作者kip88363 (神原平)
看板NBA
標題Re: [花邊] Taylor Swift & Austin Reaves
時間Thu Oct 19 10:03:07 2023
Fox Sports最新報導指出，放出休賽季AR跟Taylor Swift 交往謠言的推特帳號@Refrigerat
orLAL，其本尊為洛杉磯快艇隊社群媒體助理小編Zain Fahimullah。
來源: Fox Sports
THE LAKERS, CLIPPERS AND A BURNER: BEHIND THAT FAKE AUSTIN REAVES-TAYLOR SWIFT R
UMOR
https://reurl.cc/K38NDq
節錄並翻譯部份內容:
洛杉磯快艇隊的社群媒體助理小編Zain Fahimullah正準備結束紐約探親行程，登機回洛杉
磯時，看到Taylor Swift和Matty Healy分手的消息在Twitter上熱搜。
他決定參一腳。
他在他的Twitter分身帳戶@RefrigeratorLAL上發佈了Taylor和Austin Reaves的合成照片，
寫道："在她分手後，據說Taylor在週末和湖人隊籃球運動員Reaves在阿肯色州的酒吧被發
現。"
Fahimullah上週告訴Fox Sports，由於他是湖人的粉絲，所以他沒有想用本尊帳號發推，而
是用小號發了這條假消息推文。
心得:
並不是套一層湖迷buff就能掩飾你相當於側翼媒體的攻訐行為欸，人家AR好險跟女友感情穩
定，不然被這樣搞新賽季表現一定會受影響...
快艇有個作風大氣的老闆，手下員工格局卻那麼小，只希望整件行為不是他們公關部門的授
意...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.21.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1697680989.A.19F.html
1F：推 LABOYS : 笑死，小編 XDDD10/19 10:03
design associate 要怎麼翻
我丟Google 跟Chatgpt都說是設計助理
覺得翻譯不夠貼切就翻成助理小編了
2F：→ VL1003 : WTF？10/19 10:03
3F：推 Proteiner : 在快艇工作的湖人粉絲。可憐啊10/19 10:05
4F：推 Fezico : 你艇小編腦袋是抽風膩...要弄也是弄自己隊上的好溝10/19 10:05
5F：→ Fezico : 通。弄其他隊的到底？10/19 10:05
6F：推 qq0526 : 洗勒靠喔10/19 10:05
7F：→ sapc87952 : 快艇工作的湖人粉絲...XDD10/19 10:05
8F：推 LABOYS : 「我是湖人迷」，「只是funny」，再追就是居心叵測10/19 10:06
9F：→ MK47 : 會去當小編的果然沒幾個正常人10/19 10:07
10F：推 kingianlin : 也是一堆自稱我湖我勇我X10/19 10:07
11F：→ kingianlin : 然後講反話的是真的滿無聊10/19 10:07
12F：→ kingianlin : 的10/19 10:07
13F：→ richard1003 : 這隊格調就這樣，意外嗎?10/19 10:07
14F：推 Takasteric : 民主快艇黨10/19 10:08
15F：推 Dong02 : 跟這版一樣啊，頂著x迷講反話，ㄏㄏ10/19 10:09
16F：推 Miyanishi25 : 不必去查10/19 10:09
17F：推 K951753 : 好的不學學小律10/19 10:09
18F：→ laptic : 同城死敵意外嗎 = =10/19 10:09
19F：→ kingianlin : 不過這位是被抓到才講還是他找fox自首的10/19 10:09
20F：→ kingianlin : ？10/19 10:09
21F：推 love1500274 : 去他IG看 就知道是哪個迷了10/19 10:10
22F：推 WBC5566 : 超閒的概念10/19 10:10
23F：→ jccat : 洛城版的好油10/19 10:10
24F：推 skywithfish : 小編x造假 他是不是有個中文名字叫許X賓10/19 10:11
