作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] に與で的用法
時間Wed Mar 10 00:27:54 2004
※ 引述《blacke (步懷真是一頁書嗎)》之銘言:
: ※ 引述《singingsky (不及閣大學士><~~~)》之銘言:
: : 我在課本看到的句子如下:
: : そこに 車を 止めないで ください。
: : 那個"に"我可以改寫成"で"嗎
: : そこで 車を 止めないで ください。
: : 因為我想說"で"是動作發生的地點
: : 煩請指教
: : 謝謝
: 我記得に是強調在什麼地方
: そこに 車を 止めないで ください
: 是強調"在"這邊不能停車
: で是強調在這個地方發生的動作
: そこで 車を 止めないで ください
: 不要在這邊做"停車"這個動作....
: 不是很確定 請高手指正..XD.............
┌────┐
│ │ で 是在一個固定的範圍之內
│ │
│ で │
│ │
└────┘
に
╮╮
││
│╰─┘\ に 是有一種移動進入另一範圍的意像
╰──┐/
......
這兩個字的語感
希望沒有造成各位的困擾 "^^>
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
1F:→ zymurge:跟我的感覺很像 推 210.192.167.12 03/12