作者candana (小小草)
看板NIHONGO
标题Re: 自学日文
时间Tue Jan 20 14:42:57 2004
※ 引述《boyawake (自得其乐很重要呀~)》之铭言:
: ※ 引述《IDEAS (猴子弹跳枝头:))》之铭言:
: : 有可能不去补习上课而学好日文吗
: : 有没有人有这样的经验可以分享啊
: ㄟ...也不知道这样说对不对
: 语文方面的学习应该都是听、说、读、写吧~
: 日文也不例外~只不过读与写或许可以自习
: 但是听与说不可能自己唱独角戏吧?!?!
: 还是要有一个交流环境比较好吧....
: 不过...如果要找一个可以同时听说读写都做得到的好环境
: 补习班是最快低
我倒是觉得要看人....
有的人就是习惯用这种上课的方式去学习,有些人则不是
之前我曾经在学校旁听过几次日文课
後来终於明白这种一堂一课的教法一点都不适合我
因为补习班教的东西是制式化的
你把这几课学得滚瓜烂熟不代表日文就学好了
太慢了,学个一年可能才进步那麽一点点
完全无法达成我的需求
也许我学日语的动机也是很急功近利啦
起初是想看懂日文(玩game,看小说,看漫画)
所以在日文还蛮差的时候就开始一边查一边看
一开始模棱两可不太清楚的文法
也是在这种大量的阅读之下自然而然的弄懂了
你要我讲解文法我也说不出来
可是从阅读的经验中就可以隐约归纳出一些规则
至於写跟听,我也不认为一定要上补习班
与其要上补习班认真写老师给的作业
不如交个日本网友每天强迫自己写信
这有个缺点是网友大多不好意思指摘你的文法错误之处
不过这版上高手如云,如果不怕丢脸写了放上来给大家指教
我相信进步也很快
听力就更简单了,每天看日文节目不看字幕,或是看NHK
这样听个一年绝对有进步
我家自从装了小耳朵之後,我的听力就进步不少
当我在做别的事时,我就打开电视一边听
1.新闻 2.购物节目
这两个通常会重复播放,听个几次就听懂了
至於购物节目,日本的购物节目很有意思耶,而且用词都蛮简单的我很喜欢看
唯一没办法练习的就是说了,不过至少我日本朋友来台湾玩的时候
我跟他还聊得蛮开心的....能写出东西来的话,通常也能够说个几句吧
我是觉得啦....如果要学日文,与其把钱花在教科书跟补习班身上
为什麽不拿去买一些喜欢的东西来看呢?ex.日文漫画、小说、杂志
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.6.93
1F:→ KAGI:推~ 推218.167.231.180 01/20
2F:→ deby:推~~我也是这样学的@@ 推218.170.115.160 01/20
3F:→ GloriaDin:很好的建议:) 推 160.39.184.98 01/21