作者osape (oo)
看板NBA
標題[情報] Woj:雷霆和安東尼準備在今年夏天分道揚鑣
時間Sat Jul 7 18:30:59 2018
消息來源：
ESPN原文
https://goo.gl/xAic8G
內容：
OP所以改一下內文
Sources: Thunder, Carmelo Anthony to part ways this summer
As the Oklahoma City Thunder navigate a historic $310 million payroll and
luxury tax bill, the franchise's front office is working through scenarios
that will culminate in the inevitable this summer: an ending to the brief
Carmelo Anthony partnership, which could deliver the Thunder over $100
million in cost savings.
雷霆今年球員薪資達到歷史性的3億1000萬鎂，土豪稅也很可觀。
制服組想結束和瓜瓜的關係，為雷霆省下1億鎂。
The massive financial implications of Anthony opting into his $27.9 million
contract for the 2018-19 season -- coupled with a mutual understanding that
his scaled-back role with the Thunder isn't what he had signed up for -- have
dictated that the two sides will part ways sometime this summer, league
sources told ESPN.
瓜瓜執行了2018-19年2790萬的合約，但在雷霆的角色越來越薄弱，雙方都同意在
今年夏天某個時間分手。
Anthony's agent, Leon Rose of CAA Sports, has a strong relationship and
history with Thunder general manager Sam Presti, and they'll work together on
Anthony's exit through a trade, the NBA's stretch provision or a combined
buyout and stretch, league sources said.
瓜瓜的經紀人和雷霆制服組Presti有很好的關係，他們曾經合作設法把瓜瓜交易到雷霆。
Anthony, a 10-time NBA All-Star and three-time Olympic gold medalist, would
be pursued vigorously among contenders on the free-agent market. The
Houston
Rockets, Miami Heat and Los Angeles Lakers are among multiple teams expected
to express interest in Anthony, sources tell ESPN.
瓜瓜是10屆NBA全明星，3屆奧運金牌將可能會進入自由球員市場。
火箭、熱火和湖人展現了對他的興趣。
Oklahoma City can use the stretch provision on Anthony's $27.9 million
contract to eliminate a staggering $107 million off the team's 2018-19
payroll and tax bill, but the Thunder first plan to pursue trade
possibilities with teams looking to acquire a massive expiring deal to free
up salary-cap space for July 2019 free agency.
雷霆可以用stretch provision來支付瓜瓜的2790萬，降低奢侈稅，
但雷霆A計畫是探索交易的可能性，瓜瓜的合約作為到期合約可以給某些球隊
在2019年騰出空間。
Anthony still holds trade-veto power, but it's likely that any proposed deal
would be with a team wanting simply to waive Anthony and allow him into free
agency.
雖然瓜瓜仍握有霸王條款，但也有可能球隊得到他之後再裁掉，讓他進入自由市場。
The stretch provision would slash $90 million in tax, dropping the Thunder's
bill from $150 million to $60 million. The stretch provision spreads
Anthony's salary annually onto the Thunder's cap for $9.3 million over three
years.
用stretch provision(延伸條款)可以幫助雷霆從1億5千萬奢侈稅降到6千萬，
減少了9千萬鎂的奢侈稅。雷霆用延伸條款將瓜瓜的薪資均分三年，
每年支付930萬鎂。
Once Anthony, 34, opted into the final year of his contract, he lost some
control over his future. Oklahoma City reached agreement to keep forward
Jerami Grant on a three-year, $27 million deal, holding on to a developing
24-year old talent who the organization believes allows them to play faster
on offense and better on defense.
