作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] できるだけ和なるべく的差别
时间Mon Mar 22 22:56:03 2004
※ 引述《goto1981 ( I Love Ｑ～＊)》之铭言：
: 如题
: できるだけ和なるべく的差别 在哪?
单独使用意思应该都一样
できる + だけ 表示的是在作得到的范围之内
なる + べく 语源是啥我也不知道 有两种想法 1.为了要变成
2.应该要变成
上面的看一看就算了
基本上两个字几乎一样的意思
感觉起来 できるだけ 语气比较委婉(感觉啦 @@)
..........................................
特殊的句子
立派な人になるべく、顽张ります
为了要成为杰出的人，我会加油的
なるべくしてなった结果
结局还是往该去的方向而去
.........
希望能解决你的疑问
有错请补正 ^^
--
梦というものは现实离れの空想
もしくは
一生悬命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232