25F：推 gm79227922 : 好喔10/19 10:11
26F：推 kingianlin : 不過ig那分類這位確實是湖迷沒錯10/19 10:12
27F：推 csticker : 跟快艇沒關係吧 感覺是自己找個紅的造假弄流量10/19 10:12
28F：推 ODFans : 快艇側翼已經夠強了 要補的不是這個位置好嗎10/19 10:12
29F：→ kingianlin : 限動的時間騙不了人10/19 10:12
30F：→ kingianlin : 應該是今年才在快艇工作的湖迷XD10/19 10:13
31F：推 kobegary34 : 不意外 Mann都能把LAL看成LAC了10/19 10:14
32F：推 dog29635841 : 洛杉磯瑋豐 哈哈10/19 10:14
33F：推 love1500274 : 他自己IG還有分享 小帳的東西 所以被抓到到不意外10/19 10:14
34F：推 simon0529 : 笑死，這情節，再問就是居心叵測嗎?10/19 10:14
35F：推 YellowTiger : 呃...10/19 10:15
37F：→ kingianlin : g10/19 10:15
https://i.imgur.com/UIB2DNO.jpg
38F：→ kingianlin : 疑…太長QQ10/19 10:16
39F：→ Jerry0924 : Mann看成LAL笑死10/19 10:16
40F：推 mouz : 自導自演的小編耶10/19 10:16
41F：推 NSYSUheng : 有夠噁10/19 10:16
42F：推 sampsonlu919: 美國人真閒 連這個也可以炒成新聞XD10/19 10:17
43F：→ YellowTiger : 幹 啊不就還好AR跟他女友夠堅定才沒分手10/19 10:17
44F：推 zego41 : 以為la都一樣是不是10/19 10:18
※ 編輯: kip88363 (49.216.21.179 臺灣), 10/19/2023 10:18:56
45F：推 srwalan : 真的不要隨便上車，隨便一個造謠都能搞出版面10/19 10:18
46F：推 highwayshih : 真的是在搞欸 不就還好人家本來感情夠穩10/19 10:19
47F：→ asn789451 : 好油喔10/19 10:19
48F：推 cysticercus : AR和這Taylor 這畫面不錯10/19 10:20
49F：推 pokemon : 艇喔 那沒什麼好意外了10/19 10:20
50F：→ jetloading00: 快艇不意外10/19 10:22
51F：推 jyekid : 黨證拿出來了嗎 要不要宣布退黨10/19 10:22
52F：推 TheoEpstein : 快艇小編不意外10/19 10:23
53F：推 Jerry0924 : 快艇場上場下都要搞湖人 拿冠軍都沒搞湖人重要xd10/19 10:23
54F：推 bbo40453 : 趕快出國說自己手機電腦丟了10/19 10:23
55F：推 kobegary34 : 是怕寫隊內沒人要看是不是10/19 10:25
56F：→ jim12441 : 快艇機器動的很厲害10/19 10:25
57F：推 hawk920412 : 趕快去奧地利然後把手機筆電丟掉10/19 10:27
58F：推 kobe30418 : NBA林北10/19 10:33
59F：推 cross980115 : 原來是快艇側翼啊10/19 10:34
60F：→ cross980115 : 然後被抓包就掏出湖迷證這樣？10/19 10:35
61F：→ jorden : 美國壞油10/19 10:37
62F：→ sbdr : 快艇喔 你去翻當年搶可愛那年的reddit跟推特10/19 10:38
63F：→ sbdr : LA在地的只要不是快艇迷 有多反感快艇跟老闆那一年10/19 10:39
64F：→ sbdr : 為了搶可愛做的媒體行為10/19 10:40
65F：推 ling060102 : 抓到了，原來快艇也有側翼10/19 10:42
66F：推 Notif520 : 美國壞油10/19 10:43
67F：推 QOO9142 : 原來是快艇側翼青年軍10/19 10:43
68F：→ n10617 : 快艇員工在造謠喔 那就不意外了10/19 10:47
