作者Koduby ( )
看板Juuni-Kokki
標題Re: [比較]卡通版以及小說版
時間Mon Feb 2 23:22:12 2004
※ 引述《kannazuki (系刊系刊....T-T)》之銘言：
: 我覺得各有各的優點和缺點啦
: 動畫為了讓劇情連戲，所以出現了杉本和淺野
: 如果沒有杉本，「風海」就很難扯到高里要了
: 不管是看動畫還是漫畫，在不知道陽子是景王之前，真的很悶
: 可是看中文版還好，因為看得很快，所以上集一下就看完了
: 但是日文版我看到大概快一百頁就一直丟著
: 然後直接去看下集了....
: 不過，小說版的描寫比動畫版感覺上苦命多了
: 因為如果動畫中陽子只靠著壁雙珠（是不是啊？忘了）
: 不吃東西就撐了一個月
: 這樣絕對會讓人看不下去
: 我個人是喜歡動畫版的某些安排方式和小說版的某些安排
: 動畫較連戲，
: 而且小說在解釋十二國的世界的時候也交待的比較詳細
: 不管是小說還是動畫，我覺得先看哪一個都有不同的感受
: 重點是：要在不知道陽子是景王的情況下看！
: 我看上集看得下去是因為已經知道會發生什麼事，有什麼結果
: 所以只是當小說在交待細節
: 不過，初次接觸「月影」的人可能真的會把書丟一邊吧....
: （如果是我的同學，就算丟一邊也會被我逼著看完....
: 受害者好像還不少~）
: : 因此我打算以後和別人推薦十二國記時，
: : 先推看卡通，再推小說，
: : 對於新接觸這部作品的人，
: : 若是一開始塞給他上集沉重這麼久的劇情，
: : 恐怕會把新手的好奇心抹滅掉吧?
其實不會
我是第一次看十二國記
之前沒能看到卡通(家裡沒cable... T^T)
只是知道有這部小說
衝著山田章博(我是他的fans歐 :) ) 在書展把小說中文版敗了下來
回家一口氣就K完了
很好看呀~
上集我不覺得悶(也許是因為我沒看過動畫版)
看陽子一個人打打殺殺顛沛流離
我就當在看烙印勇士吧 XD
下集就明朗很多 反而讓我覺得有點討好讀者了
因為接下來的劇情我幾乎都猜得到 :P
小野不由美很強 我滿喜歡她的編排方式和設定喔
害我好期待接下來的故事喔...
希望有朝一日能看到動畫!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.114.150
1F：→ Lunachen:2/5超視會演，有第四台的就看的到囉 推 163.15.159.111 02/03
2F：→ Koduby:就說家裡沒第四台嘛.....(淚) 推 218.162.117.16 02/03
3F：→ Lunachen:沒有第四台就下載網路上的啦，網路的翻譯 推 163.15.159.111 02/03
4F：→ Lunachen:還不錯，比超視的翻譯好些 推 163.15.159.111 02/03
5F：→ ayan:而且重點是原音不是中配..:~ 推 61.217.208.12 02/03
6F：→ kannazuki:而且沒減片~ 推 218.187.34.109 02/03