※ 引述《headfoliate (夢與現實合而為一)》之銘言： : 1.有一頁"捕捉"的"捕"打成"補" : 我應該沒看錯吧？ : 2.書中有提到"一世紀"這個名詞，不過對十二國來說應該不合用吧 中國古代的 一世是指一代...約30年 一紀是指12年 古代以十二年為一紀，今以百年為一世紀。 唐˙李商隱˙馬嵬詩：如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。 A.三十年稱為一世。 說文解字：世，三十年為一世。論語˙子路：如有王　者，必世而後仁。 B.父子相繼稱為一世，即一代。 字彙˙一部：世，父子相代為一世。 如：　五世其昌。詩經˙大雅˙文王：文王孫子，本支百世。 C.朝代。晉˙陶淵明˙桃花源記：問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉。 D.時代。易經˙繫辭下：易之興也，其當殷之末世。 漢˙王充˙論衡˙逢遇：　伯夷，帝者之佐也，出於王者之世。 E.年、歲。禮記˙曲禮下：去國三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國。 F.量詞。計算一生、一輩子的單位。如：七世夫妻、三生三世。 G.世界、世間、世人。如：傳世、避世、世外桃源。 莊子˙天地：千　歲厭世，去而上僊；乘彼白雲，至於帝鄉。 楚辭˙屈原˙漁父：舉世皆濁我獨　清，眾人皆醉我獨醒。 H.姓。如戰國時秦國有世鈞。 I.與先輩有交誼的。如：世姪、世誼。 儒林外史˙第三回：貴房師高要縣　湯公，就是先祖的門生， 我和你是親切的世弟兄。 J.世間的、世俗的。如：世局、人情世故。 K.累代的。如：世交、世仇。 所以...一世紀 30*12=360（笑）... 以上出處可愛的教育部國語字典 : 又是翻譯問題嗎？ : 3.珠晶走失時應該可以用同樣方式回到石陣中央，為什麼不這樣做呢？ : 我只有看中文版的，煩請指正。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.38.236 ※ 編輯: dawnrosa 來自: 220.140.38.236 (02/19 20:59)