作者g6u86 (赤乐恶人党党主席)
看板Juuni-Kokki
标题Re: Ghost Hunt 05
时间Fri Nov 3 16:44:12 2006
※ 引述《Jyng (靖儿)》之铭言：
: 欸！满纳闷怎都没人在讨论剧情哩！？
: 这样变得好像每周都是我来自言自语....@@
: 这集唯一让我觉得缺憾的是小孩亡灵的音效吧！
: 感觉效果不太好。
: 没人讨论剧情，害我不知道要写啥了-.-!
主要是因为现在几乎都照漫画剧情走 失去趣味性的关系吧......
我原先期待走小说路线 让真砂子被立花凭依那段能画出来的
(而且走小说路线和尚除灵时的逞强反应很好笑←这是主因XDDD)
翻译方面 本集片尾有标出ミニー的名字 实在是不应该再打错了
另外和尚那句”この、この、この”的翻译也有待加强
除了翻得很不自然外 坊さん也不像随口说脏话的人......
（坊さん迷）抱怨完了 下面有大捏
---
不参与的主因是打击太大了＝＝（远比十二不续写大很多）
抱着看好戏的心理看了那麽多集 才跟我说麻衣喜欢的是ジーン
而且描写成没回应的单相思 实在有点情何以堪 囧rz
明明是对官方男女主角 却被小野写进死胡同中的死胡同
（ナル曰：如果麻衣喜欢的是梦中的人 那麽那个人不是我）
无怪乎她会说”我写不下去了” 这原本可是恋爱取向小说耶||||||
写下去要转成ナル成为主线有困难性
难不成真的要像麻衣所说”精神恋爱也无所谓”吗？！
即使我比较喜欢ジーン 可是我还是得问：这样真的好吗 小野主上？！
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
总羡才子誉名盛，哪知华冠心酸长，
寒晨苦读万千册，冷夜连射百十场；
露重掩卷思未歇，茧厚停弓息仍忙，
若得天赐龙凤姿，何须忧碌残者伤！
──孤人叹/计长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.113.49
※ 编辑: g6u86 来自: 203.73.113.49 (11/03 16:44)
1F：推 arancia:意思是说这篇又是断头？！>o< 11/03 18:52
2F：推 g6u86:楼上的 这篇的断头纪录远比十二要久喔...... 11/03 19:25
3F：推 sakura1118:看来很多人都不知道这也是小野大坑之一 (茶) 11/03 19:27
4F：推 g6u86:......我是觉得它停载的地方和理由远比十二打击大多了＝＝ 11/03 19:32
5F：→ Jyng:原po应该是纯情少女@@!"，我看这部对男女感情实在不太在意耶 11/03 19:47
6F：→ Jyng:每个成员各自的经历、能力发挥，接手处理各个案子的经过是我 11/03 19:48
7F：→ Jyng:喜欢这部作品的原因。个人很支持麻衣喜欢ジーン，虽然感觉 11/03 19:51
8F：→ Jyng:naru有喜欢麻衣的倾向。 11/03 19:51
9F：推 g6u86:我一点都不纯情少女＝Ｖ＝那番话是小野自己说的...... 11/03 19:52
10F：推 cocoacat:没想到这篇是断头作啊|||囧rz 我只有看漫画Q____Q 11/03 23:45
11F：推 RyohgiSiki:爆。彻底懵了。小野老师你不要挖坑不填啊（呆滞） 11/04 02:00
12F：推 wcl1617:雪菲大是纯腐少女...XD 11/04 15:03
13F：→ ai0506:那个...ジーン是谁?...看不懂日文... 12/08 10:44
14F：推 g6u86:楼上的问题去看2135 我就不特别爆雷了 12/08 21:28