作者Koduby ( )
看板Juuni-Kokki
标题Re: [比较]卡通版以及小说版
时间Mon Feb 2 23:22:12 2004
※ 引述《kannazuki (系刊系刊....T-T)》之铭言:
: 我觉得各有各的优点和缺点啦
: 动画为了让剧情连戏,所以出现了杉本和浅野
: 如果没有杉本,「风海」就很难扯到高里要了
: 不管是看动画还是漫画,在不知道阳子是景王之前,真的很闷
: 可是看中文版还好,因为看得很快,所以上集一下就看完了
: 但是日文版我看到大概快一百页就一直丢着
: 然後直接去看下集了....
: 不过,小说版的描写比动画版感觉上苦命多了
: 因为如果动画中阳子只靠着壁双珠(是不是啊?忘了)
: 不吃东西就撑了一个月
: 这样绝对会让人看不下去
: 我个人是喜欢动画版的某些安排方式和小说版的某些安排
: 动画较连戏,
: 而且小说在解释十二国的世界的时候也交待的比较详细
: 不管是小说还是动画,我觉得先看哪一个都有不同的感受
: 重点是:要在不知道阳子是景王的情况下看!
: 我看上集看得下去是因为已经知道会发生什麽事,有什麽结果
: 所以只是当小说在交待细节
: 不过,初次接触「月影」的人可能真的会把书丢一边吧....
: (如果是我的同学,就算丢一边也会被我逼着看完....
: 受害者好像还不少~)
: : 因此我打算以後和别人推荐十二国记时,
: : 先推看卡通,再推小说,
: : 对於新接触这部作品的人,
: : 若是一开始塞给他上集沉重这麽久的剧情,
: : 恐怕会把新手的好奇心抹灭掉吧?
其实不会
我是第一次看十二国记
之前没能看到卡通(家里没cable... T^T)
只是知道有这部小说
冲着山田章博(我是他的fans欧 :) ) 在书展把小说中文版败了下来
回家一口气就K完了
很好看呀~
上集我不觉得闷(也许是因为我没看过动画版)
看阳子一个人打打杀杀颠沛流离
我就当在看烙印勇士吧 XD
下集就明朗很多 反而让我觉得有点讨好读者了
因为接下来的剧情我几乎都猜得到 :P
小野不由美很强 我满喜欢她的编排方式和设定喔
害我好期待接下来的故事喔...
希望有朝一日能看到动画!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.114.150
1F:→ Lunachen:2/5超视会演,有第四台的就看的到罗 推 163.15.159.111 02/03
2F:→ Koduby:就说家里没第四台嘛.....(泪) 推 218.162.117.16 02/03
3F:→ Lunachen:没有第四台就下载网路上的啦,网路的翻译 推 163.15.159.111 02/03
4F:→ Lunachen:还不错,比超视的翻译好些 推 163.15.159.111 02/03
5F:→ ayan:而且重点是原音不是中配..:~ 推 61.217.208.12 02/03
6F:→ kannazuki:而且没减片~ 推 218.187.34.109 02/03