※ 引述《warrenc》之銘言： (以上原文刪減) : 我看了幾本書 參考答案都很漂亮 which I can never come up with during the test. : 是不是要講出像考試用書一樣很漂亮答案的人才可以達到 80分 還是90 100呢?? : 請有PASS的人或是差一點點就PASS提出你的經驗談 →根據我的經驗加上今天考了四次 口說前三次都80 考試除了第一部分其餘都沒有說的如參考解答漂亮(應該說遜很多)也斷斷續續 但是還是有完成題目要求 中間也沒停頓太久 用字譴詞大概中級程度 : 我記得第一大題 (沒按順序) : 1. 是否與家人共度每晚? : 2. 朋友三餐不吃 你要怎麼勸他 : 3. 朋友想要報名補習班 要注意什麼 : 4. 要參加健身房 需要注意什麼? : 有考的人記得的請補充 : 5. : 6. : 7. : 8. : 第二大題 園遊會上的一對父子 可能也有媽媽在棉花糖DIY 旁邊有小吃攤 和 : 好像有手足球桌.... : 第三大題 年輕人現在都追求時髦 有著一樣的衣服髮型 你的看法是什麼? →除了寫作.口說部份跟你不同梯次因此題目不同 6/13/2010 (11:20) 補充中高級翻譯試題大概如下 在過去 消費者(在購物的時候)最先考慮的是價格 漸漸地人們消費時 會開始意識到他們應該負起的社會責任 為了迎合消費者的喜好 企業會製造一些對環境有益的產品 像是可重複利用和可回收的產品 藉此可以提升能源效率以及降低空氣污染 如此一來 消費者們可以藉由他們選擇的購買產品來改變世界 (暫時想到這些 煩請版友修訂) 不負責任答案↓ In the past, the price is the first priority when people are going shopping. They gradually realize that they should take the social responsibilites. To cater to comsumers' preference, those businesses manufacture environmental-friendly products which can be reusable and recycled to enhance power efficiency and reduce air pollution. In this way, shoppers can change the world by choosing products they want to buy. 中高級作文試題 Teachers use punishment to motivate students and maintain good behavior; others think that give them rewarding instead. In your essay should discuss: (1) Which way is better, punishment or rewarding? (2) Give one or two example to express your opinion. Thesis statement Students are under huge pressure to avoid being punished and some of them may be upset... Topic sentence #1 Punishment, an preferrd way in the past, has negative effects on students... Topic sentence #2 Students who are being punished might have depression... #3 On the contrary, giving them rewards is a better solution... Conclusion Punishment is not the only way to motivate students and teachers should be thoughtful when they teach... (以上參考就好 寫的很差...請多多指教) 6/13/2010 (14:05) 中高級口說試題大概如下 (沒照順序) Part1 Answering questions (1) Do you have sblings or cousins? How do you maintain close relationship with them? (2) Your colleague, Rick, is quitting. Ask for the reason and future plan. (3) Your friend,Tommy, lost his wallet. Give him some advices. (4) Have you waited in a long line to buy something? Explain the experience. (5) Some people prefer vegetable to meat, why? (6) If you want to choose a moving company, what will be the factors? Part2 Picture discription (A group of students wearing uniforms and holding guitars are waiting for something at a school-like place where you can see a building behind them.) What are those people? What are they doing? Have you participated in this kind of activity before? If so, tell about that. If you have time, please describe the picture. Part3 Discussion These days couple prefer having a pet to raising a child. Discuss the phonemoneon and give examples. (以上有錯 還請幫忙修訂&補充) --------------------------------------------------------------------- 心得: 感覺這次翻譯考題似乎比模擬考題稍微簡單(自我感覺良好?) 作文題目也蠻好發揮 口說部份還好 雖有符合要求 但不是很流暢 回答內容普通 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.130.158 ※ 編輯: dunkjames 來自: 114.136.130.158 (06/13 17:23) ※ 編輯: dunkjames 來自: 114.136.130.158 (06/13 17:38) 謝謝1f提供的資訊 已修改 ※ 編輯: dunkjames 來自: 114.136.189.21 (06/13 22:55) ※ 編輯: dunkjames 來自: 114.136.251.110 (07/30 02:59)