作者jonathan319 (重生)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 最好的线上英中字典是?
时间Fri Dec 1 23:10:32 2023
※ 引述《imtaku (taku)》之铭言:
: 最常使用的线上字典是 alc.co.jp 英辞郎,
: 因为收录字数与解释都非常丰富,
: 同时也因为没找到同样厉害的线上英中字典。
: 以上简介结束,以下是我的问题:
: 最近看「Lady bird」电影,有一句台词是:
: I guess I'll just sit shotgun.
: 其中的 shotgun 是指汽车的「助手席」
: 这个解释在 英辞郎 及另一个英日字典网站 weblio
: 都有,但我找了两个英中字典网站都没有这个解释
: 请问各位常用爱用的英中字典网站有这个解释吗?
: 有的话,烦请推荐,谢谢!
转录:10个线上英文字典、英文字典APP推荐,同时教你如何挑选一个好字典
https://www.yesonlineeng.com/dictionary/
什麽样的英文字典才算一本好字典?
虽然「英文字典」听起来是很有权威的着作,照理讲应该随便找一本字典就可以直接用。
过去或许是如此,但现在因为电脑设备与网路很方便,所以任何网站都可以称自己是「英
文字典网站」,权威性已经不如以往。
在挑选英文字典、英汉字典、英文字典APP时,可以留意以下这几点:
英文字典挑选方式1:英文字典形式
英文字典若要仔细分类,还可以分成英汉字典、英英字典等,前者是用中文解释英文单字
意思,後者则是用英文解释英文单字。
不同人有不同的学习需求,像是初学者可能就比较适合使用英汉字典,而有学术需求或进
阶英语学习需求者就可以考虑使用英英字典训练自己阅读全英文内容。
英文字典挑选方式2:是否有完整解释
一本好的英文字典除了单字与解释外,应该还要包括词性、发音方式(音标)和例句,有
些更完整一点的英文字典甚至还会有同义字、反义字等详细说明。
英文字典挑选方式3:是否有真人发音
学习英文不只是用读的,听和说也一样重要。若你想找线上版的英文字典,那麽建议可以
找有真人发音的英文字典查询,这样一来在学习一个新单字时还能顺便了解发音,学习也
会更紮实。
▶ 衍伸阅读:21个真人发音网站推荐—英文发音字典、YouTube频道、线上英文发音网站
全蒐录!
英文字典挑选方式4:其他附加功能
如果使用英文字典是希望辅助课业或准备考试,那麽也可以留意英文字典是否包含其他附
加功能,像是针对多益、雅思等收录的单字集,或者有没有重复背诵、阶段性测验等功能
。
—
线上英文字典推荐
这里主要是提供一些经典的线上英文字典线上版,包括我们熟悉的 Yahoo 字典、剑桥英
文字典、牛津字典等:
...继续阅读:
https://www.yesonlineeng.com/dictionary/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.65.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1701443434.A.71E.html