69F：推 RadioMan : 美國好油10/19 10:48
70F：推 Blazeleo819 : 太油了吧= =10/19 10:56
71F：→ wizoz22770 : 不意外10/19 10:56
72F：→ RevanHsu : 原來快艇打不了冠軍賽是因為側翼不是養在隊伍裡10/19 10:57
73F：推 chinhan1216 : 湖迷小編是想讓AR更紅吧10/19 10:57
74F：推 samuelass : 快艇乾脆整隊去選??10/19 11:00
75F：推 ginopun10477: 快艇側翼10/19 11:05
76F：推 benson60913 : 這人跟八卦版素質差不多10/19 11:07
77F：推 Wi1lXD : 有人看得懂這位側翼在幹嘛嗎10/19 11:10
78F：→ Wi1lXD : 自己放假消息還跑去自首?10/19 11:10
79F：→ c22501656 : 快艇水準上到下就這10/19 11:10
80F：推 hasroten : 快艇的側翼真的很強10/19 11:11
81F：推 VicOladipo : 洛杉磯好油10/19 11:12
82F：噓 Satomisan : 台灣又領先世界了10/19 11:16
83F：→ Chanlin01 : 洛城機器動的很厲害10/19 11:19
84F：→ a12582002 : 想讓人更紅也不是用這種造假的方式10/19 11:20
85F：推 ZoeyDestiny : 好油喔10/19 11:26
86F：推 blackway0226: 三小啦 直接編故事10/19 11:49
87F：推 justaID : 合成照片造謠球員私人感情生活 這超級糟10/19 12:12
88F：推 zangif : 造謠生事 被戳破之後全面裝死 中華台北真的領先全球10/19 12:13
89F：→ zangif : 造謠 抹黑 非常的沒有水準10/19 12:13
90F：→ coollonger : LA好油10/19 12:15
91F：推 literchance : 想到沙夏公主與波娃的故事10/19 12:19
92F：推 snakepan : 咦？台灣不是到處都有？少見多怪，LA的民眾們10/19 12:23
93F：→ Achilles5656: 快艇在洛杉磯哪有球迷 肯定是湖迷啊10/19 12:30
94F：推 lanchenchen : 快艇註定在LA黑一輩子吧10/19 12:34
95F：推 BerlinerBlau: 世界哪跟得上台灣10/19 12:35
96F：推 Ingram14 : 快艇什麼時候要滾出LA啊？10/19 12:43
98F：→ KirkSynder : 怎麼挖人的 當年沒跟到 感覺有故事可以聽10/19 12:45
99F：→ vvnbear : 湖人自己人都在社群說搞定了！還在怪快艇阿10/19 12:53
100F：推 lakb24 : 快艇0冠完全不意外，格局有夠小的10/19 13:56
101F：推 HaHaPoint : 認知作戰 XDD10/19 14:02
102F：推 SCARHSCARL : 不管哪國的媒體業都會有這種無良造謠仔存在呢10/19 14:18
103F：→ ghostxx : 推特三千英靈10/19 14:37
104F：推 Jinx : 認知作戰10/19 15:04
105F：→ hongchanghsu: ‘’帳‘’號10/19 16:11
謝謝
106F：推 CycleEnergy : 快艇側翼 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10/19 16:44
107F：→ spitwater15 : 確實，LA只有湖人粉10/19 17:14
108F：推 qzpmqzpm : 根本洛城好油10/19 17:18
109F：推 gatsbyhsu : 快艇好油10/19 17:32
※ 編輯: kip88363 (49.216.21.179 臺灣), 10/19/2023 18:19:10
110F：推 sweetsmoke : 快艇不意外 10/19 19:13
111F：推 asdfzx : AR給他告下去 10/19 19:47
112F：推 kenike : 洛城好油 10/19 21:38