作者usnavyseal (usmarine2008)
看板NBA
標題[新聞] ZSR-現在是詹皇麻吉 格林上節目自爆：討厭過詹姆斯
時間Mon Apr 14 23:07:33 2025
現在是詹皇麻吉 格林上節目自爆：討厭過詹姆斯
2025-04-13 14:03 聯合報／ 記者曾思儒
https://udn.com/news/story/7002/8671541
湖人隊和勇士隊有機會在今年季後賽首輪碰頭，勇士防守悍將格林（Draymond Green）近
期上節目「Brownie and Rab Show」時就透露，
近年和湖人當家球星「小皇帝」詹姆斯（
LeBron James）成為好友前，自己曾經是「詹黑」。
「我討厭詹姆斯，我們根本沒關係。」格林在節目上透露和詹姆斯的一段連結，
他表示自
己和詹姆斯的商業合作夥伴卡特（Maverick Carter）以及經紀人保羅（Rich Paul）都有
好交情，「2017年全明星周在紐奧良，詹姆斯有台飛機要去安吉拉，卡特和保羅，每個人
都會去，我還沒決定明星賽後要去哪，所以那天稍早我問了卡特『你明星賽後要去哪？』
，他回說我們要去安吉拉，我回說我可以去嗎？他說可以，我想說你確定？他回說當然，
讓我確認飛機上有沒有空間。」
格林回憶說，當下也不清楚飛機上是否還有位置，「但我想詹姆斯可能說過他不會做那台
飛機，他有另一台飛機，所以我可以和他們一起飛去。我們在四季酒店旁有兩間房子，我
也不認為本還有這兩棟。你知道為什麼我認為卡特可以有整棟房？因為我想詹姆斯說過不
會住我家。」
不只有2017年明星賽這段插曲，格林和詹姆斯也常在場上交鋒，尤其是詹姆斯在騎士隊時
期，「勇騎大戰」連續4年在NBA總冠軍賽上演，堪稱當時世仇對決，不過隨著時間更迭，
很多恩怨都成過去式。
格林分享說，詹姆斯之前會問朋友，為何要和格林打交道，所以當自己和卡特、保羅關係
仍好，和詹姆斯就有很多相處時間，「然後我們開始建立關係，
因為我意識到，他和我真
的很像，他的用語和我一樣，他和我來自相同地方，我們交情從此開始建立。」
備註
「因為我意識到，他和我真的很像」
https://i.imgur.com/8LGDkFv.gif
https://i.imgur.com/RemMYh9.gif
https://i.imgur.com/dCtgveq.jpg
https://i.imgur.com/zeQUWYO.png
https://i.imgur.com/UYt1Al0.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.37.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1744643255.A.801.html
1F：噓 danorken : 打蛋戳眼上籃對人拉下來 你是我的好朋友 04/14 23:12
2F：→ hunt5566 : 今天有點晚喔 04/14 23:12
3F：→ csy0922 : 輸球蹲廁所蹲到現在嗎 04/14 23:14
4F：推 ymsc30102 : 綠:我插過你的O眼 我們就是朋友了 04/14 23:17
5F：推 shaaan : 兩個都超髒 難怪成為好友 04/14 23:17
6F：推 ahinetn123 : 武術兄弟惺惺相惜 04/14 23:18
7F：推 RandyOrlando: 惺惺相惜 情不自禁 04/14 23:20
8F：推 ilw4e : 又一個被姆斯感化的嗎 04/14 23:21
9F：推 evangelew : 這中文讀起來有點不順暢耶 04/14 23:21
10F：噓 wewaJamesla : 一丘之貉 04/14 23:21
11F：推 EXUAN : 綠豐功偉業大概只有包溫能相比 04/14 23:22
12F：推 nnkj : 會一起not1234567嗎 04/14 23:29
13F：推 ak0209 : 那他到底怎麼會跟小牛卡特 富保羅湊在一起？ 04/14 23:31
14F：→ ak0209 : 跑去跟LBJ親信交好 然後說不喜歡LBJ 04/14 23:33
15F：→ e8e88 : 勇湖一家親 04/14 23:33
16F：噓 a516013 : 都是整骨高手 真的挺像的 不過綠還差很遠 04/14 23:37
17F：噓 j900802f : 這什麼機翻 04/14 23:39
18F：噓 cloudyheart : 有誰看的懂那段飛機文嗎？洗咧攻殺小= = 04/14 23:50
19F：推 justice0926 : 真的很像 抱腿 那個活 04/14 23:55
20F：噓 ruokcnn : 這個記者可以封了吧 整段不知所云 04/14 23:55
21F：推 rrgfe : 翻譯整個看不懂 04/14 23:59
22F：噓 abianbitch : 到底勒工三小 記者亂翻原PO英文也爛到靠北歐 04/14 23:59
23F：噓 rrgfe : 補噓 04/15 00:01
24F：推 gangrel : 詹綠兩大師傅 04/15 00:05
25F：噓 WinDeity : 滾 04/15 00:06
26F：噓 topyaeh : 這什麼爛翻譯 04/15 00:18
27F：噓 pttfrasier : 記者水準 04/15 00:20
28F：噓 hyc0725zz : 完全看不懂記者想表示什麼 04/15 01:07
29F：推 LuxJason : 好的，勇迷湖迷繼續吵 04/15 01:41
30F：噓 sallyhelp : 都是武術高手惺惺相惜，只有雙標羌迷整天噴嘴綠卻無 04/15 01:50
31F：→ sallyhelp : 視自己家主子弄傷多少人 04/15 01:50
32F：噓 popeye0303 : 很像是啥小？腦幹弱智妓者 04/15 02:54
33F：噓 cloudeda : 這記者是弱智嗎？都40歲了還在小皇帝？ 04/15 06:38
34F：推 kc9420 : 腿詹就是洛杉磯嘴綠阿 姆咪看不清這一點的 04/15 07:26
35F：噓 Andrew199999: 這咖看一次噓一次 04/15 07:44
36F：噓 lilorange : id 04/15 08:39
37F：噓 wainkid : 難道這是複習嘴綠單換LBJ??? 04/15 09:32
38F：噓 a9486l : 看不懂 是我中文有問題嗎 04/15 11:18
39F：推 acolam : 不是吧綠師父 你要確餒 04/15 11:31
40F：推 a0933898215 : Google翻譯？ 04/15 13:32