作者jnlyu (雪舞櫻飛)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 勉強する、習う、学ぶ
時間Wed Jul 7 17:29:22 2004
我的感覺是
勉強：靠本身去學習
例：おそくまで勉強している(唸書唸到很晚)
指獨自一人用功的情況
習う：藉由別人的指導來學習
例：ピアノを習う(學鋼琴) 車の運転を習う(學開車)
以上的情況大多有老師指導
学ぶ：正式的學習某樣專業領域，像是在大學裡聽講師授課
例：大学で経済学を学ぶ(在大學修經濟學)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
用日本搜尋引擎交叉查詢這三個動詞所組成的句子，或許比較容易了解之間的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.153.80
1F：推 Haiyo:謝謝~我了解了~~ ^^ 140.112.222.133 07/07
2F：推 Kiyone:大感激..剛好想問這個問題:) 220.137.93.172 07/07
3F：推 ikaridon:對不起，請問第三個字是哪個？我看不到.. 218.167.234.245 07/07
4F：推 Haiyo:學ぶ 140.112.222.133 07/07
5F：推 ikaridon:謝謝^^ 218.167.234.245 07/07