作者netsfan (尋找答案)
看板NBA
標題官網的Nets Preview
時間Sat Oct 15 20:12:43 2005
※ [本文轉錄自 Nets 看板]
作者: netsfan (尋找答案) 看板: Nets
標題: 官網的Nets Preview
時間: Wed Oct 5 18:28:07 2005
from:NBA 官網的Nets Preview
編譯:netsfan
http://www.nba.com/preview2005/njn.html
───────────────────────────────────
2004-05球季，由於Kidd季初的缺賽、後來才交易來的Carter，以及Jefferson因
手腕傷勢缺賽了49場，所以Kidd、Carter與Jefferson在上一季從未發揮最大的
威力一起打球，他們現在是非常熱切要證明他們是大西洋組的龍頭且並非只是擠
進季後賽的邊緣東區球隊。
Carter和Kidd在一個相當有限的陣容之下打了一波15勝4敗的佳績在季賽結束的
最後一天帶領籃網打進季後賽。
現在有Jefferson健康的歸來，以及夠深度的板凳群，籃網似乎不用再碰到打著
輸了就回家的比賽了。
這是Kidd在籃網的第一個季賽外可以維持健康並且休息整個暑假。這並且也是
Kidd的第一個有正統替補控衛的球季。
Jeff McInnis被簽來籃網，當Kidd下場休息時依舊使籃網維持活力，也讓他們的
明星控衛在打入季後賽之前有充分的喘息時間。
過去總是擔任先發Lamond Murray的加入給籃網隊在板凳上有了外線的威脅火力，
去年他的三分球命中率有四成三八。
其他的Marc Jackson, Clifford Robinson, Scott Padgett更給了籃網比過去更
有深度的前線。
籃網的第十五順位新秀Antoine Wright更可以擔任Carter以及Jefferson的正統
替補，他的防守能力以及外線都是籃網所青睞的。
在本季中有的問題之一就是是否籃網可以再找回過去他們的「快打炫風」打法？
Kidd想要快攻，Jefferson就會在他的右邊陪著他跑，但他們也需要Carter學會
「拿到球即快跑」Kidd到來之後籃網擁有的哲學。
法蘭克將會確實的把球隊的目標集中在防守，特別在於三分外線的部份。紐澤西
從96-97年開始並沒有放棄投出如此多的三分球，四百八十五顆這他們上季所
投出。
Kidd將會領導球隊，Carter將會得分，而Jefferson將會計算球隊缺少的分數並
且把它給補回去。
“我總是成為一位防守性的球員，並且每晚多幫球隊得二十分”Jefferson說。
“這就是我今年所想要做到的同樣目標。每一年，我的數據總是會增加，我的穩
定度也會變好，所以今年我不只會成為一位防守的球員並將每晚添得18至22分左
右”。
Nenad Krstic的發展程度也將是相當重要的一個因素。Krstic有一雙大的手使他
可以在有利的位置得分，這在會吸引對手的三位隊友Kidd、Carter、Jefferson
旁邊的他顯得相當重要。
犯規麻煩可以成為他的一個嚴重的問題，所以他必須找出防守結束的多餘動作避
免犯規。
最後不要忽略了知道自己的角色並且成為一位非常苦力的禁區防守者Jason
Collins。
───────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.255.3
※ 編輯: netsfan 來自: 140.135.255.3 (10/05 18:55)
1F：推 hinabi:推版主 10/05 19:27
2F：推 young23:辛苦了 您不會累嗎 10/05 21:03
3F：推 netsfan:不會 ^^ 10/05 21:07
※ 編輯: netsfan 來自: 140.135.255.3 (10/05 22:35)
4F：推 CharltonX:這陣容真的不錯了 好好磨合一定大有可為~~ 10/05 22:45
5F：推 tsaicl:PUSH 10/05 22:52
6F：推 jellychen:趕快開打八..好期待喔^^ 10/06 00:50
7F：推 serpant:大推~~~ 10/06 01:18
8F：→ vince730828:推一個 10/06 11:47
9F：推 Davidgood:版主的精神令人感佩啊(T_T)...讓我狗腿一下^^ 10/07 18:39
10F：推 netsfan:大家都是愛籃網的啦 10/08 01:27
11F：推 HODALA:版主辛苦啦 10/08 01:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.255.3
12F：→ netsfan:看到各版都有轉錄文章 小弟翻譯的拙文希望可以登上這裡 10/15 20:12
13F：推 SHB:感謝 ! 10/15 20:15
14F：推 ache19:確實的把球隊的目標集中在防守，特別在於三分外線的部份。 10/16 10:40
15F：→ ache19:這句看起來好像是說他們會加強防守. 特別在三分線? 10/16 10:40
16F：→ ache19:怎麼後面接 紐澤西去年投的多少三分球 這不是變進攻了=.=? 10/16 10:40
17F：推 netsfan:這一段原文我也看的不大懂 煩請板友幫我檢查這段 <(_ _)> 10/16 10:47
18F：→ netsfan:不過上下兩段剛好有句號分開就是了 10/16 10:48
19F：推 ache19:他可能是想表達 教練除了要求防守. 在進攻也會有要求 10/16 11:05
20F：→ ache19:畢竟籃網過去的三分球命中率都在35-36%左右 10/16 11:06
21F：→ ache19:而目前有42% 希望能繼續維持 :D (大大辛苦了) 10/16 11:07
22F：推 netsfan:謝謝 ache19 !! 10/16 13:40