作者netsfan (寻找答案)
看板NBA
标题官网的Nets Preview
时间Sat Oct 15 20:12:43 2005
※ [本文转录自 Nets 看板]
作者: netsfan (寻找答案) 看板: Nets
标题: 官网的Nets Preview
时间: Wed Oct 5 18:28:07 2005
from:NBA 官网的Nets Preview
编译:netsfan
http://www.nba.com/preview2005/njn.html
───────────────────────────────────
2004-05球季，由於Kidd季初的缺赛、後来才交易来的Carter，以及Jefferson因
手腕伤势缺赛了49场，所以Kidd、Carter与Jefferson在上一季从未发挥最大的
威力一起打球，他们现在是非常热切要证明他们是大西洋组的龙头且并非只是挤
进季後赛的边缘东区球队。
Carter和Kidd在一个相当有限的阵容之下打了一波15胜4败的佳绩在季赛结束的
最後一天带领篮网打进季後赛。
现在有Jefferson健康的归来，以及够深度的板凳群，篮网似乎不用再碰到打着
输了就回家的比赛了。
这是Kidd在篮网的第一个季赛外可以维持健康并且休息整个暑假。这并且也是
Kidd的第一个有正统替补控卫的球季。
Jeff McInnis被签来篮网，当Kidd下场休息时依旧使篮网维持活力，也让他们的
明星控卫在打入季後赛之前有充分的喘息时间。
过去总是担任先发Lamond Murray的加入给篮网队在板凳上有了外线的威胁火力，
去年他的三分球命中率有四成三八。
其他的Marc Jackson, Clifford Robinson, Scott Padgett更给了篮网比过去更
有深度的前线。
篮网的第十五顺位新秀Antoine Wright更可以担任Carter以及Jefferson的正统
替补，他的防守能力以及外线都是篮网所青睐的。
在本季中有的问题之一就是是否篮网可以再找回过去他们的「快打炫风」打法？
Kidd想要快攻，Jefferson就会在他的右边陪着他跑，但他们也需要Carter学会
「拿到球即快跑」Kidd到来之後篮网拥有的哲学。
法兰克将会确实的把球队的目标集中在防守，特别在於三分外线的部份。纽泽西
从96-97年开始并没有放弃投出如此多的三分球，四百八十五颗这他们上季所
投出。
Kidd将会领导球队，Carter将会得分，而Jefferson将会计算球队缺少的分数并
且把它给补回去。
“我总是成为一位防守性的球员，并且每晚多帮球队得二十分”Jefferson说。
“这就是我今年所想要做到的同样目标。每一年，我的数据总是会增加，我的稳
定度也会变好，所以今年我不只会成为一位防守的球员并将每晚添得18至22分左
右”。
Nenad Krstic的发展程度也将是相当重要的一个因素。Krstic有一双大的手使他
可以在有利的位置得分，这在会吸引对手的三位队友Kidd、Carter、Jefferson
旁边的他显得相当重要。
犯规麻烦可以成为他的一个严重的问题，所以他必须找出防守结束的多余动作避
免犯规。
最後不要忽略了知道自己的角色并且成为一位非常苦力的禁区防守者Jason
Collins。
───────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.255.3
※ 编辑: netsfan 来自: 140.135.255.3 (10/05 18:55)
1F：推 hinabi:推版主 10/05 19:27
2F：推 young23:辛苦了 您不会累吗 10/05 21:03
3F：推 netsfan:不会 ^^ 10/05 21:07
※ 编辑: netsfan 来自: 140.135.255.3 (10/05 22:35)
4F：推 CharltonX:这阵容真的不错了 好好磨合一定大有可为~~ 10/05 22:45
5F：推 tsaicl:PUSH 10/05 22:52
6F：推 jellychen:赶快开打八..好期待喔^^ 10/06 00:50
7F：推 serpant:大推~~~ 10/06 01:18
8F：→ vince730828:推一个 10/06 11:47
9F：推 Davidgood:版主的精神令人感佩啊(T_T)...让我狗腿一下^^ 10/07 18:39
10F：推 netsfan:大家都是爱篮网的啦 10/08 01:27
11F：推 HODALA:版主辛苦啦 10/08 01:37
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.255.3
12F：→ netsfan:看到各版都有转录文章 小弟翻译的拙文希望可以登上这里 10/15 20:12
13F：推 SHB:感谢 ! 10/15 20:15
14F：推 ache19:确实的把球队的目标集中在防守，特别在於三分外线的部份。 10/16 10:40
15F：→ ache19:这句看起来好像是说他们会加强防守. 特别在三分线? 10/16 10:40
16F：→ ache19:怎麽後面接 纽泽西去年投的多少三分球 这不是变进攻了=.=? 10/16 10:40
17F：推 netsfan:这一段原文我也看的不大懂 烦请板友帮我检查这段 <(_ _)> 10/16 10:47
18F：→ netsfan:不过上下两段刚好有句号分开就是了 10/16 10:48
19F：推 ache19:他可能是想表达 教练除了要求防守. 在进攻也会有要求 10/16 11:05
20F：→ ache19:毕竟篮网过去的三分球命中率都在35-36%左右 10/16 11:06
21F：→ ache19:而目前有42% 希望能继续维持 :D (大大辛苦了) 10/16 11:07
22F：推 netsfan:谢谢 ache19 !! 10/16 13:40