34歲老瓜執行了最後一年的合約，但也失去了對自己未來的一些控制權。
雷霆以三年2700萬留下24歲的天賦球員Jerami Grant，制服組認為這可以讓球隊
在進攻端打得更快，防守更好。
短評或心得：
瓜瓜：要去和CP3合體？和LBJ團員？還是找Wade手牽手？@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.204.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1530959463.A.A41.html
1F：→ leophior : 總覺得冷笑話不會想找甜瓜 07/07 18:32
莫雷是瓜米啊 每次瓜單身時(誤 都會追...@@
冷笑話不是決定火箭陣容的人
2F：推 sunchen0201 : 底薪去火箭好了 反正三四號沒人 應該吧... 07/07 18:32
3F：推 z6a6 : 結果底薪圓夢 07/07 18:33
4F：推 paul5566 : 弱弱問，湖人、火箭還有薪資空間嗎？ 07/07 18:33
5F：→ sunchen0201 : 湖人要找總A 瓜瓜感覺就不像 07/07 18:33
6F：→ sunchen0201 : 湖人還有6M 07/07 18:34
7F：→ sunnywing : 去火箭的情劇比較有張力吧 07/07 18:34
8F：推 EndGod : 去馬刺 07/07 18:36
9F：推 Alonzoooo : 去勇士 07/07 18:37
10F：推 sea1985 : 底薪加入宇宙勇好了...再來說：就沒人給我報價阿 07/07 18:37
11F：推 AaronGordon : 我猜5.3M加入湖人 07/07 18:38
12F：推 robinson : 去火箭是不是得用RA包裹？ 07/07 18:38
13F：推 kenny949 : 底薪加勇士吧 我瓜就缺冠軍而已 07/07 18:39
14F：推 paul5566 : 還是有點不懂，瓜瓜下一季薪水27.9M，火箭、湖人真 07/07 18:39
15F：→ paul5566 : 的吃的下來嗎？不會有奢侈稅什麼的嗎？ 07/07 18:39
目前消息是要買斷，買斷就和母隊薪資無關了。
交易因為瓜瓜有否決權，不好交易。
16F：推 smik : 去勇士叫KD替補？勇士不收吧 07/07 18:39
17F：推 jack0124 : 可愛換甜瓜 07/07 18:40
18F：推 crazymome : 勇士還有5.3M空間嗎 不然就只剩底薪了 07/07 18:40
19F：→ chrisplash : 買斷金額是雷霆跟瓜談的，跟新母隊無關 07/07 18:40
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:42:50
20F：推 NiuBi5566 : 去火箭比較好吧 當好補上火箭先發小前鋒的缺 07/07 18:40
21F：→ smik : 呃 大家都在說底薪吃 當然能吃啊 07/07 18:40
22F：推 willy891017 : 雷霆換了還有錢可以補強嗎？ 07/07 18:40
23F：推 caten : 雷霆無論如何應該是沒空間了 07/07 18:41
24F：推 crazymome : 如果只剩下錢底薪，不如加入勇士拿一冠 07/07 18:42
25F：推 gn1384181 : 火箭湖人吃下來最多也是給個迷你中產 怎麼會吃不下 07/07 18:42
26F：推 sonesnsdsosi: 甜瓜不是有霸王條款？ 07/07 18:42
27F：推 paul5566 : 懂惹，原來是雷霆買斷，感謝解惑，肛溫 07/07 18:43
28F：→ melzard : 瓜瓜去勇士應該會引爆新話題www 07/07 18:43
29F：推 cocoqqq : 去湖人打的起來嗎。懷疑 07/07 18:44
有傳球控衛瓜瓜應該不會太差。湖人有Rondo和LBJ，火箭有CP3，熱火有抓雞
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:45:40
30F：推 LKN555 : 我也覺得去宇宙勇比較實在 圓夢列車!!! 07/07 18:45
瓜瓜目前還沒鬆口打替補...QQ
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:46:06
31F：推 LKN555 : 去勇士板凳躺好就好 打啥替補!!!! 07/07 18:47
32F：噓 lpmybig : 別來湖人 拜託 07/07 18:47
33F：推 aa89028500 : 去勇士圓夢列車啦，這樣至少以後不會被人嘴沒冠。 07/07 18:47
34F：推 GorgeousRose: 去你湖打先發大前呀 IG乖乖替補 07/07 18:48
35F：推 sonesnsdsosi: 來湖人瓜瓜就去替補吧 07/07 18:49
