作者pneumo (超☆冒險蓋)
看板NBA
標題[外絮] 尼克老闆Dolan: 我真的不喜歡有球隊
時間Thu Sep 21 11:31:07 2023
來源：NBC sport
網址：
https://reurl.cc/9RONVa
This will not improve James Dolan’s standing with some segments of the
Knicks fan base.
Dolan講的這番話不會讓他在尼克粉的心中的地位會變得比較好。
Dolan spoke to the New York Times about his new, eye-catching Shpere concert
venue in Las Vegas. However, that conversation drifted into a discussion of
his ownership of the Knicks and the NHL’s Rangers (as well as Madison Square
Garden) and how he considered investing in other sports teams — soccer and
baseball — before building the new concert hall in Vegas. And he was honest
about it.
Dolan接受紐時訪問時講到他在拉斯維加斯新蓋的吸睛建築Sphere，但是後來話題轉到他
擁有的兩支球隊，NBA尼克跟NHL遊騎兵，以及在蓋賭城新建築前，他有考慮投資其他運
動隊伍--足球跟棒球。他非常誠實的講了他的想法。
But while the Knicks and Rangers are “near and dear to my heart,” he said,
“I don’t really like owning teams,” calling the economics of major league
sports “kind of sleepy.”
擁有尼克跟遊騎兵兩支隊伍，他說：「對我來說都很重要，但是我真的不喜歡有球隊。」
他說現在職業球隊的經濟情況有點悶。
--
不喜歡就賣掉啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1695267070.A.A1E.html
※ 編輯: pneumo (61.220.78.2 臺灣), 09/21/2023 11:31:44
1F：→ PanaS0Nic : 不想要可以給我 09/21 11:31
2F：→ ODFans : 尼克這個金雞母怎麼可能會放掉 09/21 11:32
3F：→ ODFans : 放著擺爛都能夠賺到紐約人的錢 被動收入躺著都賺錢 09/21 11:33
4F：推 Kai877 : 翻譯：錢就不知道怎麼花阿 09/21 11:33
5F：推 vgil : 無病呻吟 09/21 11:35
6F：推 st890284 : 放著都會賺太無聊了 09/21 11:36
7F：推 truffaut : 有錢人的煩惱 09/21 11:36
8F：推 MK47 : 富三代就是這麼爽 躺著錢一直來 嫌手上的企業無聊 09/21 11:37
9F：推 chinhan1216 : 球隊價值一直漲怎會賣0.0 09/21 11:38
10F：推 f77928 : 金雞母好煩喔>< 09/21 11:38
11F：→ brian040818 : 球隊市值每年漲 唉 真的好煩喔 09/21 11:39
12F：推 rbull : 尼克的點太好 爛20年都不會虧錢 09/21 11:40
13F：推 Zacoe : 看來是覺得easy模式玩起來不夠爽 09/21 11:42
14F：推 Fafnir316 : 但真的賺太多錢了 09/21 11:43
15F：→ Fafnir316 : 本斥但賺 09/21 11:43
16F：推 ThreeNG : 無心經營但躺賺太爽了 09/21 11:44
17F：推 abc12812 : 可是MSGS這五年股價是下跌耶 09/21 11:45
18F：推 ghostxx : 他只想要錢啊 09/21 11:47
19F：推 Blazeleo819 : 怕賺太多？ 09/21 11:47
20F：推 jason911152 : 錢多到不知道怎麼花 09/21 11:47
21F：推 Ikaruwill : 躺平都能賺錢沒挑戰性真無聊 09/21 11:49
22F：噓 cor1os : 賣掉啊 09/21 11:50
23F：推 nanachi : 躺著賺錢真爽 09/21 11:51
24F：→ s880036 : 只想躺著賺就挑明點講啊… 09/21 11:52
25F：推 capsspac : 我真的不喜歡有球隊(數鈔票 09/21 11:56
26F：推 ken720331 : 不用經營就可以賺錢太煩了 09/21 11:57
27F：→ nanachi : 是說尼克現在的市值 富比世預估就61億美金 通常成交 09/21 11:57
28F：→ nanachi : 價會更高 真的賺 09/21 11:57
29F：推 kingianlin : 懶得管但被動市值一直漲錢錢進得來 09/21 12:00
30F：→ kingianlin : 我真的不想為了錢那麼累啊（數鈔票 09/21 12:00
31F：推 jerrylin : 買球隊只是為了賺錢 我不喜歡經營球隊 09/21 12:04
32F：→ jerrylin : 大概4這樣 09/21 12:04
33F：→ Xliao : 年年花大錢 然後爛了這麼久 球迷也沒很喜歡你吧 09/21 12:04
