作者Bainite (黑羽毛 ┐(′д`)┌)
看板NBA
标题[花边] CJ赛後针对裁判误判的评论
时间Sat Feb 8 17:25:07 2020
"(If) you lose, you lose. You don't want to lose like that." - @CJMcCollum
https://twitter.com/trailblazers/status/1226039925356683264?s=19
影片大概翻译：
CJ：他们的误判让我们失去了一胜，我们是要争夺季後赛的。他们误判是一回事，我只是
不喜欢他们当下给我的解释。他们给我的解释真的让我很不爽。他们有三个人在场上，一
个没看到，另外两个在不同位子的应该要看到。可是你们一个说，那根本不是妨碍中篮（
not even close），一个说我看得很清楚不是妨碍中篮。这让我觉得你们没有办法胜任这
个工作。你们应该被惩处或罚款。我们球员犯错会被罚钱，他们判了一个会害我们被罚钱
的比赛。所以我说他们应该要被罚款，因为这真的是很糟糕，不是不好，糟糕！（Becaus
e it is terrible, not just bad. Terrible.）
记者：所以你说他们一个说差很多一个说很明…（被CJ插话）
CJ：对，武断，他很武断。他说这没有你想像的那麽明显。我就说好吧（无奈的表情QQ）
记者：所以你也没看过Dame那麽激动过？
CJ：他从来不这样，除非你被搞掉一个背靠背且只有七人轮替的比赛。如果真的输了就
算了，但是你不会想是这样输掉的。他们如果赢我们，那我们不会说话。但我们本来有机
会可以赢的，可是裁判没给我们这个机会。
CJ twitter
https://i.imgur.com/dCpwahy.jpg
心得：
只能觉得CJ EQ太好了…怎麽可以这麽冷静= =
裁判真的有够夸张…
翻译如果有问题可以跟我说哦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.237.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1581153911.A.4E7.html
1F：推 AxelGod : 如果真因这一胜错失季後赛 恩... 02/08 17:27
2F：→ jimmich19 : 在啦02/08 17:27
重看了两次终於找到了 谢谢XD
3F：→ dakkk : 真的看没看过小李这样激动 平常人太好02/08 17:27
4F：推 tjtcgcha : 有够无奈，今天的裁判没有下限02/08 17:27
5F：推 Broyz : 平常有在网路上练就是不一样02/08 17:28
6F：推 BoYuYou : 好险不是在主场 不然裁判可能没办法吹下一场了02/08 17:28
7F：推 Strasburg : 这不就周董粪片功夫灌篮的剧情？裁判出错顶多停职02/08 17:28
8F：→ Strasburg : 但你们输了！02/08 17:28
9F：推 LKN555 : 不怕 有一队电梯向下.....02/08 17:29
10F：嘘 kyrie77 : 真的是垃圾裁判== 02/08 17:29
11F：推 randykaku : 司法改革!!02/08 17:29
12F：推 lens82801 : 没响哨不能review或挑战这季已经搞到很多队了...02/08 17:30
13F：→ lens82801 : 现在裁判影响比赛胜负的程度太夸张02/08 17:31
14F：推 a1ibooda : 垃圾裁判支持阿拓02/08 17:32
15F：推 bobasa0531 : 所以你说他们一个说差很多一个说很明…这边卡卡的02/08 17:33
这个是因为记者讲话到一半被CJ打断XD
他Obviously没讲完就被插话了 我改一下
16F：推 frank255391 : 本季很常看到同等级的误判阿 在太阳02/08 17:33
17F：推 iseedeadman : 翻成武断会比较适合02/08 17:35
好 谢谢啦！
18F：推 hydeless : 小李平常都被说是血管流冰的家伙，他或许会嘴但他02/08 17:35
19F：→ hydeless : 很少很情绪化 02/08 17:35
20F：推 SwissMiniGun: 就是说裁判当下太武断 然後事後又承认错误 很瞎02/08 17:35
谢谢你们
21F：→ iseedeadman : 对，武断，他很武断！ 02/08 17:36
豪
22F：推 nuggets0916 : 背靠背七人轮替是在酸爵士输金块吗？ 02/08 17:36
※ 编辑: Bainite (42.72.237.153 台湾), 02/08/2020 17:37:36
23F：推 luke78323 : CJ讲话得体 02/08 17:37
24F：→ nadleeh : 最後差这一胜更爆炸 02/08 17:39
