不是一般人能做到的... 11/18 02:50
4F:推 nakadachi:跟我一樣 文法速成派 缺點是聽力可能會吃虧 11/18 17:06
5F:推 Graveworm:你的觀念和吳氏日文的吳老師一模一樣.你是受他的影響嗎. 11/18 22:17