34F：推 wallacechen : 如果尼克要賣，不曉得成交價會飆漲到什麼誇張的價 09/21 12:04
35F：→ wallacechen : 格 09/21 12:04
36F：推 jickey : 錢太好賺了有點悶 09/21 12:05
37F：噓 Tommy92C : 不喜歡送我 09/21 12:08
38F：推 godofaluba : 但是錢真的好香啊 09/21 12:11
39F：噓 yeustream : 只喜歡球隊賺的$$$ 09/21 12:11
40F：推 Kidd0502 : 大概就尼克真的隨便經營都躺著賺 09/21 12:13
41F：推 e8e88 : 不要可以送我啊 09/21 12:15
42F：→ idlewolf : 下句沒說的是 但我真的喜歡錢 09/21 12:15
43F：推 vltw5v : 真的躺著賺 戰績再差都賺 09/21 12:19
44F：推 smallwenwen : 應該翻成我不是真的喜歡 09/21 12:19
45F：→ smallwenwen : 跟我真的不喜歡有點語意上的不同 09/21 12:20
46F：推 ooxxman : 賭爛 09/21 12:20
47F：推 yowhatsupsli: 他說不定覺得尼克隊還比不上其他活動賺錢？ 09/21 12:21
48F：→ pony95159 : 躺著賺好無聊哦 09/21 12:24
49F：→ k102asdf : 但是躺著賺真的太香了 09/21 12:34
50F：→ hasroten : 我真的不想要有球隊 但錢實在太多了 09/21 12:34
51F：推 Cishang : 但是錢真的太多了 09/21 12:38
52F：→ Iamtitlehgm : 這裡的不喜歡球隊，如果對比前文是指擁有一隻“新 09/21 12:41
53F：→ Iamtitlehgm : 的”足球或棒球隊吧？ 09/21 12:42
54F：推 Bigcookie2 : 50收啊 09/21 12:55
55F：推 capirex : 睏霸數錢 09/21 13:00
56F：→ LeGGoRay : 有夠靠北XD賺到翻掉然後在那說：好討厭喔 09/21 13:04
57F：推 aegis80728 : 睏霸數錢太無聊惹 09/21 13:11
58F：→ alex0973 : 屁話 杜蘭最幸運的是他投胎當富三代 其他部分就... 09/21 13:12
59F：→ s111228s : 他也不能賣就是，其他股東不會同意 09/21 13:14
60F：推 tadanobuta : 真香，不喜歡但瘋狂擺爛也能躺著數錢 09/21 13:17
61F：→ eric2251 : 我替你接手 09/21 13:33
62F：推 kizo : 太好賺沒挑戰性 09/21 13:51
63F：推 RosenS : 他是說我不是真的喜歡 語意差蠻多的 09/21 13:51
64F：→ RosenS : 雖然一個老闆這樣講 怎樣都會被罵啦 09/21 13:51
65F：噓 ronbaker : 翻譯有待加強 09/21 14:20
66F：推 redbullwings: 錢不斷進來 太香了 09/21 14:26
67F：噓 Sabo5566 : 那捐出去啊 廢物 09/21 14:35
68F：推 jerrylin : 買NBA球隊連黃蜂都可以爽賺了 何況尼克 09/21 14:37
69F：推 kitty93206 : 躺著賺 靠邀 09/21 14:52
70F：→ VL1003 : 講幹話，不喜歡的話，要賣還怕沒人買？ 09/21 15:09
71F：推 shadow0326 : 笑死 09/21 15:13
72F：推 skygray2 : 馬雲：「我對錢不感興趣，我從來沒碰過錢」 09/21 15:58
73F：噓 ralf : 不爽不要躺著領，快滾不送 09/21 16:28
74F：推 justaID : 放置play就能賺錢 but 不喜歡有球隊？？這境界我好 09/21 16:39
75F：→ justaID : 難懂 09/21 16:39
76F：推 zik98 : 當初幹嘛買 09/21 16:59
77F：推 airandy1102 : 幹話 09/21 17:27
78F：→ nkfcc : 你們以為躺著賺，但其實只是坐著賺，我很不滿意。 09/21 17:55
79F：推 apollo6117 : 反觀快艇老闆覺得好玩 09/21 18:51
80F：推 crusoe : 本年度最佳幹話獎 09/21 18:52
81F：→ lineak : 5年漲三倍， 後面就死魚 09/21 18:56
82F：噓 Banchero : 躺著賺都不要？ 09/21 19:35
83F：推 vasia : 笑你不敢賣 09/21 22:23
84F：推 louner : 原來那顆球是他蓋的喔 09/21 22:24
85F：推 lsslz : 翻譯：要不是太好賺早就賣掉了 09/21 23:09
86F：推 DeAaronFox : 亂搞一通 錢還一直進來 真煩 09/21 23:10
87F：推 kyleliu2000 : 他最後意思接合上下文跟用的文法時態，比較像：我 09/21 23:43
88F：→ kyleliu2000 : 真的不太喜歡擁有球隊們，現在職業球隊經濟狀況挺 09/21 23:43
89F：→ kyleliu2000 : 悶的。有錯再請糾正 09/21 23:44
90F：推 GBF8U572 : 尼克就已經是躺著賺了 09/22 06:24
91F：推 all035 : 價值高沒賣掉都沒用啊 快艇老闆是手頭現金太多 09/22 07:18
92F：推 s9x56666 : 數那麼多鈔票實在是太累了~誰能了解我的感受 09/22 10:32
93F：推 goury : 不意外 09/22 13:32