作者candana (小小草)
看板NIHONGO
标题Re: [心得] 关於自修日文...
时间Wed Apr 23 22:01:24 2003
我的日语能力,大概是读>写>听>说
读:大量的阅读日文书籍,小说,杂志,漫画,每天都逛日本网页
反正有兴趣就看,看久了就看懂了.前提是必须先把一些基本文法记熟
写:我有日本网友,是在网路上交到的,经常通信有助於阅读能力与书写能力
有能力阅读日文书籍,不代表就能写出一篇合文法的书信
到现在写信对我来说还是颇难,但是幸好我网友都看得懂
文法必须非常熟练,难度比阅读还高
听:方法像我上一篇说的
说:说实在,如果不是去补习班,或是遇到日本人,这一项根本没机会练习到
不过我去日本跟网友见面时,聊得还蛮开心的.能够出口成章这一点的诀窍
跟书写一样,必须相当熟练基本句型跟文法,还有就是练习了
我的自学法,简单讲就是找到自己有兴趣的东西,不断的去接触
教材那种东西真是太无聊了,但是文法还是相当重要
在我狠K完几本文法书之後,就没再碰过任何日文课本了
当然不可能那麽顺利,一开始什麽都看不懂听不懂真是有够痛苦的
所以没有兴趣很难维持
其实有好几个人问过我自学的方法,但是这个方法不见得每个人都适用
我学日文大概六七年罗....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.13.181
1F:→ cfk:感谢分享^^ 推 140.112.225.71 04/24
2F:→ Hakanai:呜~~同好......^^~ 推140.112.240.147 04/24