ために的话，使用的动词必须要是意志动词，且前半句和後半句的主语要相同。 ように的话，ために不可使用的动词就是用ように了，且前後半句主语可以不同。 以下是自己的感觉： 从使用的动词来看，我觉得ために的话，是「为了要..，而..」， 而ように的话，是「为了要..变成那样的様子或状态，而..」。 比如说： 300メトル泳ぐために、毎日练习しています。 跟 300メトル泳げるように、毎日练习しています。 差别在於： 第一句只是说「为了游三百公尺，而每天练习。」 第二句则是说「为了(变成、达到)能游三百公尺(的様子或状态)，而每天练习。」 或是説，ために是为了实现自己的意志，而做後半句的动作。 ように是为了达到某种状态，而做後半句的动作。 以上是自己的感觉啦~~大家有什麽看法呢？ 有错请补正。 ※ 引述《few ( )》之铭言： : 如题，对於这两种句型的差异不是很了解 : 请问一下他们的差异在哪里呢？以下两各句 : 子语感有甚麽不同吗？能否请知道的人再多列 : 一些句子作为比较呢？谢谢................... : 自分の店を持つために ちょきんして います : 自分の店が持てるように ちょきんして います --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.176