※ 引述《bakerhong (不傳之秘)》之銘言： : 請問各位先輩 : 日文中ふたり的た 唸法為da : 可是為什麼不是唸ta阿 : 這個問題困擾我好久 : 希望大家能幫我解答 : 謝謝 其實你說對了一半，ふたり的た並非念成da，但也不是讀成ta。 一般來說た只有在字首才會讀成ta，例如:大切（たいせつ） 在非字首的情況下通常會讀成介於ta與da中間的音，也就是說不會很明顯地發出"T"的音 ，而是接近於"D"的音；但是並不完全等同於da的音(是為了不懹聽者會有太突兀或是刺耳 的感覺所致)。例如:トマト（tomato) 這兩者之前的差別還是有的，建議你去買日語發音之類的書籍或是日本語音學會有比較詳 細的說明，當然要我明白告訴你有什麼差別，就是如上。(我也沒辦法發音給你聽吧!抱歉) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.44.219