作者osape (oo)
看板NBA
标题[情报] Woj:雷霆和安东尼准备在今年夏天分道扬镳
时间Sat Jul 7 18:30:59 2018
消息来源：
ESPN原文
https://goo.gl/xAic8G
内容：
OP所以改一下内文
Sources: Thunder, Carmelo Anthony to part ways this summer
As the Oklahoma City Thunder navigate a historic $310 million payroll and
luxury tax bill, the franchise's front office is working through scenarios
that will culminate in the inevitable this summer: an ending to the brief
Carmelo Anthony partnership, which could deliver the Thunder over $100
million in cost savings.
雷霆今年球员薪资达到历史性的3亿1000万镁，土豪税也很可观。
制服组想结束和瓜瓜的关系，为雷霆省下1亿镁。
The massive financial implications of Anthony opting into his $27.9 million
contract for the 2018-19 season -- coupled with a mutual understanding that
his scaled-back role with the Thunder isn't what he had signed up for -- have
dictated that the two sides will part ways sometime this summer, league
sources told ESPN.
瓜瓜执行了2018-19年2790万的合约，但在雷霆的角色越来越薄弱，双方都同意在
今年夏天某个时间分手。
Anthony's agent, Leon Rose of CAA Sports, has a strong relationship and
history with Thunder general manager Sam Presti, and they'll work together on
Anthony's exit through a trade, the NBA's stretch provision or a combined
buyout and stretch, league sources said.
瓜瓜的经纪人和雷霆制服组Presti有很好的关系，他们曾经合作设法把瓜瓜交易到雷霆。
Anthony, a 10-time NBA All-Star and three-time Olympic gold medalist, would
be pursued vigorously among contenders on the free-agent market. The
Houston
Rockets, Miami Heat and Los Angeles Lakers are among multiple teams expected
to express interest in Anthony, sources tell ESPN.
瓜瓜是10届NBA全明星，3届奥运金牌将可能会进入自由球员市场。
火箭、热火和湖人展现了对他的兴趣。
Oklahoma City can use the stretch provision on Anthony's $27.9 million
contract to eliminate a staggering $107 million off the team's 2018-19
payroll and tax bill, but the Thunder first plan to pursue trade
possibilities with teams looking to acquire a massive expiring deal to free
up salary-cap space for July 2019 free agency.
雷霆可以用stretch provision来支付瓜瓜的2790万，降低奢侈税，
但雷霆A计画是探索交易的可能性，瓜瓜的合约作为到期合约可以给某些球队
在2019年腾出空间。
Anthony still holds trade-veto power, but it's likely that any proposed deal
would be with a team wanting simply to waive Anthony and allow him into free
agency.
虽然瓜瓜仍握有霸王条款，但也有可能球队得到他之後再裁掉，让他进入自由市场。
The stretch provision would slash $90 million in tax, dropping the Thunder's
bill from $150 million to $60 million. The stretch provision spreads
Anthony's salary annually onto the Thunder's cap for $9.3 million over three
years.
用stretch provision(延伸条款)可以帮助雷霆从1亿5千万奢侈税降到6千万，
减少了9千万镁的奢侈税。雷霆用延伸条款将瓜瓜的薪资均分三年，
每年支付930万镁。
Once Anthony, 34, opted into the final year of his contract, he lost some
control over his future. Oklahoma City reached agreement to keep forward
Jerami Grant on a three-year, $27 million deal, holding on to a developing
24-year old talent who the organization believes allows them to play faster
on offense and better on defense.
34岁老瓜执行了最後一年的合约，但也失去了对自己未来的一些控制权。
雷霆以三年2700万留下24岁的天赋球员Jerami Grant，制服组认为这可以让球队