25F：推 ja860325 : CJ不愧是乖乖念完四年传播的高材生 得体 02/08 17:40
26F：推 iseedeadman : 就在说裁判一副我说了算的鸟样 02/08 17:40
27F：推 SwissMiniGun: 是说被搞掉一场 背靠背还七人轮替有机会赢的比赛 02/08 17:41
28F：→ iseedeadman : 然後只敢在报告上龟起来承认误判 02/08 17:41
29F：→ SwissMiniGun: 怎麽能看成在酸爵士输金块... 02/08 17:42
31F：推 Lonely85poly: 当然冷静,看习惯这联盟喷垃圾话被罚款只是再爽到他 02/08 17:42
32F：→ Lonely85poly: 们而已,单方面惩处是事後给你个毫无毛用的报告02/08 17:42
※ 编辑: Bainite (42.72.237.153 台湾), 02/08/2020 17:44:04
33F：→ SwissMiniGun: 大概就在讲要对裁判有实质痛痒的惩处啊 不然怎麽改 02/08 17:43
34F：→ SwissMiniGun: 变 这种无用的报告歪风 02/08 17:43
35F：→ SwissMiniGun: 面对吃亏的误判多嘴要罚钱 导致他们发声的始作俑者 02/08 17:44
36F：→ SwissMiniGun: 却一点事都没有 大概是这种感觉吧 02/08 17:44
37F：→ MarcPolo : CJ说的蛮好的 我拓忍了整场... 02/08 17:48
38F：推 ThreeNG : 裁判应该要有更严格的奖惩机制 02/08 17:48
39F：推 CW4 : 联盟:2万5 让你分五段缴 02/08 17:51
40F：推 jinzhu : 垃圾裁判垃圾爵士 02/08 17:55
41F：推 nuggets0916 : 因为今天阿拓上了九人啊... 02/08 17:56
42F：→ l2l : 说失去一胜也过了 那球只是追平球不是逆转球 02/08 17:58
43F：推 iwinlottery : 25k 02/08 17:59
44F：推 Kevin0608 : 今日裁判夏西夏井 02/08 18:01
45F：推 SwissMiniGun: 大概把那两只只上一下下的省略吧 主要就七人在轮替 02/08 18:03
46F：推 v00001 : 连这麽明显的都看不到，真的可以直接被fire了吧 02/08 18:04
47F：→ Bainite : 而且Ariza上场不到10分钟就被赶出场了 02/08 18:05
48F：嘘 xtimyah86828: 不要说在那边嘴说 这场平手也不一定赢 这什麽逻辑 02/08 18:07
49F：推 boy1031 : 推 输赢都要有风度 太武断了 裁判真的要有罚则 02/08 18:08
50F：推 wupaul : 太扯 02/08 18:08
51F：推 duece0927 : 球员犯错会被罚钱那边是指25000镁那种吗 02/08 18:09
52F：推 jack19931993: 然而还是要付25000 02/08 18:18
53F：推 knight714 : 批评裁判又没用，CJ25K吞下去吧 02/08 18:19
54F：推 zombierick : 阿银：TMD今天至少十万镁进帐 02/08 18:21
55F：推 HEHEHEHEHE : 裁判在场上根本是神 你敢反抗就是等吃T被驱逐 犯错 02/08 18:21
56F：→ HEHEHEHEHE : 了没有後果要嚐 难怪官威越来越大 02/08 18:21
57F：推 Strasburg : 裁判武断本来就是他的工作啊 02/08 18:23
58F：→ Strasburg : 难道要不停跟球员讨论 错了当然自己扛惩处 02/08 18:24
59F：推 O10lOl01O : 阿银:你说那麽多 看来只罚25K不够欸...来个50K吧 02/08 18:24
60F：推 jason7111994: 有阿银在 一暴怒可能荷包又损失了 02/08 18:26
61F：推 tassadar1 : 小李 CJ 77 凑一凑说不定有200k 02/08 18:26
62F：→ brian040818 : 不改规则的话，观众就只能做好心理准备了 02/08 18:28
63F：→ brian040818 : 这场就示范了如何装死黑掉一场比赛 02/08 18:29
64F：推 KKyosuke : 啥 有两个裁判觉得他们看得很清楚不是妨碍?! 02/08 18:29
65F：→ KKyosuke : 我们是看了平行世界的转播跟重播吗 02/08 18:30
66F：推 CHUNGHUA : 7人轮替是因为Simons第一节只上4分钟就被O'neale埋 02/08 18:30
67F：→ CHUNGHUA : 地雷式的扫堂腿失去重心倒地撞到头脑震荡离场， 02/08 18:31
