作者jonathan319 (重生)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 最好的線上英中字典是?
時間Fri Dec 1 23:10:32 2023
※ 引述《imtaku (taku)》之銘言:
: 最常使用的線上字典是 alc.co.jp 英辭郎,
: 因為收錄字數與解釋都非常豐富,
: 同時也因為沒找到同樣厲害的線上英中字典。
: 以上簡介結束,以下是我的問題:
: 最近看「Lady bird」電影,有一句臺詞是:
: I guess I'll just sit shotgun.
: 其中的 shotgun 是指汽車的「助手席」
: 這個解釋在 英辭郎 及另一個英日字典網站 weblio
: 都有,但我找了兩個英中字典網站都沒有這個解釋
: 請問各位常用愛用的英中字典網站有這個解釋嗎?
: 有的話,煩請推薦,謝謝!
轉錄:10個線上英文字典、英文字典APP推薦,同時教你如何挑選一個好字典
https://www.yesonlineeng.com/dictionary/
什麼樣的英文字典才算一本好字典?
雖然「英文字典」聽起來是很有權威的著作,照理講應該隨便找一本字典就可以直接用。
過去或許是如此,但現在因為電腦設備與網路很方便,所以任何網站都可以稱自己是「英
文字典網站」,權威性已經不如以往。
在挑選英文字典、英漢字典、英文字典APP時,可以留意以下這幾點:
英文字典挑選方式1:英文字典形式
英文字典若要仔細分類,還可以分成英漢字典、英英字典等,前者是用中文解釋英文單字
意思,後者則是用英文解釋英文單字。
不同人有不同的學習需求,像是初學者可能就比較適合使用英漢字典,而有學術需求或進
階英語學習需求者就可以考慮使用英英字典訓練自己閱讀全英文內容。
英文字典挑選方式2:是否有完整解釋
一本好的英文字典除了單字與解釋外,應該還要包括詞性、發音方式(音標)和例句,有
些更完整一點的英文字典甚至還會有同義字、反義字等詳細說明。
英文字典挑選方式3:是否有真人發音
學習英文不只是用讀的,聽和說也一樣重要。若你想找線上版的英文字典,那麼建議可以
找有真人發音的英文字典查詢,這樣一來在學習一個新單字時還能順便了解發音,學習也
會更紮實。
▶ 衍伸閱讀:21個真人發音網站推薦—英文發音字典、YouTube頻道、線上英文發音網站
全蒐錄!
英文字典挑選方式4:其他附加功能
如果使用英文字典是希望輔助課業或準備考試,那麼也可以留意英文字典是否包含其他附
加功能,像是針對多益、雅思等收錄的單字集,或者有沒有重複背誦、階段性測驗等功能
。
—
線上英文字典推薦
這裡主要是提供一些經典的線上英文字典線上版,包括我們熟悉的 Yahoo 字典、劍橋英
文字典、牛津字典等:
...繼續閱讀:
https://www.yesonlineeng.com/dictionary/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.65.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1701443434.A.71E.html