作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 請問"黑心商人"以及"素肉"怎麼說??
時間Sun Jun 20 14:18:11 2004
※ 引述《shylzw ( )》之銘言：
: 請問以下兩個單字怎麼說??謝謝!!
: 黑心商人
惡德商人 あくとくしょうにん
我也聽過 越後屋 えちごや
不過 好像是古時候的說法... @@a
現在也還在用啦 但是可能會被別人當成開玩笑
現在到底是怎麼說呢.....^^;;(不知道)
裏商賣 うらしょうばい
違法な商賣 いほうなしょうばい
惡い商人
: 素肉
ソイミート soy + meat 特別指用黃豆做的
--
悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232