作者zbmrd (深海奇虾)
看板NIHONGO
标题Re: 如何快速提升读解实力?
时间Fri Nov 18 01:10:04 2005
因为有人问到我的读书方式,所以回这篇文给各位参考
先说明我的学习方式跟观念可能不是正确的
我是自学的,虽然我有个会日文的老爸
但他长期在国外,所以从他身上没学到什麽....
因为我一开始就计画学六个月就考一级或二级
不然延到明年我就要被国防部抓去充军了
那时候大概也不会想念书,趁着刚毕业的缓冲时间全力冲刺
我学习日文一开始的观念是,首先把大家的日本语、新日本语等等
初级的书,念完顶多只能考三级的书通通不要去碰
事实上我在大学期间曾经修过一年的日文
不过因为进度太慢了,竟然修了一年新日本语一本都没上完!
结果对我来说只学会五十音,最好是会那几句简单会话就可以说是会日文...
我的学习方式是一开始就把文法打好,只要文法打好
看文章查字典念例句做什麽都轻松,反正日文的文法就是那麽规律
务必把文法K到烂熟,默写都可以很快的把表格公式写出来
学日文一开始就学这是什麽、那是什麽、我是田中先生、明天去东京.....
大家好像认为这是很正常的事情,但是我认为是错的
明明是一个思想成熟的大人了,为何要用这种幼稚园小朋友的方法学日文?
成人跟儿童的思考能力是不一样的
成人可以迅速了解一篇有深度的文章,但儿童不行
一开始就用小朋友的学习方式,那只是浪费智商还有时间而已
大人的学习方式应该是一开始就接触至少日检二级程度的文章
所以首先务必把文法念好
至於字汇,我首先是把所有的动词都背下,前提是动词变形文法要完全熟练
因为日文就是动词在那里变来变去,有时变名词有时变形容词
先把动词都背下有很大的帮助
再来是形容词,形容词也是在那里变来变去
而且一堆助动词的变形方式都跟形容词差不多
形容词念完再念副词,因为副词不会变
汉字比较简单,当了这麽久的华人汉字应该都不会有太大问题
然後就是多看文章,一直看一直看,不会的字查字典..记下来,背背背!!
我是念建筑的,所以我就常看日文的建筑杂志
听力话我就没有特别的学习方式
看电视,不然坊间有卖听力练习,买来听
然後就是,一天至少念8个小时
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.47.6
1F:推 LinaInverse:我满想知道你念日文的动机为何? 11/18 02:47
2F:→ LinaInverse:看你的叙述学习过程似乎是非常硬 11/18 02:49
3F:→ LinaInverse:这不是一般人能做到的... 11/18 02:50
4F:推 nakadachi:跟我一样 文法速成派 缺点是听力可能会吃亏 11/18 17:06
5F:推 Graveworm:你的观念和吴氏日文的吴老师一模一样.你是受他的影响吗. 11/18 22:17