作者candana (小小草)
看板NIHONGO
標題Re: [心得] 關於自修日文...
時間Wed Apr 23 22:01:24 2003
我的日語能力,大概是讀>寫>聽>說
讀:大量的閱讀日文書籍,小說,雜誌,漫畫,每天都逛日本網頁
反正有興趣就看,看久了就看懂了.前提是必須先把一些基本文法記熟
寫:我有日本網友,是在網路上交到的,經常通信有助於閱讀能力與書寫能力
有能力閱讀日文書籍,不代表就能寫出一篇合文法的書信
到現在寫信對我來說還是頗難,但是幸好我網友都看得懂
文法必須非常熟練,難度比閱讀還高
聽:方法像我上一篇說的
說:說實在,如果不是去補習班,或是遇到日本人,這一項根本沒機會練習到
不過我去日本跟網友見面時,聊得還蠻開心的.能夠出口成章這一點的訣竅
跟書寫一樣,必須相當熟練基本句型跟文法,還有就是練習了
我的自學法,簡單講就是找到自己有興趣的東西,不斷的去接觸
教材那種東西真是太無聊了,但是文法還是相當重要
在我狠K完幾本文法書之後,就沒再碰過任何日文課本了
當然不可能那麼順利,一開始什麼都看不懂聽不懂真是有夠痛苦的
所以沒有興趣很難維持
其實有好幾個人問過我自學的方法,但是這個方法不見得每個人都適用
我學日文大概六七年囉....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.13.181
1F:→ cfk:感謝分享^^ 推 140.112.225.71 04/24
2F:→ Hakanai:嗚~~同好......^^~ 推140.112.240.147 04/24