作者Bainite (黑羽毛 ┐(′д`)┌)
看板NBA
標題[花邊] CJ賽後針對裁判誤判的評論
時間Sat Feb 8 17:25:07 2020
"(If) you lose, you lose. You don't want to lose like that." - @CJMcCollum
https://twitter.com/trailblazers/status/1226039925356683264?s=19
影片大概翻譯：
CJ：他們的誤判讓我們失去了一勝，我們是要爭奪季後賽的。他們誤判是一回事，我只是
不喜歡他們當下給我的解釋。他們給我的解釋真的讓我很不爽。他們有三個人在場上，一
個沒看到，另外兩個在不同位子的應該要看到。可是你們一個說，那根本不是妨礙中籃（
not even close），一個說我看得很清楚不是妨礙中籃。這讓我覺得你們沒有辦法勝任這
個工作。你們應該被懲處或罰款。我們球員犯錯會被罰錢，他們判了一個會害我們被罰錢
的比賽。所以我說他們應該要被罰款，因為這真的是很糟糕，不是不好，糟糕！（Becaus
e it is terrible, not just bad. Terrible.）
記者：所以你說他們一個說差很多一個說很明…（被CJ插話）
CJ：對，武斷，他很武斷。他說這沒有你想像的那麼明顯。我就說好吧（無奈的表情QQ）
記者：所以你也沒看過Dame那麼激動過？
CJ：他從來不這樣，除非你被搞掉一個背靠背且只有七人輪替的比賽。如果真的輸了就
算了，但是你不會想是這樣輸掉的。他們如果贏我們，那我們不會說話。但我們本來有機
會可以贏的，可是裁判沒給我們這個機會。
CJ twitter
https://i.imgur.com/dCpwahy.jpg
心得：
只能覺得CJ EQ太好了…怎麼可以這麼冷靜= =
裁判真的有夠誇張…
翻譯如果有問題可以跟我說哦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.237.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1581153911.A.4E7.html
1F：推 AxelGod : 如果真因這一勝錯失季後賽 恩... 02/08 17:27
2F：→ jimmich19 : 在啦02/08 17:27
重看了兩次終於找到了 謝謝XD
3F：→ dakkk : 真的看沒看過小李這樣激動 平常人太好02/08 17:27
4F：推 tjtcgcha : 有夠無奈，今天的裁判沒有下限02/08 17:27
5F：推 Broyz : 平常有在網路上練就是不一樣02/08 17:28
6F：推 BoYuYou : 好險不是在主場 不然裁判可能沒辦法吹下一場了02/08 17:28
7F：推 Strasburg : 這不就周董糞片功夫灌籃的劇情？裁判出錯頂多停職02/08 17:28
8F：→ Strasburg : 但你們輸了！02/08 17:28
9F：推 LKN555 : 不怕 有一隊電梯向下.....02/08 17:29
10F：噓 kyrie77 : 真的是垃圾裁判== 02/08 17:29
11F：推 randykaku : 司法改革!!02/08 17:29
12F：推 lens82801 : 沒響哨不能review或挑戰這季已經搞到很多隊了...02/08 17:30
13F：→ lens82801 : 現在裁判影響比賽勝負的程度太誇張02/08 17:31
14F：推 a1ibooda : 垃圾裁判支持阿拓02/08 17:32
15F：推 bobasa0531 : 所以你說他們一個說差很多一個說很明…這邊卡卡的02/08 17:33
這個是因為記者講話到一半被CJ打斷XD
他Obviously沒講完就被插話了 我改一下
16F：推 frank255391 : 本季很常看到同等級的誤判阿 在太陽02/08 17:33
17F：推 iseedeadman : 翻成武斷會比較適合02/08 17:35
好 謝謝啦！
18F：推 hydeless : 小李平常都被說是血管流冰的傢伙，他或許會嘴但他02/08 17:35
19F：→ hydeless : 很少很情緒化 02/08 17:35
20F：推 SwissMiniGun: 就是說裁判當下太武斷 然後事後又承認錯誤 很瞎02/08 17:35
謝謝你們
21F：→ iseedeadman : 對，武斷，他很武斷！ 02/08 17:36
豪
22F：推 nuggets0916 : 背靠背七人輪替是在酸爵士輸金塊嗎？ 02/08 17:36
※ 編輯: Bainite (42.72.237.153 臺灣), 02/08/2020 17:37:36
23F：推 luke78323 : CJ講話得體 02/08 17:37
24F：→ nadleeh : 最後差這一勝更爆炸 02/08 17:39