36F：推 melzard : 你們到底是想看到湖人變成多綜藝的天團 07/07 18:49
37F：→ melzard : 軟豆+瓜+舞王+麥基 這個休息室絕對是全明星級的抓碼 07/07 18:50
38F：推 ok771105 : 他到底對戒指有沒有興趣啊？ 07/07 18:50
39F：推 carmeloeat : 賣鬧啊，都拉不下自尊打替補了，會去勇士?? 07/07 18:51
40F：推 onionandy : 湖人沒有中產可以用 07/07 18:51
41F：→ k102asdf : 什麼 大家都想要 看來是雷霆不會用瓜瓜 07/07 18:53
42F：推 jasonpony168: 謝謝 07/07 18:54
43F：推 carmeloeat : 領高薪打替補不好看，拿個3百萬他應該願意打替補 07/07 18:55
44F：推 Zxl : 去勇士的話不就超有奪冠決心 07/07 18:56
45F：推 high552 : 去湖人吧 07/07 18:58
46F：推 s66449 : 未看先猜底薪圓夢 07/07 19:02
47F：→ sonofgod : IG成績又不比他差 找他來幹嘛? 07/07 19:03
48F：→ daily07 : OP 07/07 19:04
49F：推 lcall : 去籃網輔助我大豪神吧 07/07 19:06
50F：推 lsps9151014 : 勇士搭車正夯 07/07 19:07
51F：推 hasn8620 : 詹皇等你 07/07 19:07
52F：推 hgt : 去LBJ身邊延續兄弟籃球 07/07 19:08
53F：推 CliffHsieh : 來我刺 缺小前鋒 07/07 19:11
54F：推 n10617 : 60%湖人40%火箭 不是湖人就是火箭 開個火箭給他 07/07 19:13
55F：推 carmeloeat : 老實說湖人小前鋒那麼多，不缺吧，火箭稍微適合 07/07 19:14
56F：推 CMPunk : 我覺得瓜一直都把錢看的比冠軍重要 07/07 19:14
57F：→ CMPunk : 叫他拿那麼少感覺他無法接受 07/07 19:15
買斷錢不會少拿喔。只是分期拿而已
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:18:04
58F：推 Lillard : 我拓缺SF 可他不想來 07/07 19:17
59F：推 jammer : 他薪資沒少啊 這買斷再簽是多賺 07/07 19:18
60F：推 carmeloeat : 買斷可能少拿啊，協調出雙方滿意的金額 07/07 19:19
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:41:44
61F：推 linclassmate: 甜瓜下一季身手會回春的 07/07 19:20
62F：推 mickpol426 : 沒在跟的一日迷真的很可憐 買斷都不知道還在問薪資 07/07 19:21
63F：→ mickpol426 : 多少 07/07 19:21
64F：推 aalan227 : 火箭還有中產嗎？ 07/07 19:21
65F：推 Ilovemyhear : 勇士不會要，缺得分手的球隊才會有興趣 07/07 19:23
66F：推 logojuju55 : 火箭吧 07/07 19:25
67F：→ Kevin0608 : 希望去湖人 07/07 19:26
68F：推 cdpicker : 去騎士好了 07/07 19:27
69F：推 b891050402 : 圓夢列車還有幾張票？還不快打電話 07/07 19:32
70F：推 demonh311 : 有LBJ在湖人當然是去湖人，怎樣選都不會去火箭 07/07 19:35
71F：推 Ilovemyhear : 為啥要去湖人?湖人目前有比火箭強嗎？ 07/07 19:36
72F：噓 forever920fv: 昨天的爆文今天拿來重Po沒人噓？ 07/07 19:40
搜WOJ沒有，所以就PO了，現在已經改好啦，ESPN的WOJ原文簡短翻譯
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:42:28
73F：推 logojuju55 : 去火箭吧 火箭很適合 07/07 19:43
74F：噓 liko7676 : 去CBA吧 讚讚 刷好刷滿 氣氛起來都起來 07/07 19:43
75F：推 mrporing : 希望去火箭打替補 07/07 19:44
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:47:25
76F：推 sylviehsiang: 湖瓜最對味 07/07 19:52
https://i.imgur.com/7lhhJiy.jpg
目前賭盤賠率湖人第1。但瓜瓜這種賭盤通常賭盤第一的不準
What team will Carmelo Anthony play for next season?
