※ 引述《astute (astute)》之銘言： : ※ 引述《kczp (歡迎光臨木瓜牛奶特價20ꐩ》之銘言： : : 這兩個 哪裡不同... : : 謝謝! : ながら是一邊...一邊... : 重點是ながら前面的動作꜊: 比如說邊看電視邊吃飯 : テレビを見ながら食事をする : たり...たり是又....又....(或者說時而...時而...) : == : 個人淺見 若有錯請指教 :P ながら是指 同一個人在一定時間內同時進行兩個動作 例如 音樂を聞きながら 食事します 又或著是在某一期間有兩件事持續進行時 例如 はたらきながら 日本語を勉強しています 而ながら後面的動作是比較重要的主動作 像如果是一邊開車一邊抽煙就要寫 たばこを吸いながら 運轉します -- ◣ ◢ ◢ ▌▌▌ ◣ ╭ ╭ ★ ╭─╮╭─╮ =▄˙ ˙▄= │ ╭ ╮│ ╮╭─╮╭─╮╭─╯├─╮ ◥ ▽ ◤ │ │ ││ ││ ││ ││ │ │ ◥▄▄▄▄▃▆◆ ╰─╯╰─╯╰─╯ ╯╰ ╯╰─┤╰─╯╰─╯ ◢ ＠ ▆▂▇◆ 喵 秒 喵 秒 ~ ╰─╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.131.152