作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] できるだけ和なるべく的差別
時間Mon Mar 22 22:56:03 2004
※ 引述《goto1981 ( I Love Ｑ～＊)》之銘言：
: 如題
: できるだけ和なるべく的差別 在哪?
單獨使用意思應該都一樣
できる + だけ 表示的是在作得到的範圍之內
なる + べく 語源是啥我也不知道 有兩種想法 1.為了要變成
2.應該要變成
上面的看一看就算了
基本上兩個字幾乎一樣的意思
感覺起來 できるだけ 語氣比較委婉(感覺啦 @@)
..........................................
特殊的句子
立派な人になるべく、頑張ります
為了要成為傑出的人，我會加油的
なるべくしてなった結果
結局還是往該去的方向而去
.........
希望能解決你的疑問
有錯請補正 ^^
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232