做答部分 雖然我提到口說可靠結交外國朋友來增強 但可能因各種因素而不便採用此種方案 我也只能表示遺憾 因為語言是活的 當你一旦使用它之後 你就會賦予其生命 進而發展出屬於個人的應答技巧 根據我對於English Teaching Methods這門課的模糊記憶 我使用的正是Communicative language teaching 根據Wikepedia的說明:溝通互動既是語言學習的媒介也是終極目標 所以這類學習法可以磨練出實用的語言技巧 也就是讓複雜的變單純 這不僅在實務上可以增加溝通的通達率 也可以降低學習上的焦慮感 舉例來說: I know a girl who is a teacher. 讀寫都很簡單 但若是用說的呢? 那就是完完全全兩回事了~ 這句看來簡單 但卻用到了中文使用者不習慣的關係代名詞 在構築出語句時 你的腦筋不斷運轉也要不停地說 遇到這類較難以直接反應的情形就不要硬碰硬 (就算是你的文法底子真的很硬) 硬是要用關代來說可能落得流暢性不佳 如果應答時感覺真的卡卡的 就要用最直接自然的方式表達 加入kind of sort of by the way well.....等發語詞都行 只要自然即可 (還是不要用太多...適可而止 是技巧不是一切) 可是自己亂說還是可能說錯 這時候有Native Speaker的幫助就十分重要 而且還可以模仿他們的語言技巧 手寫部分 分兩部分 中翻英 與英文作文 這裡就跟大學指考重疊性很高 如果手邊有高中英文課本或參考書 我認為都是很好的素材 (我大學有兼高中英語家教 感覺無形中有複習到...) 平時可以的話養成寫作習慣(中文寫作也很重要喔) 且多往雙語寫作方向努力 (這真的很難 但不是做不到) 平時講話時也可以多用英語思考 想想如果剛剛那句中文用英文說 可以怎麼說? 上面是適合我的方法不一定是最好的 但出發點就是讓英語學習生活化 希望各位網友都能找到最適合你的方法 不好意思獻醜了~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.246.112