※ 引述《myego (不要怕)》之銘言： : 屬スベキ者 : 請問這是什麼意思? ............................. ぞくすべきもの 應該屬於...的人【理所當然、義務】 感覺起來 是正式而冷硬的字眼 宣示主權所屬 或是 應當屬於...的感覺 如果不用 者(もの) 這個漢字 直接用 もの 的話 則泛指一切的人事物... EX: 彼女は 私に 屬すべき者 です 她是屬於我的人........XD 釣魚台は 本來(ほんらい) 台灣に 屬すべきもの である 釣魚台是屬於台灣的 【我不知道釣魚台的日文，我是亂寫的...不過意思有到就好了...】 自由(じゆう)は 人類(じんるい)に 屬すべきもの である 自由是人類應有的 -- 如果是一個勉強劃下的句點 我黯然接受 如果是一個引人遐想的問號 我欣然期待 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.240.147