※ 引述《sanwu (跌龍)》之銘言： : https://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=jordan++Shooter&aq=f : 不好意思不會縮網址= = : 有人知道這篇喬丹教學在說什麼嗎? : 小弟最近對於射籃的姿勢想研究 : 有沒有英文高手可以翻譯看看 : 拜託了 : 感謝 我幫忙番一下，有些地方可能不是完全正確，不過大致上的意思應該無誤 有需要指正的也請提出來 （前面主要是廢話，翻幾句就好） 罰球最大的敵人就是自己，重點是讓自己放輕鬆， 這時候全部人的焦點都在你身上，所以這可能是罰球困難的地方 1:55 準備好最佳姿勢 不管你腳要怎麼放，右腳前、左腳前、兩腳平行，都可以，總之要平衡 平衡後，從這姿勢繼續下去 2:17 像老喬我有個有的習慣動作，轉球，運三下、再轉球，這會讓我到舒適，可以準備投籃 2:33 通常人們教的三個重點，順著你投出去的手勢， 手朝向籃圈、讓手進入籃圈、手到達籃圈後 （聽不懂他表達什麼） 2:50 要用指尖控制球，也就是股掌與球間有空隙，另一手是輔助 準備好投球，腳站平衡，每個人有自己的習慣動作，轉球之類的， 指尖握球、手臂成L型，朝向目標 球有點靠近我的耳朵、或臉、或眼睛，我看這目標，讓我可以完成這投籃 在我要完成投籃，我把動作從腳帶一路延到手指，然後投向目標 3:45 讓我們投一球 如上... 大部分時候，這三指（拇指、食指、中指）可以把球投好 當另外用到另外兩指時，你投出去的球會有不同的旋轉 （4:03這裡一段到轉球那附近聽不太懂，what's tar?） 大意是說， 正確的投出，球向後旋轉，或會朝向你滾回來(4:07) 如果你投出去的球，左轉、或右轉，通常是你那兩根手指用太多了(4:18) 這是有差別的，如果你投出去的球在籃圈上打滾 當他是中正的向後反轉，你的球可能會彈進籃圈 ... 4:34 我投球總會用上我的腳趾，因為這樣我只需要用一點點的力量就能把球投出 這是很重要的，困難的投球可能會向後仰、左傾、右傾，所以你不用拿所有的力氣來投籃 最後大致上是說， 投球要有自信，好的想法有好的結果，壞的就壞 總之罰球要花很大的心力，也許他一點也不free anything (which) is free is always hard --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.103.226