作者g6u86 (赤樂惡人黨黨主席)
看板Juuni-Kokki
標題Re: Ghost Hunt 05
時間Fri Nov 3 16:44:12 2006
※ 引述《Jyng (靖兒)》之銘言：
: 欸！滿納悶怎都沒人在討論劇情哩！？
: 這樣變得好像每週都是我來自言自語....@@
: 這集唯一讓我覺得缺憾的是小孩亡靈的音效吧！
: 感覺效果不太好。
: 沒人討論劇情，害我不知道要寫啥了-.-!
主要是因為現在幾乎都照漫畫劇情走 失去趣味性的關係吧......
我原先期待走小說路線 讓真砂子被立花憑依那段能畫出來的
(而且走小說路線和尚除靈時的逞強反應很好笑←這是主因XDDD)
翻譯方面 本集片尾有標出ミニー的名字 實在是不應該再打錯了
另外和尚那句”この、この、この”的翻譯也有待加強
除了翻得很不自然外 坊さん也不像隨口說髒話的人......
（坊さん迷）抱怨完了 下面有大捏
---
不參與的主因是打擊太大了＝＝（遠比十二不續寫大很多）
抱著看好戲的心理看了那麼多集 才跟我說麻衣喜歡的是ジーン
而且描寫成沒回應的單相思 實在有點情何以堪 囧rz
明明是對官方男女主角 卻被小野寫進死胡同中的死胡同
（ナル曰：如果麻衣喜歡的是夢中的人 那麼那個人不是我）
無怪乎她會說”我寫不下去了” 這原本可是戀愛取向小說耶||||||
寫下去要轉成ナル成為主線有困難性
難不成真的要像麻衣所說”精神戀愛也無所謂”嗎？！
即使我比較喜歡ジーン 可是我還是得問：這樣真的好嗎 小野主上？！
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
總羨才子譽名盛，哪知華冠心酸長，
寒晨苦讀萬千冊，冷夜連射百十場；
露重掩卷思未歇，繭厚停弓息仍忙，
若得天賜龍鳳姿，何須憂碌殘者傷！
──孤人嘆/計長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.113.49
※ 編輯: g6u86 來自: 203.73.113.49 (11/03 16:44)
1F：推 arancia:意思是說這篇又是斷頭？！>o< 11/03 18:52
2F：推 g6u86:樓上的 這篇的斷頭紀錄遠比十二要久喔...... 11/03 19:25
3F：推 sakura1118:看來很多人都不知道這也是小野大坑之一 (茶) 11/03 19:27
4F：推 g6u86:......我是覺得它停載的地方和理由遠比十二打擊大多了＝＝ 11/03 19:32
5F：→ Jyng:原po應該是純情少女@@!"，我看這部對男女感情實在不太在意耶 11/03 19:47
6F：→ Jyng:每個成員各自的經歷、能力發揮，接手處理各個案子的經過是我 11/03 19:48
7F：→ Jyng:喜歡這部作品的原因。個人很支持麻衣喜歡ジーン，雖然感覺 11/03 19:51
8F：→ Jyng:naru有喜歡麻衣的傾向。 11/03 19:51
9F：推 g6u86:我一點都不純情少女＝Ｖ＝那番話是小野自己說的...... 11/03 19:52
10F：推 cocoacat:沒想到這篇是斷頭作啊|||囧rz 我只有看漫畫Q____Q 11/03 23:45
11F：推 RyohgiSiki:爆。徹底懵了。小野老師你不要挖坑不填啊（呆滯） 11/04 02:00
12F：推 wcl1617:雪菲大是純腐少女...XD 11/04 15:03
13F：→ ai0506:那個...ジーン是誰?...看不懂日文... 12/08 10:44
14F：推 g6u86:樓上的問題去看2135 我就不特別爆雷了 12/08 21:28