25F：推 ja860325 : CJ不愧是乖乖唸完四年傳播的高材生 得體 02/08 17:40
26F：推 iseedeadman : 就在說裁判一副我說了算的鳥樣 02/08 17:40
27F：推 SwissMiniGun: 是說被搞掉一場 背靠背還七人輪替有機會贏的比賽 02/08 17:41
28F：→ iseedeadman : 然後只敢在報告上龜起來承認誤判 02/08 17:41
29F：→ SwissMiniGun: 怎麼能看成在酸爵士輸金塊... 02/08 17:42
31F：推 Lonely85poly: 當然冷靜,看習慣這聯盟噴垃圾話被罰款只是再爽到他 02/08 17:42
32F：→ Lonely85poly: 們而已,單方面懲處是事後給你個毫無毛用的報告02/08 17:42
※ 編輯: Bainite (42.72.237.153 臺灣), 02/08/2020 17:44:04
33F：→ SwissMiniGun: 大概就在講要對裁判有實質痛癢的懲處啊 不然怎麼改 02/08 17:43
34F：→ SwissMiniGun: 變 這種無用的報告歪風 02/08 17:43
35F：→ SwissMiniGun: 面對吃虧的誤判多嘴要罰錢 導致他們發聲的始作俑者 02/08 17:44
36F：→ SwissMiniGun: 卻一點事都沒有 大概是這種感覺吧 02/08 17:44
37F：→ MarcPolo : CJ說的蠻好的 我拓忍了整場... 02/08 17:48
38F：推 ThreeNG : 裁判應該要有更嚴格的獎懲機制 02/08 17:48
39F：推 CW4 : 聯盟:2萬5 讓你分五段繳 02/08 17:51
40F：推 jinzhu : 垃圾裁判垃圾爵士 02/08 17:55
41F：推 nuggets0916 : 因為今天阿拓上了九人啊... 02/08 17:56
42F：→ l2l : 說失去一勝也過了 那球只是追平球不是逆轉球 02/08 17:58
43F：推 iwinlottery : 25k 02/08 17:59
44F：推 Kevin0608 : 今日裁判夏西夏井 02/08 18:01
45F：推 SwissMiniGun: 大概把那兩隻只上一下下的省略吧 主要就七人在輪替 02/08 18:03
46F：推 v00001 : 連這麼明顯的都看不到，真的可以直接被fire了吧 02/08 18:04
47F：→ Bainite : 而且Ariza上場不到10分鐘就被趕出場了 02/08 18:05
48F：噓 xtimyah86828: 不要說在那邊嘴說 這場平手也不一定贏 這什麼邏輯 02/08 18:07
49F：推 boy1031 : 推 輸贏都要有風度 太武斷了 裁判真的要有罰則 02/08 18:08
50F：推 wupaul : 太扯 02/08 18:08
51F：推 duece0927 : 球員犯錯會被罰錢那邊是指25000鎂那種嗎 02/08 18:09
52F：推 jack19931993: 然而還是要付25000 02/08 18:18
53F：推 knight714 : 批評裁判又沒用，CJ25K吞下去吧 02/08 18:19
54F：推 zombierick : 阿銀：TMD今天至少十萬鎂進帳 02/08 18:21
55F：推 HEHEHEHEHE : 裁判在場上根本是神 你敢反抗就是等吃T被驅逐 犯錯 02/08 18:21
56F：→ HEHEHEHEHE : 了沒有後果要嚐 難怪官威越來越大 02/08 18:21
57F：推 Strasburg : 裁判武斷本來就是他的工作啊 02/08 18:23
58F：→ Strasburg : 難道要不停跟球員討論 錯了當然自己扛懲處 02/08 18:24
59F：推 O10lOl01O : 阿銀:你說那麼多 看來只罰25K不夠欸...來個50K吧 02/08 18:24
60F：推 jason7111994: 有阿銀在 一暴怒可能荷包又損失了 02/08 18:26
61F：推 tassadar1 : 小李 CJ 77 湊一湊說不定有200k 02/08 18:26
62F：→ brian040818 : 不改規則的話，觀眾就只能做好心理準備了 02/08 18:28
63F：→ brian040818 : 這場就示範了如何裝死黑掉一場比賽 02/08 18:29
64F：推 KKyosuke : 啥 有兩個裁判覺得他們看得很清楚不是妨礙?! 02/08 18:29
65F：→ KKyosuke : 我們是看了平行世界的轉播跟重播嗎 02/08 18:30
66F：推 CHUNGHUA : 7人輪替是因為Simons第一節只上4分鐘就被O'neale埋 02/08 18:30
67F：→ CHUNGHUA : 地雷式的掃堂腿失去重心倒地撞到頭腦震盪離場， 02/08 18:31