68F：→ CHUNGHUA : Ariza只上了10分钟不服裁判的吹判爆气被吹2个T出场 02/08 18:32
69F：→ CHUNGHUA : 从第二节开始我拓就是7个人打到完 02/08 18:32
70F：→ CHUNGHUA : 那球不只勾天顶 小李人都被撞歪了 按照以往的吹判吹 02/08 18:33
71F：→ CHUNGHUA : and 1都有机会，即便没吹+1就算被绝杀或OT输球我想 02/08 18:34
72F：→ CHUNGHUA : 大部分的球迷都不会说什麽 02/08 18:34
73F：→ Kenshin0707 : 细节都出来了 联盟再放任啊 02/08 18:36
74F：推 Tony818995 : 几球三分犯规也没吹 小李一脸无奈 02/08 18:36
75F：推 silent2468 : 七人是因为Ariza被驱逐出场 +Simons被O'Neale脚绊 02/08 18:36
76F：→ silent2468 : 倒头撞地板退场 02/08 18:36
77F：→ lickllll : 三个裁判都没看清楚是谁的错？？ 02/08 18:46
78F：→ lickllll : 胡子比一堆摸毛，果断吹 02/08 18:47
79F：推 chshsnail : 阿银：感谢各位乾爹斗内 02/08 18:48
80F：推 wuming2 : 垃圾裁犬 02/08 18:50
81F：推 LoMing1021 : 真的很难过 听完发言更难过 该有人制裁这些丢脸的东 02/08 18:50
82F：→ LoMing1021 : 西了吧 02/08 18:50
83F：推 ldr521 : 真的垃圾判决 02/08 18:52
84F：推 LoMing1021 : 最爽的是爵士 02/08 18:52
85F：推 tupacshkur : 这一败真的对抢八很伤！ 灰熊阿拓马刺都在抢八！ 02/08 18:58
86F：推 OyAlbert : 无奈，裁判水准真的是差 02/08 18:59
87F：→ BOSTONstyle : 不晓得有多少人要被罚钱了，不过裁判真的活该被嘴 02/08 19:05
88F：推 highwayshih : 追根究底不就裁判没惩处放着烂 水准怎麽可能进步？ 02/08 19:06
89F：推 joystation : 裁判跟对手都算是承认误判了还会罚吗 02/08 19:07
90F：推 Gilbertsky : 推CJ的EQ 保持理智进行对话很重要 02/08 19:11
91F：推 nakinight : 联盟罚钱的话 会暴动吧 02/08 19:14
92F：推 peitinglee : 第一句应有"争夺季後赛名次" 的意思 02/08 19:20
93F：推 johnathan168: 害我看得很紧张 结果这样结束 02/08 19:29
94F：推 a0203338 : 觉得这三个裁判要被撤销执照 02/08 19:40
95F：推 cphs102007 : 合理 02/08 19:44
96F：→ cphs102007 : 球员不知道能不能连署要求联盟也要对裁判有惩处机 02/08 19:45
97F：→ cphs102007 : 制 02/08 19:45
98F：推 joystation : 全美转播看这三个裁判秀下限 02/08 19:52
99F：推 redsoxnation: CJ的EQ真的很高 02/08 20:00
100F：推 dannyshan : 讲真的 如果裁判只是个朝夕不保球员不爽就要滚的烂 02/08 20:00
101F：→ dannyshan : 工作 素质只会更差吧 02/08 20:00
102F：嘘 firemm444 : 设个误判惩罚机制不就好了 跟球员爽不爽有何关联？ 02/08 20:03
103F：推 marx0126 : 收视率下降不是没有原因 02/08 20:09
104F：→ positivezero: not just bad 是不是翻「不只是不好」比较好？ 02/08 20:16
105F：推 tree99190 : 不仅是不好，而是非常糟糕 这样翻吧 02/08 21:29
106F：推 ray2501 : 就是在讲说，误判就扣薪水，球员抱怨都被罚钱了 02/08 22:31
107F：→ ray2501 : 不是球员抱怨就让裁判滚，但是不能做错了还无法罚 02/08 22:32
108F：推 kooyoo1144 : KD:不会开分身 真菜 02/08 22:55
109F：推 Childishan : 可以去看cj 的ig发文XDD 02/08 23:21
110F：嘘 w3790136 : 超烂裁判 02/08 23:59
111F：推 RanceTsai : 好了啦 02/09 10:02
112F：推 onsera : The audacity. 02/09 14:01
113F：推 penolove5566: 逻辑J 02/09 15:17