ために的話，使用的動詞必須要是意志動詞，且前半句和後半句的主語要相同。 ように的話，ために不可使用的動詞就是用ように了，且前後半句主語可以不同。 以下是自己的感覺： 從使用的動詞來看，我覺得ために的話，是「為了要..，而..」， 而ように的話，是「為了要..變成那樣的様子或狀態，而..」。 比如說： 300メトル泳ぐために、毎日練習しています。 跟 300メトル泳げるように、毎日練習しています。 差別在於： 第一句只是說「為了游三百公尺，而每天練習。」 第二句則是說「為了(變成、達到)能游三百公尺(的様子或狀態)，而每天練習。」 或是説，ために是為了實現自己的意志，而做後半句的動作。 ように是為了達到某種狀態，而做後半句的動作。 以上是自己的感覺啦~~大家有什麼看法呢？ 有錯請補正。 ※ 引述《few ( )》之銘言： : 如題，對於這兩種句型的差異不是很瞭解 : 請問一下他們的差異在哪裡呢？以下兩各句 : 子語感有甚麼不同嗎？能否請知道的人再多列 : 一些句子作為比較呢？謝謝................... : 自分の店を持つために ちょきんして います : 自分の店が持てるように ちょきんして います --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.176