※ 引述《jaw (加油!)》之銘言： : 大學是 だいがく : 小學校是 しょうがこう 嗎? : 中學校是 ちゅうがこう 嗎? : 大學生是 だいがくせい : 小學生是 しょうがくせい : 中學生是 ちゅうがくせい : 因為這個 "學"字 唸法不一樣 : 我怕我上課抄錯 : 感激不盡^^ 小學校 しょうがっこう 中學校 ちゅうがっこう 〝學〞的音讀一定都是 がく 而學校 是 學 がく + 校 こう 發音是 gaku + kou 因為子音重複的的關係 所以前面的 gakukou 變成 gakkou 【比較好念】 がくこう → がっこう 日文詞彙中有很多類似這樣音變 這個並不算正式的文法 所以也不用特別去記 建議就直接囫圇吞棗地整個字背下來 等到字彙累積到一個程度 自然就知道是怎麼一回事 -- 夢というものは現實離れの空想 もしくは 一生懸命に成し遂げたいゴールか...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232 ※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.248.232 (12/24 00:54)