在进攻端打得更快，防守更好。
短评或心得：
瓜瓜：要去和CP3合体？和LBJ团员？还是找Wade手牵手？@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.204.6
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1530959463.A.A41.html
1F：→ leophior : 总觉得冷笑话不会想找甜瓜 07/07 18:32
莫雷是瓜米啊 每次瓜单身时(误 都会追...@@
冷笑话不是决定火箭阵容的人
2F：推 sunchen0201 : 底薪去火箭好了 反正三四号没人 应该吧... 07/07 18:32
3F：推 z6a6 : 结果底薪圆梦 07/07 18:33
4F：推 paul5566 : 弱弱问，湖人、火箭还有薪资空间吗？ 07/07 18:33
5F：→ sunchen0201 : 湖人要找总A 瓜瓜感觉就不像 07/07 18:33
6F：→ sunchen0201 : 湖人还有6M 07/07 18:34
7F：→ sunnywing : 去火箭的情剧比较有张力吧 07/07 18:34
8F：推 EndGod : 去马刺 07/07 18:36
9F：推 Alonzoooo : 去勇士 07/07 18:37
10F：推 sea1985 : 底薪加入宇宙勇好了...再来说：就没人给我报价阿 07/07 18:37
11F：推 AaronGordon : 我猜5.3M加入湖人 07/07 18:38
12F：推 robinson : 去火箭是不是得用RA包裹？ 07/07 18:38
13F：推 kenny949 : 底薪加勇士吧 我瓜就缺冠军而已 07/07 18:39
14F：推 paul5566 : 还是有点不懂，瓜瓜下一季薪水27.9M，火箭、湖人真 07/07 18:39
15F：→ paul5566 : 的吃的下来吗？不会有奢侈税什麽的吗？ 07/07 18:39
目前消息是要买断，买断就和母队薪资无关了。
交易因为瓜瓜有否决权，不好交易。
16F：推 smik : 去勇士叫KD替补？勇士不收吧 07/07 18:39
17F：推 jack0124 : 可爱换甜瓜 07/07 18:40
18F：推 crazymome : 勇士还有5.3M空间吗 不然就只剩底薪了 07/07 18:40
19F：→ chrisplash : 买断金额是雷霆跟瓜谈的，跟新母队无关 07/07 18:40
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:42:50
20F：推 NiuBi5566 : 去火箭比较好吧 当好补上火箭先发小前锋的缺 07/07 18:40
21F：→ smik : 呃 大家都在说底薪吃 当然能吃啊 07/07 18:40
22F：推 willy891017 : 雷霆换了还有钱可以补强吗？ 07/07 18:40
23F：推 caten : 雷霆无论如何应该是没空间了 07/07 18:41
24F：推 crazymome : 如果只剩下钱底薪，不如加入勇士拿一冠 07/07 18:42
25F：推 gn1384181 : 火箭湖人吃下来最多也是给个迷你中产 怎麽会吃不下 07/07 18:42
26F：推 sonesnsdsosi: 甜瓜不是有霸王条款？ 07/07 18:42
27F：推 paul5566 : 懂惹，原来是雷霆买断，感谢解惑，肛温 07/07 18:43
28F：→ melzard : 瓜瓜去勇士应该会引爆新话题www 07/07 18:43
29F：推 cocoqqq : 去湖人打的起来吗。怀疑 07/07 18:44
有传球控卫瓜瓜应该不会太差。湖人有Rondo和LBJ，火箭有CP3，热火有抓鸡
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:45:40
30F：推 LKN555 : 我也觉得去宇宙勇比较实在 圆梦列车!!! 07/07 18:45
瓜瓜目前还没松口打替补...QQ
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 18:46:06
31F：推 LKN555 : 去勇士板凳躺好就好 打啥替补!!!! 07/07 18:47
32F：嘘 lpmybig : 别来湖人 拜托 07/07 18:47
33F：推 aa89028500 : 去勇士圆梦列车啦，这样至少以後不会被人嘴没冠。 07/07 18:47
34F：推 GorgeousRose: 去你湖打先发大前呀 IG乖乖替补 07/07 18:48
35F：推 sonesnsdsosi: 来湖人瓜瓜就去替补吧 07/07 18:49
36F：推 melzard : 你们到底是想看到湖人变成多综艺的天团 07/07 18:49
37F：→ melzard : 软豆+瓜+舞王+麦基 这个休息室绝对是全明星级的抓码 07/07 18:50
38F：推 ok771105 : 他到底对戒指有没有兴趣啊？ 07/07 18:50
39F：推 carmeloeat : 卖闹啊，都拉不下自尊打替补了，会去勇士?? 07/07 18:51
40F：推 onionandy : 湖人没有中产可以用 07/07 18:51
41F：→ k102asdf : 什麽 大家都想要 看来是雷霆不会用瓜瓜 07/07 18:53
42F：推 jasonpony168: 谢谢 07/07 18:54
43F：推 carmeloeat : 领高薪打替补不好看，拿个3百万他应该愿意打替补 07/07 18:55
44F：推 Zxl : 去勇士的话不就超有夺冠决心 07/07 18:56
45F：推 high552 : 去湖人吧 07/07 18:58
46F：推 s66449 : 未看先猜底薪圆梦 07/07 19:02
47F：→ sonofgod : IG成绩又不比他差 找他来干嘛? 07/07 19:03
48F：→ daily07 : OP 07/07 19:04
49F：推 lcall : 去篮网辅助我大豪神吧 07/07 19:06
50F：推 lsps9151014 : 勇士搭车正夯 07/07 19:07
51F：推 hasn8620 : 詹皇等你 07/07 19:07
52F：推 hgt : 去LBJ身边延续兄弟篮球 07/07 19:08
53F：推 CliffHsieh : 来我刺 缺小前锋 07/07 19:11
54F：推 n10617 : 60%湖人40%火箭 不是湖人就是火箭 开个火箭给他 07/07 19:13
55F：推 carmeloeat : 老实说湖人小前锋那麽多，不缺吧，火箭稍微适合 07/07 19:14