Lakers +200
Rockets +300
Heat +400
Clippers +450
Raptors +500
Celtics +700
Hawks +700
Nets +800
Wizards +800
Knicks +2000
Field EVEN
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:55:19
77F：推 qsccft123 : 兄弟搶人啦~ 07/07 19:56
78F：推 lakers110 : 湖人不收 07/07 20:08
79F：推 Foye : 瓜瓜不打替補的話 很難找到球隊收吧 除非去坦隊 07/07 20:47
個人推測如果去勇士，瓜瓜應該願意替補，
戒指保證＋打KD替補，瓜應該會接受，畢竟奧運時瓜瓜打的就是KD替補
80F：推 BBWAS : 如果真的像某樓說的重錢，那不希望他去湖人 07/07 20:50
81F：→ Foye : 希望底薪加入勇士 我想看看勇士能夠玩到多大團 07/07 20:51
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 20:54:55
82F：推 carmeloeat : 你沒看他那次奧運打完，就宣布退休了。他會找兄弟啦 07/07 21:07
83F：推 clkdtm32 : 湖人還有錢喔 07/07 21:10
84F：推 semb15 : 買斷錢還是拿的到啊......有人以為買斷就沒錢喔 07/07 21:19
買斷金額可以討論，還可以分期攤還，但錢應該會略減就是
85F：噓 kevin0733 : 第一段是省下一億 07/07 21:28
86F：推 Tawara : 學中文囉 07/07 21:29
87F：推 k2008 : 100M翻成1000萬美了，少個0 07/07 21:36
感謝提醒，已更正。
88F：推 Noxus : 310M… 07/07 21:49
89F：推 Yhlin0827 : 一億鎂 07/07 21:52
※ 編輯: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 22:19:09
90F：→ attpp : 火箭PJ比你好用 07/07 22:19
91F：推 Bigcookie2 : 支持去火箭拼一下 這樣才好看 07/07 22:24
92F：推 nowbee : 起飛啦 雷霆跑起來 07/07 22:50
93F：推 aheartcool : 別來我湖 07/07 22:51
94F：推 balakuo : 去勇士吧 07/07 23:28
95F：推 www2967 : 交易也要薪資對等 除非交易到的人買斷攤平? 07/07 23:34
96F：推 s155260 : 去湖人啊 綜藝大集合不能沒有瓜哥 07/07 23:42
97F：推 NCTUEE800808: 恭喜雷霆送走毒瓜 07/07 23:51
98F：推 taihsin : 底薪+盟LAKER 07/08 00:05
99F：推 hao0001 : 怕爽死——>阿里薩——>瓜哥畫面太美 07/08 00:35
100F：→ ashyang : 瓜瓜追的不是戒指,是$,哪裡$多瓜就在哪,還記得當年 07/08 00:58
101F：→ ashyang : 他說不想離開紐約這個大城市吧?他的豪宅跟投資也蠻 07/08 00:58
102F：→ ashyang : 燒$的,就看這幾個地方誰出價高囉 07/08 00:58
103F：推 hot987eagle : 早該滾了 07/08 11:11
104F：推 sdriver : 圓夢列車：抱歉這位乘客您有毒，不能上車喔 瓜：幹 07/08 13:58