作者candana (小小草)
看板NIHONGO
標題Re: 自學日文
時間Tue Jan 20 14:42:57 2004
※ 引述《boyawake (自得其樂很重要呀~)》之銘言:
: ※ 引述《IDEAS (猴子彈跳枝頭:))》之銘言:
: : 有可能不去補習上課而學好日文嗎
: : 有沒有人有這樣的經驗可以分享啊
: ㄟ...也不知道這樣說對不對
: 語文方面的學習應該都是聽、說、讀、寫吧~
: 日文也不例外~只不過讀與寫或許可以自習
: 但是聽與說不可能自己唱獨角戲吧?!?!
: 還是要有一個交流環境比較好吧....
: 不過...如果要找一個可以同時聽說讀寫都做得到的好環境
: 補習班是最快低
我倒是覺得要看人....
有的人就是習慣用這種上課的方式去學習,有些人則不是
之前我曾經在學校旁聽過幾次日文課
後來終於明白這種一堂一課的教法一點都不適合我
因為補習班教的東西是制式化的
你把這幾課學得滾瓜爛熟不代表日文就學好了
太慢了,學個一年可能才進步那麼一點點
完全無法達成我的需求
也許我學日語的動機也是很急功近利啦
起初是想看懂日文(玩game,看小說,看漫畫)
所以在日文還蠻差的時候就開始一邊查一邊看
一開始模稜兩可不太清楚的文法
也是在這種大量的閱讀之下自然而然的弄懂了
你要我講解文法我也說不出來
可是從閱讀的經驗中就可以隱約歸納出一些規則
至於寫跟聽,我也不認為一定要上補習班
與其要上補習班認真寫老師給的作業
不如交個日本網友每天強迫自己寫信
這有個缺點是網友大多不好意思指摘你的文法錯誤之處
不過這版上高手如雲,如果不怕丟臉寫了放上來給大家指教
我相信進步也很快
聽力就更簡單了,每天看日文節目不看字幕,或是看NHK
這樣聽個一年絕對有進步
我家自從裝了小耳朵之後,我的聽力就進步不少
當我在做別的事時,我就打開電視一邊聽
1.新聞 2.購物節目
這兩個通常會重複播放,聽個幾次就聽懂了
至於購物節目,日本的購物節目很有意思耶,而且用詞都蠻簡單的我很喜歡看
唯一沒辦法練習的就是說了,不過至少我日本朋友來台灣玩的時候
我跟他還聊得蠻開心的....能寫出東西來的話,通常也能夠說個幾句吧
我是覺得啦....如果要學日文,與其把錢花在教科書跟補習班身上
為什麼不拿去買一些喜歡的東西來看呢?ex.日文漫畫、小說、雜誌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.6.93
1F:→ KAGI:推~ 推218.167.231.180 01/20
2F:→ deby:推~~我也是這樣學的@@ 推218.170.115.160 01/20
3F:→ GloriaDin:很好的建議:) 推 160.39.184.98 01/21