56F：推 CMPunk : 我觉得瓜一直都把钱看的比冠军重要 07/07 19:14
57F：→ CMPunk : 叫他拿那麽少感觉他无法接受 07/07 19:15
买断钱不会少拿喔。只是分期拿而已
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:18:04
58F：推 Lillard : 我拓缺SF 可他不想来 07/07 19:17
59F：推 jammer : 他薪资没少啊 这买断再签是多赚 07/07 19:18
60F：推 carmeloeat : 买断可能少拿啊，协调出双方满意的金额 07/07 19:19
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:41:44
61F：推 linclassmate: 甜瓜下一季身手会回春的 07/07 19:20
62F：推 mickpol426 : 没在跟的一日迷真的很可怜 买断都不知道还在问薪资 07/07 19:21
63F：→ mickpol426 : 多少 07/07 19:21
64F：推 aalan227 : 火箭还有中产吗？ 07/07 19:21
65F：推 Ilovemyhear : 勇士不会要，缺得分手的球队才会有兴趣 07/07 19:23
66F：推 logojuju55 : 火箭吧 07/07 19:25
67F：→ Kevin0608 : 希望去湖人 07/07 19:26
68F：推 cdpicker : 去骑士好了 07/07 19:27
69F：推 b891050402 : 圆梦列车还有几张票？还不快打电话 07/07 19:32
70F：推 demonh311 : 有LBJ在湖人当然是去湖人，怎样选都不会去火箭 07/07 19:35
71F：推 Ilovemyhear : 为啥要去湖人?湖人目前有比火箭强吗？ 07/07 19:36
72F：嘘 forever920fv: 昨天的爆文今天拿来重Po没人嘘？ 07/07 19:40
搜WOJ没有，所以就PO了，现在已经改好啦，ESPN的WOJ原文简短翻译
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:42:28
73F：推 logojuju55 : 去火箭吧 火箭很适合 07/07 19:43
74F：嘘 liko7676 : 去CBA吧 赞赞 刷好刷满 气氛起来都起来 07/07 19:43
75F：推 mrporing : 希望去火箭打替补 07/07 19:44
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:47:25
76F：推 sylviehsiang: 湖瓜最对味 07/07 19:52
https://i.imgur.com/7lhhJiy.jpg
目前赌盘赔率湖人第1。但瓜瓜这种赌盘通常赌盘第一的不准
What team will Carmelo Anthony play for next season?
Lakers +200
Rockets +300
Heat +400
Clippers +450
Raptors +500
Celtics +700
Hawks +700
Nets +800
Wizards +800
Knicks +2000
Field EVEN
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 19:55:19
77F：推 qsccft123 : 兄弟抢人啦~ 07/07 19:56
78F：推 lakers110 : 湖人不收 07/07 20:08
79F：推 Foye : 瓜瓜不打替补的话 很难找到球队收吧 除非去坦队 07/07 20:47
个人推测如果去勇士，瓜瓜应该愿意替补，
戒指保证＋打KD替补，瓜应该会接受，毕竟奥运时瓜瓜打的就是KD替补
80F：推 BBWAS : 如果真的像某楼说的重钱，那不希望他去湖人 07/07 20:50
81F：→ Foye : 希望底薪加入勇士 我想看看勇士能够玩到多大团 07/07 20:51
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 20:54:55
82F：推 carmeloeat : 你没看他那次奥运打完，就宣布退休了。他会找兄弟啦 07/07 21:07
83F：推 clkdtm32 : 湖人还有钱喔 07/07 21:10
84F：推 semb15 : 买断钱还是拿的到啊......有人以为买断就没钱喔 07/07 21:19
买断金额可以讨论，还可以分期摊还，但钱应该会略减就是
85F：嘘 kevin0733 : 第一段是省下一亿 07/07 21:28
86F：推 Tawara : 学中文罗 07/07 21:29
87F：推 k2008 : 100M翻成1000万美了，少个0 07/07 21:36
感谢提醒，已更正。
88F：推 Noxus : 310M… 07/07 21:49
89F：推 Yhlin0827 : 一亿镁 07/07 21:52
※ 编辑: osape (36.230.204.6), 07/07/2018 22:19:09
90F：→ attpp : 火箭PJ比你好用 07/07 22:19
91F：推 Bigcookie2 : 支持去火箭拼一下 这样才好看 07/07 22:24
92F：推 nowbee : 起飞啦 雷霆跑起来 07/07 22:50
93F：推 aheartcool : 别来我湖 07/07 22:51
94F：推 balakuo : 去勇士吧 07/07 23:28
95F：推 www2967 : 交易也要薪资对等 除非交易到的人买断摊平? 07/07 23:34
96F：推 s155260 : 去湖人啊 综艺大集合不能没有瓜哥 07/07 23:42
97F：推 NCTUEE800808: 恭喜雷霆送走毒瓜 07/07 23:51
98F：推 taihsin : 底薪+盟LAKER 07/08 00:05
99F：推 hao0001 : 怕爽死——>阿里萨——>瓜哥画面太美 07/08 00:35
100F：→ ashyang : 瓜瓜追的不是戒指,是$,哪里$多瓜就在哪,还记得当年 07/08 00:58
101F：→ ashyang : 他说不想离开纽约这个大城市吧?他的豪宅跟投资也蛮 07/08 00:58
102F：→ ashyang : 烧$的,就看这几个地方谁出价高罗 07/08 00:58
103F：推 hot987eagle : 早该滚了 07/08 11:11
104F：推 sdriver : 圆梦列车：抱歉这位乘客您有毒，不能上车喔 瓜：干 07/08 13:58