68F：→ CHUNGHUA : Ariza只上了10分鐘不服裁判的吹判爆氣被吹2個T出場 02/08 18:32
69F：→ CHUNGHUA : 從第二節開始我拓就是7個人打到完 02/08 18:32
70F：→ CHUNGHUA : 那球不只勾天頂 小李人都被撞歪了 按照以往的吹判吹 02/08 18:33
71F：→ CHUNGHUA : and 1都有機會，即便沒吹+1就算被絕殺或OT輸球我想 02/08 18:34
72F：→ CHUNGHUA : 大部分的球迷都不會說什麼 02/08 18:34
73F：→ Kenshin0707 : 細節都出來了 聯盟再放任啊 02/08 18:36
74F：推 Tony818995 : 幾球三分犯規也沒吹 小李一臉無奈 02/08 18:36
75F：推 silent2468 : 七人是因為Ariza被驅逐出場 +Simons被O'Neale腳絆 02/08 18:36
76F：→ silent2468 : 倒頭撞地板退場 02/08 18:36
77F：→ lickllll : 三個裁判都沒看清楚是誰的錯？？ 02/08 18:46
78F：→ lickllll : 鬍子比一堆摸毛，果斷吹 02/08 18:47
79F：推 chshsnail : 阿銀：感謝各位乾爹斗內 02/08 18:48
80F：推 wuming2 : 垃圾裁犬 02/08 18:50
81F：推 LoMing1021 : 真的很難過 聽完發言更難過 該有人制裁這些丟臉的東 02/08 18:50
82F：→ LoMing1021 : 西了吧 02/08 18:50
83F：推 ldr521 : 真的垃圾判決 02/08 18:52
84F：推 LoMing1021 : 最爽的是爵士 02/08 18:52
85F：推 tupacshkur : 這一敗真的對搶八很傷！ 灰熊阿拓馬刺都在搶八！ 02/08 18:58
86F：推 OyAlbert : 無奈，裁判水準真的是差 02/08 18:59
87F：→ BOSTONstyle : 不曉得有多少人要被罰錢了，不過裁判真的活該被嘴 02/08 19:05
88F：推 highwayshih : 追根究底不就裁判沒懲處放著爛 水準怎麼可能進步？ 02/08 19:06
89F：推 joystation : 裁判跟對手都算是承認誤判了還會罰嗎 02/08 19:07
90F：推 Gilbertsky : 推CJ的EQ 保持理智進行對話很重要 02/08 19:11
91F：推 nakinight : 聯盟罰錢的話 會暴動吧 02/08 19:14
92F：推 peitinglee : 第一句應有"爭奪季後賽名次" 的意思 02/08 19:20
93F：推 johnathan168: 害我看得很緊張 結果這樣結束 02/08 19:29
94F：推 a0203338 : 覺得這三個裁判要被撤銷執照 02/08 19:40
95F：推 cphs102007 : 合理 02/08 19:44
96F：→ cphs102007 : 球員不知道能不能連署要求聯盟也要對裁判有懲處機 02/08 19:45
97F：→ cphs102007 : 制 02/08 19:45
98F：推 joystation : 全美轉播看這三個裁判秀下限 02/08 19:52
99F：推 redsoxnation: CJ的EQ真的很高 02/08 20:00
100F：推 dannyshan : 講真的 如果裁判只是個朝夕不保球員不爽就要滾的爛 02/08 20:00
101F：→ dannyshan : 工作 素質只會更差吧 02/08 20:00
102F：噓 firemm444 : 設個誤判懲罰機制不就好了 跟球員爽不爽有何關聯？ 02/08 20:03
103F：推 marx0126 : 收視率下降不是沒有原因 02/08 20:09
104F：→ positivezero: not just bad 是不是翻「不只是不好」比較好？ 02/08 20:16
105F：推 tree99190 : 不僅是不好，而是非常糟糕 這樣翻吧 02/08 21:29
106F：推 ray2501 : 就是在講說，誤判就扣薪水，球員抱怨都被罰錢了 02/08 22:31
107F：→ ray2501 : 不是球員抱怨就讓裁判滾，但是不能做錯了還無法罰 02/08 22:32
108F：推 kooyoo1144 : KD:不會開分身 真菜 02/08 22:55
109F：推 Childishan : 可以去看cj 的ig發文XDD 02/08 23:21
110F：噓 w3790136 : 超爛裁判 02/08 23:59
111F：推 RanceTsai : 好了啦 02/09 10:02
112F：推 onsera : The audacity. 02/09 14:01
113F：推 penolove5566: 邏輯J 02/09 15:17